CAME CORSA-RODEO-SIPARIO-FLY MCBF Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
MCBF
Cycles moyens entre pannes
Français FR
119PJ16FR Automatismes pour portes
CORSA / RODEO / SIPARIO / FLY
FRANÇAIS
Page
2
2 - Code manuel :
11 9 PJ16 F R
119PJ16FR ver.
1
1 09/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Tableaux indiquant la quantité moyenne de cycles entre les pannes (MCBF) des portes automatiques Came, en considérant comme installation
correcte celle décrite dans le manuel fourni avec le produit et avec les recommandations formulées dans le présent document.
Tableau pour les automatismes des séries CORSA / RODEO / SIPARIO
Modèle MCBF Nombre maximum de cycles dans les 24 H
CORSA / RODEO 1 000 000 1000
SIPARIO
Tableau pour les automatismes de la série FLY
Modèle MCBF Nombre maximum de cycles dans les 24 H
FLY 1000000 800
FRANÇAIS
Page
3
3 - Code manuel :
11 9 PJ16 F R
119PJ16FR ver.
1
1 09/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME Cancelli Automatici S.p.A.
GUIDE POUR L'ENTRETIEN DE ROUTINE
DES AUTOMATISMES DES SÉRIES CORSA / RODEO et SIPARIO
Ce document fournit à l'installateur les indications sur les contrôles obligatoires à e ectuer durant les interventions de maintenance.
• Tous les 200000 cycles et quoiqu'il en soit tous les 6 mois :
1. E ectuer un contrôle général et complet du serrage des boulons.
2. Nettoyer les parties en mouvement (rails de guidage des chariots et ceux au sol).
3. Lubrifi er toutes les parties mécaniques en mouvement : points d'articulation, chariots, etc.
4. Contrôler la tension de la courroie, l'alignement des vantaux et les butées d'arrêt.
5. S'assurer que les câbles et leurs connexions sont en bon état.
6. S'assurer que le mouvement est régulier et qu'il ne présente aucun frottement.
7. Contrôler le bon fonctionnement de tous les dispositifs de commande et de sécurité de l'installation.
Important !
En cas de non utilisation de l'installation sur de longues périodes (ex. : installation dans des endroits à ouverture saisonnière), il est recommandé de mettre hors
tension et d'e ectuer, à la remise sous tension, tous les contrôles mentionnés.
Le type et la fréquence d'intervention doivent toujours être évalués par l'installateur en fonction de l'utilisation, du lieu d'installation et de l'estimation du nombre
de cycles journaliers avec, éventuellement, l'installation d'un dispositif de comptage des manœuvres.
Pour toutes les informations concernant l'installation correcte, les réglages et l'entretien de routine, consulter le manuel d'installation. Pour
toutes les informations concernant le choix du produit et de ses accessoires, consulter le catalogue des produits.
GUIDE POUR L'ENTRETIEN DE ROUTINE
DES AUTOMATISMES DE LA SÉRIE FLY
Ce document fournit à l'installateur les indications sur les contrôles obligatoires à e ectuer durant les interventions de maintenance.
• Tous les 200000 cycles et quoiqu'il en soit tous les 6 mois :
1. E ectuer un contrôle général et complet du serrage des boulons.
2. Nettoyer les parties en mouvement.
3. Lubrifi er toutes les parties mécaniques en mouvement : points d'articulation, charnières, etc.
4. S'assurer que les câbles et leurs connexions sont en bon état.
5. Nettoyer et lubrifi er le patin et le rail de guidage du bras de transmission.
6. Contrôler le bon fonctionnement de tous les dispositifs de commande et de sécurité de l'installation.
Important !
En cas de non utilisation de l'installation sur de longues périodes (ex. : installation dans des endroits à ouverture saisonnière), il est recommandé de mettre hors
tension et d'e ectuer, à la remise sous tension, tous les contrôles mentionnés.
Le type et la fréquence d'intervention doivent toujours être évalués par l'installateur en fonction de l'utilisation, du lieu d'installation et de l'estimation du nombre
de cycles journaliers avec, éventuellement, l'installation d'un dispositif de comptage des manœuvres.
Pour toutes les informations concernant l'installation correcte, les réglages et l'entretien de routine, consulter le manuel d'installation. Pour
toutes les informations concernant le choix du produit et de ses accessoires, consulter le catalogue des produits.
www. came.com
www. came.com
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL •
Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU •
Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
Français
Français - Code manuel :
119PJ16FR
119PJ16FR vers.
1
09/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME Cancelli Automatici S.p.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
CAME CORSA-RODEO-SIPARIO-FLY MCBF Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
CAME CORSA-RODEO-SIPARIO-FLY MCBF Guide d'installation
-
-
-
-
-
CAME GUARDIAN 3 SECTORS Guide d'installation
-
-
-
-