AEG S52400CSWO Manuel utilisateur

S52400CSWO

S32400CSWO

Brugervejledning

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’utilisation

Benutzerhandbuch

DA

NL

FR

DE

VI TÆNKER PÅ DIG

Tak for dit køb af et Electrolux produkt. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers

professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet

med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får

fantastiske resultater hver gang. Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få råd om brug, brochurer, adgang til fejlndingsfunktion og

serviceinformation:

www.aeg-electrolux.dk

Få bedre service ved at registrere dit produkt:

www.registeraeg.com

Køb tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit produkt:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelige, når du kontakter service: Model, PNC,

serienummer.

Du nder oplysningerne på maskinens typeskilt.

Advarsel/Forsigtig-sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og gode råd.

Miljøoplysninger.

Retten til ændringer uden varsel forbeholdes.

2 www.electrolux.com

INDHOLD

1. OM SIKKERHED ...........................................................................................................3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER ...................................................................................... 4

3. BESKRIVELSE AF APPARATET ....................................................................................5

4. BETJENING ..................................................................................................................6

5. DAGLIG BRUG .............................................................................................................6

6. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD.............................................................................7

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ..................................................................... 9

8. FEJLFINDING ............................................................................................................. 10

9. INSTALLATION ...........................................................................................................13

10. TEKNISKE DATA .........................................................................................................17

11. STØJ ............................................................................................................................18

12. MILJØHENSYN ..........................................................................................................19

3 DANSK

Læs brugervejledningen grundigt, før apparatet installeres og tages

i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installe-

res forkert, og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid bruger-

vejledningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer

med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som

mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under op-

syn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde

samt forstår de medfølgende farer.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende

anvendelse, som f.eks.:

– Gæstehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre

arbejdsmiljøer

– Af kunder på hoteller, moteller, overnatningssteder med Bed

and Breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen

• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i ap-

paratets kabinet og i et evt. indbygningselement.

• Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde af-

rimningen, bortset fra de midler, der anbefales af producenten.

• Undgå at beskadige kølekredsløbet.

• Brug ikke el-apparater indvendigt i køleskabet, medmindre det

anbefales af producenten.

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt

rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløs-

ningsmidler eller metalgenstande.

• Der må ikke opbevares eksplosive stoffer, såsom spraydåser med

brandfarlige drivmidler, i apparatet.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde

udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker

med tilsvarende kvalikationer.

1. OM SIKKERHED

4 www.electrolux.com

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet må kun installeres af en

sagkyndig.

• Fjern al emballage.

• Undlad at installere eller bruge et

beskadiget apparat.

• Følg installationsvejledningen, der

følger med apparatet.

• Vær altid forsigtig, når du ytter ap-

paratet, da det er tungt. Brug altid

sikkerhedshandsker.

• Sørg for, at luften kan cirkulere om-

kring apparatet.

• Vent mindst 4 timer, inden du slutter

apparatet til strømforsyningen. Således

kan olien løbe tilbage i kompressoren.

• Installer ikke apparatet tæt på radiato-

rer eller komfurer, ovne eller kogepla-

der.

• Apparatets bagside skal anbringes

mod væggen.

• Installer ikke apparatet i direkte sollys.

• Apparatet må ikke installeres i

områder med for høj fugtighed eller

kulde. Det kan f.eks. være tilbygninger,

garager eller vinkældre.

• Når du ytter apparatet, skal du løfte

op i forkanten, så gulvet ikke bliver

ridset.

2.2 Tilslutning, el

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Apparatet skal tilsluttes jord.

• Alle elektriske tilslutninger skal udfø-

res af en kvaliceret elektriker.

• Sørg for, at de elektriske data på type-

skiltet svarer til strømforsyningen. Hvis

det ikke er tilfældet, skal du kontakte

en elektriker.

• Brug altid en korrekt monteret lovlig

stikkontakt.

• Brug ikke multistik-adaptere eller

forlængerledninger.

• Sørg for, at du ikke beskadiger de

elektriske komponenter (f.eks. netstik,

netledning, kompressor). Kontakt

servicecenteret eller en elektriker for

at skifte de elektriske komponenter.

• Netledningen skal være under ni-

veauet for netstikket.

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved

installationens afslutning. Sørg for, at

der er adgang til elstikket efter instal-

lationen.

• Undgå at slukke for maskinen ved at

trække i ledningen. Tag altid selve

netstikket ud.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbræn-

dinger, elektrisk stød eller brand.

• Apparatets specikationer må ikke

ændres.

• Anbring ikke el-apparater (f.eks. is-

maskiner) i apparatet, medmindre det

er angivet på apparatet som egnet af

producenten.

• Vær omhyggelig med ikke at forårsa-

ge skade på kølekredsløbet. Det inde-

holder isobutan (R600a), en naturgas

med høj biologisk nedbrydelighed.

Denne gas er brandbar.

• Hvis der opstår skader på kølekreds-

løbet, skal du sørge for, at der ikke

er åben ild eller antændelseskilder i

rummet. Luft ud i rummet.

• Lad ikke varme ting røre apparatets

plastdele.

• Sæt ikke sodavand i fryseren. Dette vil

skabe tryk på drikkevarerne.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og væ-

sker i apparatet.

• Undlad at bruge brændbare produkter

eller ting, der er fugtet med brænd-

bare produkter, i apparatet eller i

nærheden af eller på dette.

• Rør ikke ved kompressoren eller kon-

densatoren. De er varme.

• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen,

hvis dine hænder er våde eller fugtige.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5 DANSK

• Indfrys ikke madvarer, der har været

optøet.

• Overhold opbevaringsanvisningerne

på emballagen til frostvaren.

2.4 Vedligeholdelse og rengø-

ring

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller skader

på apparatet.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af

kontakten inden vedligeholdelse.

• Apparatets kølesystem indeholder

kulbrinter. Kun en faguddannet person

må udføre vedligeholdelse og oplad-

ning af enheden.

• Undersøg jævnligt apparatets aøb,

og rengør det, hvis det er nødvendigt.

Hvis aøbet er blokeret, ophobes af-

rimningsvandet i bunden af apparatet.

2.5 Bortskaffelse

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller kvæl-

ning.

• Tag stikket ud af kontakten.

• Klip elledningen af, og bortskaf den.

• Fjern døren, så børn og kæledyr ikke

kan blive lukket inde i apparatet.

• Apparatets kølekredsløb og isolerings-

materialer er ozonvenlige.

• Isoleringsskummet indeholder brænd-

bar gas. Kontakt din genbrugsplads

ang. oplysninger om, hvordan appara-

tet bortskaffes korrekt.

• Undgå at beskadige delene til køleen-

heden, der bender sig i nærheden af

varmeveksleren.

Grask oversigt over apparatet

1 Temperaturknap og LED-belysning

2 Opbevaringshylde

3 Låg til grøntsagsskuffe

4 Grøntsagsskuffe

5 Øverste skuffe i fryseren

6 Nederste skuffe i fryseren

7 Justerbare ben

8 Æggebakke

9 Hylder i låge

Bemærk: Pga. den vedvarende udvikling af vores produkter, kan dit køleskab se

lidt anderledes ud i forhold til denne brugervejledning, men dets funktioner og

betjeningen af det er ens.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

6 www.electrolux.com

4. BETJENING

4.1 Sådan tændes apparatet

Sæt stikket i stikkontakten. Drej

termostatknappen med uret til en

mellemindstilling.

4.2 Sådan slukkes apparatet

Sluk for apparatet ved at dreje

termostatknappen til stilling "0".

4.3 Indstilling af temperatur

Temperaturen reguleres automatisk.

Apparatet betjenes på følgende måde:

• Drej termostatknappen mod lavere

indstillinger for at vælge minimum

køling.

• Drej termostatknappen mod højere

indstillinger for at vælge maksimal

køling.

Normalt er en mellemindstilling

mest passende.

Når den præcise indstilling vælges, skal

man dog huske på, at temperaturen i

apparatet afhænger af:

• Rumtemperaturen.

• Hvor ofte døren åbnes.

• Mængden af madvarer.

• Apparatets placering.

Hvis den omgivende temperatur

er høj, eller apparatet er helt

fyldt, og apparatet står på den

koldeste temperatur, kører

kompressoren muligvis konstant,

så der dannes rim eller is på

bagvæggen. Hvis det sker,

sættes termostatknappen på

en højere temperatur, så den

automatiske afrimning starter, og

strømforbruget dermed falder.

5. DAGLIG BRUG

5.1 Tilbehør: Flytbare hylder/

bakker 1)

• Der følger forskellige

opbevaringshylder i plastik eller

trådnet med dit apparat – de

forskellige modeller har forskellige

kombinationer og forskellige

kvaliteter.

• Køleskabets sider er udstyret med

en række skinner, så hylderne kan

placeres efter ønske.

5.2 Placering af lågehylder

• Hylderne i døren kan placeres i

forskellig højde, så der er plads til

madvarer af forskellig størrelse.

• Træk op i hylden, indtil den er fri, og

sæt den derpå i den ønskede højde.

5.3 Grøntsagsskuffe

• Skuffen egner sig til opbevaring af

frugt og grønt.

5.4 Fryserskuffe

• Skuffen egner sig til opbevaring af

frosne madvarer.

5.5 Isterningbakker

• Apparatet har en eller ere bakker til

isterninger.

7 DANSK

5.6 Nedfrysning af friske

madvarer 2)

• Fryseafdelingen er velegnet til

indfrysning af friske madvarer og til

opbevaring af frosne og dybfrosne

madvarer i lang tid.

• Den maksimale mængde madvarer,

der kan indfryses på 24 timer (den

såkaldte indfrysningskapacitet), står på

typepladen indvendig i skabet.

• Indfrysningen varer 24 timer: I løbet af

denne periode bør du ikke lægge nye

madvarer til indfrysning.

5.7 Opbevaring af dybfrosne

madvarer 2)

• Ved første ibrugtagning eller efter at

have været ude af brug i lang tid. Lad

apparatet være tændt i mindst 2 timer

på høje indstillinger, inden du lægger

madvarerne i fryseafdelingen.

Vigtigt!

Hvis madvarerne optøs ved et uheld,

f.eks. hvis strømmen har været slukket

længere end temperaturstigningstiden,

der er angivet under tekniske

specikationer, skal madvarerne enten

spises eller tilberedes med det samme

og derefter nedfryses igen (efter

tilberedning).

5.8 Optøning 2)

• Inden brug kan dybfrostvarer

eller nedfrosne madvarer optøs

i fryseafdelingen eller ved

rumtemperatur, afhængig af hvornår

de skal bruges.

• Små stykker kan endda tilberedes

uden optøning, direkte fra fryseren. I

så fald forlænges tilberedningstiden.

Vigtigt!

For at få mest muligt ud af madvarerne

i opbevaringsrummene for hhv. friske

og frosne fødevarer kan brugeren tage

en eller ere hylder eller skuffer ud af

apparatet efter behov.

1) Hvis apparatet indeholder lignende

tilbehør og funktioner.

2) Hvis apparatet har et frostrum.

6. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6.1 Normale driftslyde

• Undertiden kan der høres en svag

gurglende og boblende lyd, når

kølemidlet pumpes gennem spiralerne

eller rørene. Det er normalt.

• Når kompressoren kører, pumpes

kølemidlet rundt, og der kommer

en snurrende og pulserende lyd fra

kompressoren. Det er normalt.

• Varmeudvidelsen kan give pludselige

knæklyde. Det er et naturligt og

ufarligt fysisk fænomen. Det er

normalt.

• Når kompressoren tænder og

slukker, kan der høres et svagt klik fra

termostatknappen. Det er normalt.

6.2 Energisparetips

• Åbn lågen så lidt som muligt, og lad

den ikke stå åben længere end højst

nødvendigt.

• Hvis den omgivende temperatur er

høj,

termostatknappen står på lav

temperatur, og apparatet er helt

fyldt, kører kompressoren muligvis

konstant,

så der dannes rim eller

is på fordamperen.

Hvis det sker,

skal termostatknappen sættes

på en varmere indstilling, så den

automatiske afrimning starter, og

strømforbruget dermed falder.

8 www.electrolux.com

6.3 Råd om køling af friske

madvarer

Sådan holder maden sig bedst:

• Sæt ikke dampende varm mad eller

drikke i køleskabet.

• Læg låg på maden, eller pak den ind,

især hvis den lugter stærkt.

• Placer maden, så luften kan cirkulere

frit rundt om den.

6.4 Råd om køling

Nyttige tip:

Kød (alle slags): Pakkes ind i plastposer

og lægges på glashylden over

grøntsagsskuffen.

Bør af sikkerhedshensyn kun opbevares

på denne måde i højst 1-2 dage.

Tilberedte madvarer, kolde retter mm.:

Bør pakkes ind og kan lægges på alle

hylder.

Frugt og grøntsager: Bør rengøres

grundigt og lægges i den/de særlige

skuffe(r).

Smør og ost: Bør lægges i specielle

lufttætte beholdere eller pakkes ind i

aluminiumsfolie eller plastposer, så luften

holdes bedst muligt ude. Mælkekartoner:

Bør have låg på og opbevares i

askehylden i døren.

Bananer, kartoer, løg og hvidløg må ikke

lægges i køleskab, med mindre de er

pakket ind.

6.5 Råd om frysning

Her er nogle vigtige tips om, hvordan du

udnytter fryseafdelingen bedst muligt:

• Den maksimale indfrysningskapacitet

pr. døgn fremgår af typeskiltet.

• Indfrysningen tager 24 timer. I dette

tidsrum bør der ikke lægges ere

madvarer ind.

• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der

er friske og grundigt rengjorte.

• Del maden op i små portioner, så

den indfryses hurtigt og jævnt. Så

kan du også hurtigt optø netop den

mængde, du skal bruge.

• Pak maden ind i aluminiumsfolie eller

plast, og sørg for, at indpakningen er

lufttæt.

• Lad ikke friske, ikke-nedfrosne

madvarer røre ved frostvarer, så

temperaturen stiger i frostvarerne.

• Magre madvarer holder sig bedre

og længere end fedtholdige. Salt

nedsætter madens holdbarhed.

• Frosne væsker, der indtages direkte fra

frostrummet, kan de give forfrysninger.

• Det er en god idé at mærke alle

pakker med indfrysningsdato, så du

har styr på holdbarheden.

6.6 Tips om opbevaring af

frostvarer

For at få den største fornøjelse af dette

apparat skal du:

• Sikre dig, at købte dybfrostvarer har

været korrekt opbevaret i forretningen.

• Sørge for at bringe frostvarer hjem

hurtigst muligt og lægge dem i

fryseren.

• Åbne lågen så lidt som muligt og ikke

lade den stå åben længere end højst

nødvendigt.

• Optøede madvarer nedbrydes meget

hurtigt og kan ikke nedfryses igen.

• Overskrid ikke udløbsdatoen på

pakken.

9 DANSK

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7.1 Indvendig rengøring

Inden apparatet tages i brug vaskes det

indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent

vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den

typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt

efter.

Brug ikke rengøringsmidler eller

skuremidler, da disse skader

overaden.

FORSIGTIG!

Kobl apparatet fra

strømforsyningen, før der udføres

vedligeholdelse.

Apparatets kølesystem

indeholder kulbrinter, og service

og påfyldning af kølemiddel

må derfor kun udføres af en

autoriseret tekniker.

7.2 Regelmæssig rengøring

Apparatet skal rengøres jævnligt:

• Vask det indvendigt, inkl. tilbehør,

med lunkent vand tilsat neutral sæbe.

• Efterse jævnligt dørpakningerne, og

tør dem af, så de er rene og frie for

belægninger.

• Skyl, og tør grundigt af.

Undgå at trække i, ytte eller

beskadige evt. rør og/eller

ledninger i skabet.

Brug aldrig opvaskemiddel,

skurepulver, stærkt parfumeret

rengøringsmiddel eller

voksprodukter til indvendig

rengøring af skabet. Det skader

overaden og efterlader kraftig

lugt.

Rengør kondensatoren (det sorte gitter)

og kompressoren bag på skabet med en

børste. Det øger apparatets ydeevne og

sparer strøm.

Undgå at beskadige kølesystemet.

Mange rengøringsmidler til køkkener

indeholder kemikalier, der kan angribe

og evt. beskadige de anvendte

plastmaterialer i apparatet. Derfor

anbefales det, at kabinettet udvendig

kun rengøres med varmt vand tilsat lidt

opvaskemiddel.

Sæt stikket i stikkontakten igen efter

rengøringen.

7.3 Afrimning af køleskabet

Under normal drift afrimes fordamperen

i køleafdelingen automatisk, hver

gang kompressoren standser.

Afrimningsvandet ledes ud gennem

en rende og ned i en særlig beholder

bag på apparatet, over kompressoren,

hvor det fordamper. Aøbet til

afrimningsvand sidder midt i renden i

køleafdelingen. Det skal jævnlig renses,

så vandet ikke løber over og drypper

ned på maden i skabet.

Brug den medfølgende specielle

askerenser, der sidder i aøbshullet

ved leveringen.

10 www.electrolux.com

7.4 Afrimning af fryseren

Afrimning af frostrummet foretages

manuelt. Inden afrimning tages

madvarerne ud.

Tag isterningbakken og skufferne ud,

eller stil dem midlertidigt i rummet til

friske madvarer.

Indstil termostatknappen til "0" (hvor

kompressoren vil standse), og lad

døren stå åben, indtil is og rim er helt

opløst. Vandet vil samle sig i bunden af

frostrummet.

Hvis afrimningsprocessen skal

fremskyndes, kan man stille en skål

med varmt vand (omkring 50 °C) i

frostrummet og skrabe is og frost væk

med en afrimningsspatel. Når man har

gjort dette, skal termostatknappen stilles

tilbage til sin oprindelige position.

Det kan ikke anbefales at opvarme

frostrummet direkte med varmt vand

eller en føntørrer. Dette er for at undgå

beskadigelse af den indvendige væg.

Det anbefales, at man ikke skraber is

og rim af eller adskiller madvarer fra

beholdere, som er frosset sammen, med

skarpt værktøj eller træstykker, da dette

kan beskadige de indvendige vægge

eller fordamperens overade.

8. Fejlnding

FORSIGTIG!

Inden fejlnding skal stikket

tages ud af kontakten. Det er

kun autoriserede elektrikere eller

andre kvalicerede personer,

der må gennemføre fejlnding,

som ikke er inkluderet i denne

håndbog.

Der er visse lyde under normal

brug (kompressor, cirkulation af

kølemiddel).

Fejl Mulig årsag Løsning

Apparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Se efter, om apparatet står

stabilt (alle re fødder skal

hvile på gulvet).

Kompressoren kører hele

tiden.

Termostatknappen står

muligvis forkert.

Vælg en højere temperatur.

Lågen er ikke lukket rigtigt.

Se under "Lukning af

lågen".

Lågen er blevet åbnet for

tit.

Lad ikke lågen stå

åben i længere tid end

nødvendigt.

Madvarernes temperatur

er for høj.

Lad madvarerne køle ned

til rumtemperatur, før de

sættes i skabet.

For høj rumtemperatur. Sænk rumtemperaturen.

11 DANSK

Fejl Mulig årsag Løsning

Der løber vand ned ad

bagpladen i køleskabet.

Rimen afrimes på

bagpladen under

den automatiske

afrimningsproces.

Det er normalt.

Der løber vand ind i

køleskabet.

Vandaøbet er tilstoppet. Rens vandaøbet.

Madvarerne forhindrer

vandet i at løbe ned i

vandudløbet.

Sørg for, at madvarerne

ikke rør ved bagpladen.

Der løber vand ud af

skabet.

Afrimningsvandet løber

ikke fra aøbet og ned i

fordampningsbakken over

kompressoren.

Tilslut smeltevandsaøbet

til fordampningsbakken.

Der er for meget rim og is. Madvarerne er ikke pakket

godt nok ind.

Pak madvarerne bedre ind.

Lågen er ikke lukket rigtigt.

Se under "Lukning af

lågen".

Termostatknappen står

muligvis forkert.

Vælg en højere temperatur.

Temperaturen i skabet er

for lav.

Termostatknappen står

muligvis forkert.

Vælg en højere temperatur.

Temperaturen i skabet er

for høj.

Termostatknappen står

muligvis forkert.

Vælg en lavere temperatur.

Lågen er ikke lukket rigtigt.

Se under "Lukning af

lågen".

Madvarernes temperatur

er for høj.

Lad madvarerne køle ned

til rumtemperatur, før de

sættes i skabet.

Der er lagt for store

mængder mad i på samme

tid.

Læg mindre mad i ad

gangen.

Temperaturen i

køleafdelingen er for høj.

Der cirkulerer ikke kold luft

i apparatet.

Kontroller, at der cirkulerer

kold luft i apparatet.

Temperaturen i fryseren er

for høj.

Madvarerne ligger for tæt

på hinanden.

Læg madvarerne, så den

kolde luft kan cirkulere.

Apparatet virker slet ikke.

Der er slukket for apparatet.

Tænd for apparatet.

12 www.electrolux.com

8.1 Udskiftning af pæren

Apparatet er forsynet med en indvendig

LED-pære med lang holdbarhed.

Styreenheden må kun skiftes af

personale fra et godkendt servicecenter.

Kontakt et Electrolux servicecenter.

8.2 Lukning af døren

1. Rengør dørpakningerne.

2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt.

Se under "Installation".

3. Udskift evt. defekte dørpakninger.

Kontakt servicecentret.

Fejl Mulig årsag Løsning

Stikket er ikke sat rigtigt i

kontakten.

Sæt stikket helt ind i

kontakten.

Der er ingen strøm til

apparatet. Der er ingen

strøm i stikkontakten.

Prøv at tilslutte et andet

elektrisk apparat til den

pågældende stikkontakt.

Kontakt en autoriseret

elektriker.

Pæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk og åbn lågen.

Pæren er defekt.

Se under "Udskiftning af

pæren".

Hvis apparatet stadig ikke virker, som det skal, når du har undersøgt ovenstående:

Kontakt Serviceafdelingen.

13 DANSK

9. INSTALLATION

ADVARSEL!

Læs afsnittet "Om sikkerhed"

grundigt, før apparatet

installeres. Dette skal forebygge

ulykker og sikre, at apparatet

bruges korrekt.

9.1 Opstilling

Apparatet skal installeres et sted, hvor

rumtemperaturen passer til den anførte

klimaklasse på apparatets typeskilt.

9.2 Placering

Vigtigt! Der skal være god ventilation

omkring køleskabet, så der sikres nem

varmeaedning, høj køleeffektivitet og et

lavt strømforbrug. Derfor skal der være

tilstrækkelig plads omkring køleskabet.

Det anbefales, at der er 75 mm mellem

bagsiden af køleskabet og væggen,

mindst 100 mm plads på de to sider, et

mellemrum på 100 mm foroven og plads

foran til at døren kan åbne 160°.

Klimak-

lasse

Omgivelsestemperatur

SN +10 °C til 32 °C

N +16 °C til 32 °C

ST +16 °C til 38 °C

T +16 °C til 43 °C

ADVARSEL!

Det skal være muligt at koble

apparatet fra elinstallationen.

Efter installationen skal stikket

derfor være let at komme til.

9.3 Tilslutning, el

Inden tilslutning til lysnettet skal

det kontrolleres, at spændingen og

frekvensen på typeskiltet svarer til

boligens forsyningsstrøm.

Apparatet skal tilsluttes jord.

Strømkablets stik er forsynet med en

kontakt til dette formål. Hvis der ikke

er jord på stikkontakten, tilsluttes

apparatet en særskilt jordforbindelse

iht. Stærkstrømsreglementet. Spørg en

autoriseret elektriker til råds.

Producenten fralægger sig ethvert

ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler

ikke overholdes.

Dette apparat opfylder gældende EU-

direktiver.

14 www.electrolux.com

9.4 Nivellering

Ved opstillingen skal det sikres, at

apparatet er i vater. Det gøres med to

justeringsfødder i bunden af køleskabets

forkant.

Før du begynder at lægge køleskabet på

bagsiden for at få adgang til soklen, skal

det sættes på en blød skumemballage

eller lignende materiale for at undgå at

beskadige

kølerørene på køleskabets

bagside.

9.5 Vending af låge

Den side, som døren åbnes i, kan ændres

fra højre (ved leveringen) til venstre side.

Du skal bruge følgende værktøj:

1. 8 mm skraldeskruetrækker

2. Stjerneskruetrækker

3. Spartel eller ligekærvet skruetrækker

4. Stil køleskabet op, åbn døren,

fjern hylderne i døren, og luk den

(for at forhindre, at hylderne bliver

beskadiget).

5. Løsn skruen med en

stjerneskruetrækker, og anvend

derefter en spatel eller ligekærvet

skruetrækker til at åbne skruehullets

dæksel, som ndes i øverste venstre

hjørne på køleskabet. Løsn skruen til

det øverste hængsels dæksel, som

ndes i det øverste højre hjørne af

køleskabet.

6. Løsn de særlige selvskærende

angeskruer, som bruges til at holde

det øverste højre hængsel på plads,

med en 8 mm skraldeskruetrækker

eller en skruenøgle (støt den øverste

dør med hånden imens).

15 DANSK

7. Fjern det øverste hængsels akse, yt

den over til den modsatte side, og

spænd det godt til.

8. Løft den øverste dør, og placer den

på en ikke-ridsende overade med

ydersiden opad.

BEMÆRK: Når du tager døren af, skal

du holde øje med pakningerne mellem

det midterste hængsel og bunden af

fryserdøren, som evt. kan sidde fast på

døren. De må ikke blive væk.

9. Løsn de to særlige selvskærende

angeskruer, som bruges til at holde

det midterste hængsel på plads,

og fjern derefter den midterste

hængseldel, som holder den nederste

dør på plads.

10. Løft den nederste dør, og placer den

på en ikke-ridsende overade med

ydersiden opad.

BEMÆRK: Når du tager døren af, skal

du holde øje med pakningerne mellem

det midterste hængsel og bunden af

fryserdøren, som evt. kan sidde fast på

døren. De må ikke blive væk.

11. Fjern dækslerne fra skruehullerne i

venstre side, som vist, og sæt dem på

de frie huller i højre side.

12. Læg køleskabet ned på en blød

skumindpakning eller lignende

materiale. Fjern begge justerbare

foddele i bunden, og fjern det

fastgjorte stykke fra den forreste

fod og det nederste hængsel ved

at løsne de særlige selvskærende

angeskruer.

13. Skru det nederste hængsels akse løs,

og sæt den i hullet ved siden af, og

spænd det til.

16 www.electrolux.com16 www.electrolux.com

14. Placer den nederste del af hængslet

i venstre side, og fastgør det med de

særlige selvskærende angeskruer.

Placer det fastgjorte stykke fra

foden i den anden side, og fastgør

det med de særlige selvskærende

angeskruer. Monter de justerbare

foddele i bunden.

15. Sæt den nederste dør i den rigtige

position, juster det nederste

hængsel, sæt hængslets akse i det

nederste hul på den nederste dør, og

spænd derefter boltene.

16. Drej det midterste hængsel 180

grader, yt det, og tilpas dets

position. Sæt det midterste hængsels

akse i det øverste hul på den

nederste dør, og spænd derefter

boltene.

17. Sæt den øverste dør i den rigtige

position. Sørg for, at døren er i vater.

Sæt det midterste hængsels akse i

det nederste hul på den øverste dør.

18. Flyt det øverste hængsel, og sæt

det øverste hængsels akse i det

øverste hul på den øverste dør, og

juster den øverste dørs position

(støt den øverste dør med hånden

imens), samtidig med at du fastgør

det øverste hængsel med de særlige

selvskærende angeskruer.

19. Monter skruehulsdækslet på

køleskabets øverste højre hjørne.

Monter dækslet til det øverste

hængsel (som er i plastikposen) på

det venstre hjørne, og skru det fast.

Læg det andet øverste hængsels

dæksel ned i plastikposen.

17 DANSK

20. Åbn den øverste dør, sæt hylderne i

døren, og luk døren igen.

ADVARSEL!

Apparatet må ikke være sluttet til

strøm, mens man skifter dørens

placering. Tag først stikket ud.

21. Brug en spids genstand til at lirke

håndtagets og skruehullernes

dæksler af, løsn de særlige

selvskærende skruer, som er brugt

til at fastgøre håndtaget, yt

håndtaget over til højre side, og

monter det. Sæt skruehullernes

dæksler på plads igen. Løsn den

selvskærende skrue, som er brugt til

at fastgøre dørstopperen, og monter

dørstopperen i venstre side.

10. TEKNISKE DATA

Mål

Højde 1540 mm

Bredde 600 mm

Dybde 609 mm

Temperaturstigningstid 21 t

Spænding 220-240 V

Frekvens 50 Hz

De tekniske specikationer fremgår af

typeskiltet indvendig i apparatet, på

venstre væg, samt af energimærket.

18 www.electrolux.com

11. STØJ

Der kommer lyde under normal

drift

(kompressor, kølekredsløb).

19 DANSK

12. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet .

Anbring emballagematerialet i passende

beholdere til genbrug. Hjælp med

at beskytte miljøet og menneskelig

sundhed samt at genbruge affald af

elektriske og elektroniske apparater.

Bortskaf ikke apparater, der er mærket

med symbolet

, sammen med

husholdningsaffaldet. Lever produktet til

din lokale genbrugsplads, eller kontakt

din kommune.

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele

jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker

helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar

minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt proteren.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhouds-

informatie:

www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw

apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de

hand hebt.

Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Model, productnummer, serienummer

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie.

Wijzigingen voorbehouden.

20 www.electrolux.com

INHOUD

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE ........................................................................................21

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ....................................................................................... 22

3. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...................................................................... 23

4. BEDIENING ................................................................................................................24

5. DAGELIJKS GEBRUIK ................................................................................................24

6. HANDIGE HINTS EN TIPS .........................................................................................25

7. ONDERHOUD EN REINIGING .................................................................................27

8. PROBLEEMOPLOSSING ...........................................................................................28

9. INSTALLATIE ...............................................................................................................31

10. TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................................ 35

11. GELUID .......................................................................................................................36

12. MILIEUBESCHERMING ..............................................................................................37

La page charge ...

AEG S52400CSWO Manuel utilisateur

AEG S52400CSWO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents