Dell Vostro 360 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Supports de bureau à panneau plat
- Taper
- Guide de démarrage rapide
1 2
2011 - 6
dell.com/regulatory_compliance
Preparing the Computer for Wall Mounting
Préparer l’ordinateur pour un montage mural
Como preparar o computador para montar na parede
Preparación del equipo para montaje en pared
ריקה לע הנקתהל בשחמה תנכה
CAUTION: Before setting up your computer,
read the safety information that shipped with
your computer. Product installation should
preferably be done under the supervision of a
certified service technician.
CAUTION: The VESA wall mount holder must
be capable of supporting four times the
product weight of 19.62 lbs/8.90 kg.
PRÉCAUTION : avant d’installer votre
ordinateur, consultez les consignes de
sécurité livrées avec celui-ci. Il est préférable
d’installer le produit sous la supervision d’un
technicien de maintenance agréé.
PRÉCAUTION : le support mural VESA doit
pouvoir supporter quatre fois le poids du
produit de 19,62 lb/8,90 kg.
AVISO: Antes de configurar seu computador,
siga as instruções de segurança fornecidas
com o PC. A instalação de produtos deve ser
realizada preferivelmente com supervisão de
técnicos credenciados.
AVISO: O suporte para montagem na parede
VESA deve suportar quatro vezes o peso do
produto de 19,62 Ibs/8,90 kg.
PRECAUCIÓN: Antes de la instalación,
lea las instrucciones de seguridad que se
entregan con el equipo. La instalación del
producto debe realizarse preferentemente
bajo la supervisión de un técnico de servicio
certificado.
PRECAUCIÓN: El soporte de pared VESA
debe ser capaz de soportar cuatro veces el
peso del producto de 19,62 lb/8,9 kg.
עדימה תא ארק ,בשחמה תנקתה ינפל :תוריהז
תופידע תמייק .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב
לש חוקיפ תחת עצובת רצומה תנקתהש ךכל
.ךמסומ תוריש יאנכט
גוסמ ריקה לע הבכרהה ןקתה קיזחמ לע :תוריהז
העברא יפ לש הכימת תלוכי לעב תויהל VESA
.תורביל 19.62/ג”ק 8.90 לע דמועה רצומה לקשממ
7
9
8
10
3
5
4
6
NOTE: Use M4 x 10L screws for mounting.
REMARQUE : utilisez des vis M4 x 10L pour
la fixation.
NOTA: Use parafusos MA x 10L para a
montagem.
NOTA: Utilice tornillos de montaje M4 x 10L.
M4 x 10L גוסמ םיגרבב שמתשה :הרעה
.הבכרהה רובע
NOTE: Allow space between the wall and
computer for cable routing.
REMARQUE : laissez de l’espace libre
entre le mur et l’ordinateur pour le
cheminement des câbles.
NOTA: Deixe um espaço entre o
computador e a parede para o
roteamento do cabo.
NOTA: Deje espacio entre la pared y el
equipo para el encaminador de cables.
ךרוצל בשחמל ריקה ןיב חוור רשפא :הרעה
.םילבכ בותינ
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly
forbidden.
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement
interdite.
As informações nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
É expressamente proibida qualquer forma de reprodução deste material sem permissão por escrito da Dell Inc.
La información incluida en esta publicación se puede modificar sin notificación previa.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de
Dell Inc.
.שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז םוסרפב עדימה
.ב“ הראב ספדוה .תורומש תויוכזה לכ © 2011 Dell Inc.
. Dell Inc. -מ בתכב האשרה אלל הלא םירמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח
-
1
-
2
-
3
-
4
Dell Vostro 360 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Supports de bureau à panneau plat
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- español: Dell Vostro 360 Guía de inicio rápido
- português: Dell Vostro 360 Guia rápido