Avant l’installation:
• Si vous installez un éclairage à basse tension, le câblage doit être installé avant de fixer
les poteaux à la surface de la terrasse.
• Percez des avant-trous pour éviter de fissurer les plaques de support.
Étape 1 Commencez par l’ajout de deux blocs 2 x 8 de pin jaune du Sud traité à l’intérieur
des solives. Veillez à percer des avant-trous avant de fixer les blocs solidement à l’aide
de vis anticorrosives. Assurez-vous que le platelage est fermement fixé à la solive à
l’emplacement des poteaux. Installez les poteaux en les fixant à travers le platelage dans
les solives dessous ou en effectuant un double blocage entre les solives (fig.1a). Les
fixations qui maintiennent la base du poteau à la surface devraient pouvoir être fixées aux
solives ou aux renforts et pas seulement au platelage. Remarque: lors de l’installation
d’un poteau en aluminium sur une surface en bois, les vis doivent être insérées à une
profondeur d’au moins 7,6cm (3po) dans le bois (sans compter le platelage). Les
platelages de 3,2cm (5/4po) et de 3,8cm (1 ½ po) ne permettent pas une installation
sécuritaire. Au besoin, ajoutez du matériel supplémentaire sous la surface.
Étape 2 Placez le poteau à l’endroit où il sera fixé au platelage. Quatre trous de fixation
d’un diamètre de 0,9cm (11/32 po) sont prépercés à la base. Une fois que les endroits
pour les trous sont déterminés, marquez leurs emplacements. Enlevez le poteau et percez
des avant-trous de 0,6cm (15/64) po pour les vis de fixation de 0,8cm (5/16) po aux
endroits marqués sur le platelage et le renfort (fig. 1b).
Étape 3 Fixez les deux plaques de nivellement à la base du poteau à l’aide du ruban
adhésif à double-face afin qu’elles reposent sous les vis de réglage et que les trous de
fixation soient alignés (fig.2). Remettez le poteau à sa place sur le platelage, insérez les
fixations de poteau (NON INCLUSES) et vissez partiellement. À l’aide d’un niveau, ajustez
les vis de réglage avec une clé Allen (NON INCLUSE) jusqu’à ce que le poteau soit bien
fixé. Resserrez les fixations de poteau complètement pour sécuriser la base au platelage.
ATTENTION — Si votre ensemble contient un cache-base, installez-le avant de
poursuivre.
Instructions d’installation du poteau en aluminium
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU POTEAU EN
ALUMINIUM DE 10 CM (4 PO)
Outils et articles nécessaires
• Tournevis électrique/
perceuse
• Scie à onglets ou scie
circulaire avec lame au
carbure
• Carré de vitesse
marqué
• Niveau de menuisier
• Crayon de menuisier
• Clé ajustable ou clé à
douilles pour boulons, etc.
• Lunettes de sécurité/
de protection
• Maillet en caoutchouc
• Ruban à mesurer
• Clé Allen de 4,8 mm (3/16
po)
Contenu
1 – Poteau en aluminium de 10 cm
(4 po)
1 – Cache-base de poteau
LES FIGURES ET LES INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT FOURNIES À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NE SONT PAS CENSÉES REMPLACER L’EXPERTISE D’UN PROFESSIONNEL
AGRÉÉ. TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT SE FAIRE EN CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET/OU DU CODE DU BÂTIMENT. LE CLIENT ACCEPTE TOUS
LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS ASSOCIÉS À L’INSTALLATION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES LES MESURES
NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y RESTREINDRE, LE PORT D’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ADÉQUAT.
SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE
D’AUCUN DOMMAGE, INCLUANT TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF.
©2023 UFPRetail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée de Deckorators, Inc. aux États-Unis. Tous droits réservés.
68956 US-131, White Pigeon, MI 49099
14207 1/23_FRENCH
www.deckorators.ca
www.deckorators.com
* Quincaillerie de solive masquée
pour simplifier Blocage supplémentaire
de bois (pin jaune du Sud
traité 2 x 8)
Vis à bois galvanisé
#10 x 7,6cm (3po)
Capuchon de
poteau
Remarque: des vis
tire-fond de 12,7cm
(5/16 po) x 10cm (4po)
ou plus sont
recommandées Niveau
Base de poteau
Plaques de nivellement avec
ruban adhésif à double-face
Vis de réglage Poteau de 10 cm
(4 po)
Cache-base
de poteau
* Quincaillerie de solive masquée
pour simplifier Blocage supplémentaire
de bois (pin jaune du Sud
traité 2 x 8)
Vis à bois galvanisé
#10 x 7,6cm (3po)
Capuchon de
poteau
Remarque: des vis
tire-fond de 12,7cm
(5/16 po) x 10cm (4po)
ou plus sont
recommandées
Niveau
Base de poteau
Plaques de nivellement avec
ruban adhésif à double-face
Vis de réglage
Poteau de 10 cm
(4 po)
Cache-base
de poteau fig. 1b
fig. 1a
1 – Capuchon de poteau
1 – Plaques de nivellement et vis de
calage
Remarque:
des vis tire-fond
de 12,7cm (5/16
po) x 10cm (4po)
ou plus sont
recommandées
Base de
poteau
Vis de
réglage
Plaques de
nivellement
avec ruban
adhésif à
double-face
Matériel non inclus :
• Vis à bois galvanisée
#10 x 7,9cm (3po)
• Vis à bois galvanisée
7,9cm x 10cm (5/16
po x 4po) ou plus
longues
fig. 2