Shure SM94 Mode d'emploi

La page charge ...

5

190.5 mm (7 1/2 in.)

27.7 mm

(1 3/32 in.)

24.1 mm

(15/16 in.)

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2500 Hz

6300 Hz

10000 Hz

98765432 98765432

+20

+10

0

–10

–20

dB

20 50 100 1000 10000 20000

Hz

CAPACITOR

CARTRIDGE

FET

IMPEDANCE CONVERTER

WITH ACTIVE LOAD

BALANCED

TRANSFORMER

BATTERY

REGULATOR/

REVERSE VOLTAGE

PROTECTOR

LF RESPONSE

FILTER

CLASS A

COMPOUND

AMPLIFIER

RFI

FILTER

➊

➋ ➌ ➍

➎

➏

➐

➑

1. Capsule À Condensateur

2. Convertisseur Impédance Fet

3. Filtre Réponse

4. Amplificateur Combiné

Classe A

5. Filtre Hf

6. Transformateursymétrique

7. Battery

8. Régulateur/Protect. Invers.

Polarité

1. Capsula Condensatore

2. Trasformatore D’impedenza

A Fet

3. Filtro Di Risposta A Bassa

Frequenza

4. Amplificatore Misto Di

Classe A

5. Filtro Contro L’interferenza A

Radiofrequenza

6. Trasformatore Bilanciato

7. Battery

8. Regolatore/Protezione Contro

Tensioni Inverse

1. Kondensatorkapsel

2. Fet Impedanzwandler

3. Bass-Frequenzgangfilter/

Hochpaßfilter

4. Klasse A Mehrfachverstärker

5. Hf-Störungs-Filter

6. Symmetrischer

Transkondensatorkapsel

Formator

7. Battery

8. Regler/Gegen-

Spannungsschutz

(Verpolungsschutz)

1. Capsula De Condensador

2. Convertidor De Impedancia

Por Fet

3. Filtro De Respuesta De Baja

Frec.

4. Amplificador Compuesto

Clase A

5. Filtro De Rfi

6. Transformador Equilibrador

7. Battery

8. Regulador/Protector Contra

Inversion De Polaridad

1. キャパシタカートリッジ

2. FETインピーダンスコンバータ

3. 低周波数特性フィルタ

4. クラスA複合アンプ

5. RFIフィルタ

6. バランストランスフォーマ

7. Battery

8. レギュレータ/逆電圧保護

TYPICAL POLAR PATTERNS

COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK

PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS - TIPICI DIAGRAMMI POLARI

指向特性

TYPICAL FREQUENCY RESPONSE

COURBE DE REPONSE TYPIQUE - TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN

RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA - TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA

周波数特性

OVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS HORS TOUT

GESAMTABMESSUNGEN – DIMENSIONES TOTALES – DIMENSIONI TOTALI - 寸法

6

Description générale

Le modèle SM94 est un microphone électrostatique à électret unidirectionnel étudié

pour satisfaire les besoins de captage d’instrument des musiciens professionnels

et des ingénieurs du son aussi bien pour les spectacles en direct que pour les en-

registrements. Sa réponse en fréquence régulière et linéaire est exempte de bosse

de présence ou d’atténuation de basse fréquence, ce qui en fait le choix idéal pour

tous les types d’instruments de musique. Le SM94 convient aussi bien aux sys-

tèmes de sonorisation qu’aux studios acoustiques et qu’aux scènes de sonorisation

pour film ou télévision. Doté de la bonnette anti-vent en option, le SM94 peut être

utilisé par les chanteurs et les orateurs qui désirent une réponse plane et large avec

une coloration minimum. Le SM94 peut être alimenté par une source d’alimentation

fantôme ou par une pile AA de 1,5 V interne. La pile, qui sert d’alimentation de sec-

ours en cas de panne de l’alimentation fantôme, peut assurer jusqu’à 5000 heures

d’alimentation continue. Le SM94 est livré avec une pince micro pour utilisation sur

un pied, un flexible ou un col de cygne, et un sac de rangement en vinyle à ferme-

ture éclair. Le modèle SM94-LC est fourni sans câble. Les accessoires compren-

nent : une bonnette anti-vent en mousse (A3WS), un bloc d’alimentation fantôme à

deux voies (PS1A) et un câble de microphone de 7,6 m (25 pi) (C25J).

Caractéristiques

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM

2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-

2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).

La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante:

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Homologation EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

SM94

ACCESSOIRES ET PIÈCES

Accessoires fournis

Adaptateur de pied orientable A25D

Sac de transport/rangement 95A2313

Accessoires en option

Atténuateur sélectionnable par sélecteur A15AS

Monture d’isolement A53M

Bonnette anti-vent A3WS

Câble de 7.6 m (25 pi), (XLR-XLR) C25J

Type Électrostatique (polarisation d’électret)

Réponse en fréquence 40 à 16.000 Hz

Courbe de directivité Cardioïde

Impédance de sortie Nominale EIA à 150Ω (200Ω réelle)

Sensibilité

(à 1 kHz, tension en

circuit ouvert)

–49 dBV_per_Pa (3,5 mV) (fantôme)

–50 dBV_per_Pa (3,2 mV) (pile)

1 Pascal=94 dB NPA

NPA maximum

(1 kHz avec DHT de 1

%, charge de 1 kΩ)

141 dB (fantôme)

123 dB (pile)

Rapport signal/bruit

(mesuré à 94 dB NPA

à 1 kHz)

72 dB

Le rapport signal/bruit est la différence entre le NPA de 94

dB et le NPA équivalent du bruit propre pondéré en A

Plage dynamique

(à 1 kHz, charge de

1 kΩ)

119 dB (fantôme)

101 dB (pile)

Niveau d’écrêtage

(1 kHz avec DHT de

0,25 %, charge de 1 kΩ)

–14 dBV (0,63 mV) (fantôme)

–23 dBV (0,71 mV) (pile)

Captage du ronflement

(typique, à 60 Hz,

équivalent NPA/mOe)

–3 dB

Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphrag-

me produit une tension positive sur la broche 2 par

rapport à la broche 3.

Poids Net: 0,250 kg

Emballé: 0,949 kg

Connecteur Audio professionnel à trois broches (XLR), mâle

Corps Construction en acier et laiton avec fini gris et grille

en acier inoxydable

Environnement Température de fonctionnement: –6,7° à 49° C

Température de stockage: –29° à 74° C

Humidité relative: 0 à 95%

Alimentation 11 à 52 V c.c. (1,2 mA) (fantôme)

1,5 V AA (pile)

Autonomie de la pile jusqu’à 5000 heures (alcalines)

La page charge ...

SHURE Incorporated http://www.shure.com

United States, Canada, Latin America, Caribbean:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Phone: 847-600-2000

U.S. Fax: 847-600-1212

Intl Fax: 847-600-6446

Europe, Middle East, Africa:

Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140

Fax: 49-7131-721414

Asia, Pacic:

Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290

Fax: 852-2893-4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

États-Unis, Canada, Amérique latine, Caraïbes:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Téléphone : 847-600-2000

Télécopie aux États-Unis : 847-600-1212

Télécopie internationale : 847-600-6446

Europe, Moyen-Orient, Afrique:

Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7131-72140

Télécopie : 49-7131-721414

Asie, Pacique:

Shure Asia Limited, Téléphone : 852-2893-4290

Télécopie : 852-2893-4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU.

Teléfono: 847-600-2000 (dentro de los EE.UU.)

Fax: 847-600-1212

Fax internacional: 847-600-6446

Europa, Medio Oriente, Africa:

Shure Europe GmbH, teléfono: 49-7131-72140

Fax: 49-7131-721414

Asia, Pacíco:

Shure Asia Limited, teléfono: 852-2893-4290

Fax: 852-2893-4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Stati Uniti, Canada, America latina, Caraibi:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Numero telefonico: 847-600-2000

Fax U.S.A.: 847-600-1212

Fax internazionale: 847-600-6446

Europa, Medio Oriente, Africa:

Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7131-72140

Fax: 49-7131-721414

Asia, Pacico:

Shure Asia Limited, numero telefonico: 852-2893-4290

Fax: 852-2893-4055

Shure SM94 Mode d'emploi

Shure SM94 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes