REFERENCE QTY. REMARKS Project
Location
Architect
Engineer
Contractor
Submitted by Date
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville (Quebec) www.broan.ca 877-896-1119
SPECIFICATION SHEET
02L 1103563A
MODELS AER80CCTK & AER110CCTK
ROOMSIDE SERIES FAN / LIGHTS
DESCRIPTION
BLOWER:
• Plug-in, permanently lubricated motor - engineered for
continuous operation
• Dynamically balanced centrifugal blower wheel for quiet,
efficient performance
• Low RPM for quiet operation
HOUSING:
• Rugged, 26 gauge, galvanized steel construction
• Polymeric, 4” duct connector with tapered sleeve and no
metallic clatter
• 5-3/4” height allows for 2” x 6” ceiling installations
• Sturdy, easy, four-point mounting directly to joist
• Can be mounted in ceilings up to 7/12 pitch
GRILLE:
• Polymeric construction
• Innovative design - the result of extensive research with
designers and consumers
• 11-Watt integrated LED lighting for energy efficiency
• Selectable CCT (correlated color temperature) allows
lighting to be matched to other light sources in the
bathroom (3000 K, 3500 K, 4000 K or 5000 K)
• LED lasts up to 25,000 hours for maintenance-free
convenience
CONTROLS (Purchase separately):
• Refer to Broan’s catalog for a complete line of accessories
to effectively adapt these fans to your construction
requirements
DIMMING CONTROLS:
• May not be compatible with all dimmer controls
• Each application is unique and various factors such as
load, common neutrals or other electrical products on the
circuit can, in certain instances, cause variance in system
performance
• Dimmer model numbers vary slightly depending on color,
packaging type, etc. such that variations of Model numbers
may be suitable. Consult dimming system manufacturer for
additional support in operation
* For a list of compatible controls, see broan-nutone.com or
broan.ca
U.L. Listed for use over bathtubs and showers when connected
to a GFCI protected branch circuit (ceiling mount only)
U.L. Listed for use in insulated ceilings (TYPE I.C.)
3-Year Warranty
JA8-2019
TYPICAL SPECIFICATION
Fan / Light shall be Broan Model AER80LK (AER110LK).
Fan / Light shall have corrosion resistant galvanized steel
housing with four-point mounting capability. It shall be ducted to
a roof or wall cap using 4” round ductwork.
Blower assembly shall be removable, have a centrifugal-type
blower wheel and a permanently lubricated motor designed for
continuous operation.
Non-metallic damper/duct connector shall be included.
LED module shall be 11-Watt with selectable CCT
(3000 K - 5000 K)
Air delivery shall be no less than the airflow values and
no greater than the sound level values listed in the HVI
Performance Specifications provided in this specification (see
chart on next page). All air and sound ratings shall be certified
by HVI.
Ceiling Ventilator shall be U.L. Listed for use in insulated ceilings
(Type I.C.) and for use over bathtubs and showers when
connected to a GFCI protected branch circuit.
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville (Quebec) www.broan.ca 877-896-1119
PERFORMANCE RATINGS
ROOMSIDE SERIES FAN / LIGHTS
AIR FLOW PERFORMANCE
HVI-2100 CERTIFIED RATINGS comply with
new testing technologies and procedures
prescribed by the Home Ventilating Institute, for
off-the-shelf products, as they are available to
consumers. Product performance is rated at 0.1
in. static pressure, based on tests conducted
in a state-of-the-art test laboratory. Sones are
a measure of humanly-perceived loudness,
based on laboratory measurements.
HVI PERFORMANCE
Volts Hz Amps*
Shipping
Weight
120 60 0.45 10.0
ELECTRICAL & WEIGHT
* Total connected load.
0.1 Ps - Static Pressure (in. H
2
O) 0.25 Ps
Model
Airflow
(CFM)
Sound
(Sones)
Power
(Watts)
Efficacy
(CFM / W)
Airflow
(CFM
AER80CCTK 80 0.7 26.9 2.9 60
AER110CCTK 110 1.0 26.2 4.1 92
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0 102030405060708090100
StaƟc Pressure
(in. H
2
O - Inches of Water Gauge)
Air Flow (CFM - Cubic Feet per Minute)
JA8-2019
Model AER80CCTK
Model AER110CCTK
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0 102030405060708090100110120130
StaƟc Pressure
(in. H
2
O - Inches of Water Gauge)
Air Flow (CFM - Cubic Feet per Minute)
Light Output (Lumens) ≥ 800
Power (Watts) 11
Efficacy (Lumens/Watt) 81
Color Accuracy (CRI) ≥ 90
Light Color (CCT)
3000 K (Warm White)
3500 K (Bright White)
4000 K (Cool White)
5000 K (Daylight)
LIGHTING
RÉFÉRENCE QTÉ REMARQUES Projet
Lieu
Architecte
Ingénieur
Entrepreneur
Soumis par Date
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville (Quebec) www.broan.ca 877-896-1119
FICHE TECHNIQUE
02L 1103563A
VENTILATEURS AVEC ÉCLAIRAGE DE
SÉRIE ROOMSIDE
MODÈLES AER80CCTK ET AER110CCTK
DESCRIPTION
VENTILATEUR :
• Moteur enfichable, lubrifié à vie, conçu pour un fonctionnement
continu
• Roue de ventilateur centrifuge équilibrée dynamiquement assurant
une performance silencieuse et optimale
• Bas régime de rotation permettant un fonctionnement silencieux
BOÎTIER :
• Robuste, fabriqué en acier galvanisé de calibre 26
• Raccord de conduit en polymère de 4 po avec manchon conique, ne
produisant aucun cliquetis métallique
• Hauteur de 5¾ po permettant l'installation dans des structures de
plafond en 2 po x 6 po
• Montage facile et solide en quatre points directement sur les solives
• Peut être installé dans un plafond de pente jusqu’à 7/12
GRILLE :
• Construction en polymère
• Conception novatrice, fruit d’une recherche exhaustive auprès de
designers et de consommateurs
• Éclairage écoénergétique à DEL intégré de 11 watts
•
TCC sélectionnable (température de couleur corrélée)
permettant d'assortir l'éclairage à d'autres sources de lumière
dans la salle de bain (3000 K, 3500 K, 4000 K ou 5000 K)
• Pour plus de commodité, la DEL dure jusqu'à 25000heures, sans
entretien
CONTRÔLES (Vendus séparément):
•
Se référer au catalogue Broan pour la collection complète
d’accessoires permettant d’adapter ces ventilateurs à vos exigences
de construction.
GRADATEURS D'ÉCLAIRAGE:
• Peut ne pas être compatible avec tous les gradateurs
• Chaque application est unique et divers facteurs comme la charge,
le fil neutre commun ou d’autres produits électriques placés sur
le circuit du ventilateur peuvent, dans certains cas, influer sur le
rendement du système
• Les numéros de modèles des gradateurs varient légèrement selon
leur couleur, leur type d'emballage, etc., de sorte que plusieurs
modèles peuvent convenir à ces appareils. Consulter le fabricant du
gradateur pour savoir comment l'utiliser.
* Pour une liste complète des contrôles compatibles, voir broan-
nutone.com ou broan.ca
Homologué U.L. pour utilisation au-dessus de la baignoire et de la
douche lorsqu’il est raccordé à un circuit protégé par un disjoncteur
de fuite à la terre (DDFT) (installation au plafond seulement).
Homologué U.L. pour utilisation dans un plafond isolé (TYPE I.C.)
Garantie de 3 ans
JA8-2019
SPÉCIFICATIONS TYPES
Le ventilateur/luminaire doit être le modèle Broan
AER80LK
(AER110LK).
Le ventilateur/luminaire doit avoir un boîtier en acier galvanisé
résistant à la corrosion et pouvoir être monté en quatre points. Il
doit être raccordé à un capuchon de toit ou de mur au moyen d’un
conduit rond de 4 po.
Le bloc ventilateur doit être amovible et avoir une roue de ventilateur
centrifuge équilibrée dynamiquement et un moteur lubrifié à vie, conçu
pour un fonctionnement continu.
Un raccord de conduit avec clapet non métallique doit être inclus.
Le module à DEL doit être de 11 watts avec TCC sélectionnable
(3000 K à 5000 K) et de flux lumineux de 800 lumens (minimum).
Le débit de l'air ne doit pas être inférieur, et le niveau sonore, supérieur
aux valeurs indiquées dans les évaluations de rendement HVI (voir le
tableau de performance en page suivante). Toutes les valeurs pour le
débit de l’air et le niveau sonore doivent être certifiées par le HVI.
Le ventilateur de plafond doit être homologué par U.L. pour une utilisation
dans un plafond isolé (Type I.C.) et pour utilisation au-dessus de la
baignoire et de la douche lorsqu’il est raccordé à un circuit protégé par
un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT).
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville (Quebec) www.broan.ca 877-896-1119
RENDEMENT
VENTILATEURS AVEC ÉCLAIRAGE DE SÉRIE ROOMSIDE
DÉBIT DE L'AIRPERFORMANCES HVI
Volts Hz Ampère*
Poids à
l'expédition
(lb)
120 60 0,45 10,0
ÉLECTRICITÉ ET POIDS
* Charge totale connectée
Pression
statique
0,1 po d'eau 0,25 po
d'eau
Modèle
Débit
(pi
3
/min)
Son
(Sones)
Puissance
(Watts)
Efficacité
(pi
3
/min/W)
Débit
(pi
3
/min)
AER80CCTK 80 0,7 26,9 2,9 60
AER110CCTK 110 1,0 26,2 4,1 92
0,00
0,05
0,10
0,15
0.20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0 102030405060708090100
WƌĞƐƐŝŽŶƐƚĂƟƋƵĞ
WŽƵĐĞƐĚ͛ĞĂƵ
ĠďŝƚĚ͛Ăŝƌ (pi
3
ͬŵŝŶͲƉŝĞĚƐĐƵďĞƐƉĂƌŵŝŶƵƚĞƐͿ
JA8-2019
Modèle AER80CCTK
Modèle AER110CCTK
0,00
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
WƌĞƐƐŝŽŶƐƚĂƟƋƵĞ
WŽƵĐĞƐĚ͛ĞĂƵ
ĠďŝƚĚĞů͛Ăŝƌ (
pi
3
ͬŵŝŶͲƉŝĞĚƐĐƵďĞƐƉĂƌŵŝŶƵƚĞͿ
RÉSULTATS HOMOLOGUÉS HVI-2100 conformes aux nouvelles
technologies de test et aux procédures prescrites par le Home
Ventilating Institute pour les produits offerts sur le marché, tels
qu’ils sont présentés aux consommateurs. La performance du
produit est calibrée à 0,1 po de pression statique, basée sur les
tests dirigés par un laboratoire de pointe. Un sone est une unité
de mesure de bruit perçu par l’oreille humaine, basée sur des
mesures en laboratoire.
Rendement lumineux (Lumens) ≥ 800
Puissance (Watts) 11
Efficacité (Lumens/Watt) 81
Précision de la couleur (IRC) ≥ 90
Couleur de la lumière (TCC)
3000 K (blanc chaud)
3500 K (blanc brillant)
4000 K (blanc froid)
5000 K (lumière du jour)
ÉCLAIRAGE
-
1
-
2
-
3
-
4
Broan AER110CCTK spécification
- Taper
- spécification
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Broan AER110CCTK Specification