WIG
Wrought Iron Globe Kit Installation Instructions
Instructions d’Installation d’Ensemble du Globe de Fer Forgé
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1731 / A / 06.15.17
!
WARNING
• Do not touch the safety barrier until cooled.
• Allow glass to cool completely before any maintenance, as it will remain hot after appliance is no longer operating.
• Ensure the appliance is completely cool before starting installation.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed, carriages, or play
pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
!
AVERTISSEMENT
• Ne touchez pas la barrière de protection jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
• Laissez le verre refroidir complètement avant d’effectuer un entretien, car il demeurera chaud après l’arrêt de l’appareil.
• Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi avant de commencer l’installation.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez pas traîner
dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant de le jeter.
Installer: Leave this leaflet with the appliance. Consumer: Retain this leaflet for future reference.
Installateur: Laissez cet dépliant avec l’appareil. Propriétaire: Conservez cet dépliant pour consultation ultérieure.
Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance and shall be installed. This
barrier is not designed for prolonged contact.
Attention: Une barrière conçu pour réduire le risque de brûlures à partir de le chaud vitre est à condition qu’avec l’appareil et sera être
installés. L’écran de protection n’est pas conçu pour un contact prolongé.
Included in this kit /
Inclus dans cet ensemble:
3 x Wrought Iron Globes (WIGM) or 6 x Wrought Iron Globes (WIGL)
3 x Globes de Fer Forgé (WIGM) ou 6 x Globes de Fer Forgé (WIGL)
The globes were designed to tarnish with use. Finishing/paint-
ing the globes is not recommended. Les globes ont été conçus
pour ternir avec l’emploi. Finition/peinture les globes n’est pas
recommandé.
important:
Gloves /
Gants
Recommended with /
Recommandé avec :
SFK
You will need:
Vous aurez besoin de:
Low flame (valley) /
flamme faible (vallée)
Tall flame (peak) /
flamme grande (pic)
IMPORTANT:
Ensure globes cross at valleys.
Assurez-vous que les globes
croisent aux vallées.
Do not cover the pilot opening. Ne couvrir pas l’ouverture de la veilleuse.
note:
1. Check flame profile for globe placement before proceeding. If the intent is to cross over
the flame/burner with the globes, it is important to understand “peaks” and “valleys” (see
illustration). Once determined, turn off gas and electrial supply. Vérifier le profil de flamme
pour le placement des globes avant de procéder. Si l’intention est de traverser la flamme/
brûleur avec les globes, il est important de comprendre les « pics » et les « vallées » (voir
l’illustration). Une fois determiné, coupez l’alimentation de gaz et l’alimentation électrique.
2. Remove the door and barrier, refer to manual for details. Retirez la porte. Pour plus de
détails, consultez le manuel.
3. Randomly place globes around but, not on, the burner trough and/or pilot opening. Do not
cross the burner with globes through a tall flame (peak). Globes can cross the burner ports
at a low flame (valley). Do not place globes touching and/or resting against the glass door.
Éparpillez les globes autour du canal du brûleur, et non par-dessus, ni sur l’ouverture de la
veilleuse. Ne traversez pas le brûleur avec les globes à travers une flamme grande (pic). Les
globes peuvent traverser le brûleur à flamme faible (vallée). Ne placez pas les globes et/ou
de repos contre la porte vitrée.
4. Reinstall the door and barrier. Réinstallez la porte et l’écran de protection.
5. Turn on gas and electrical supply. Branchez l’alimentation de gaz et l’alimentation
électrique.
This kit includes 3 (WIGM) or 6 (WIGL) spherically shaped, sized and coloured globes. It is not necessary to install all of the globes
supplied. If more globes are desired, order a second WIG kit.
Cet ensemble est comprend de 3 (WIGM) ou 6 (WIGL) pièces sphérique en forme, dimensions et couleur. Il n’est pas nécessaire
d’installer tous les globes fournis. Si plus de globes sont désirée, commandez une deuxième ensemble de WIG.
WIGM illustrated with
SFKM /
WIGM illustré avec
SFKM
-
1
