ProScan PS27500 Mode d'emploi

1

Setup

& Features

TOCOM# 15358390

2

SETTING UP THE GUIDE PLUS+ GOLD* SYSTEM

To complete GUIDE Plus+ Gold setup, you must have already connected the GUIDE Plus+

Gold controllers to your cable box and VCR if you have a VCR or Cable box. Refer to the

Setup and Connections

section of the

User’s Guide

for additional information.

SETUP

This TV has Guide Plus+, the

new on-screen program guide

with one-button VCR recording.

1 Set up Guide

2 Skip this step

The next series of screens asks you about

your cable TV setup. If you have a cable

box, you need to set the GUIDE Plus+

Gold system to control it. Otherwise, it

may not be able to locate and download

program information.

NOTE

Channels 0 or 2-4 can be used for the cable

box’s output channel. “0” is used for VIDEO

INPUT 1 (INPUT 2 cannot be used).

Select

YES

if the cable box changed to channel 9, or

NO

if it did not. If you select

NO

, the system will try another code.

If GUIDE Plus+ Gold cannot recognize either your cable box or VCR after several

tries, a screen stating “Cable Box (VCR) test failed...Please consult your manual and

try again” appears. You have a choice to either Try Again or Skip Cable Box Setup.

If this happens, you should:

• Double check the brand of your cable box or VCR, and try entering it again.

• Check to make sure the IR controllers are positioned correctly.

If you choose to skip the cable box (or VCR) setup some features of the guide may

not be available until you successfully complete this procedure.

Tune your cable box to Channel 2 and then

select the brand of your cable box from the

choices available. The system then searches

for the correct code to control your cable

box. When your cable box switches to

channel 9 it has located the correct code.

You can set up the GUIDE Plus+ Gold

system during Interactive Setup or by

selecting the

GUIDE Plus+ Menu

from the

Main Menu.

During the Setup you will program the

system to display your local program

listings and control your cable box or

VCR. After you complete each screen,

press OK on the remote to advance.

Select your Country and enter your ZIP

or Postal code.

*GUIDE Plus+ Gold is a trademark of Index Systems Inc.

3

Once the correct model of cable box has

been identified, you need to set the cable

box’s output channel.

Enter the channel you normally use to view

channels through your cable box—usually 3

or 4. Consult your cable box’s instruction

book or your cable company if you are not

sure. Choose

0

to use VIDEO INPUT 1.

When the GUIDE Plus+ Gold system correctly identifies the correct code for your VCR,

the VCR’s tuner changes to channel 9.

Select

YES

if the VCR automatically changed to channel 9, or

NO

if it did not.

If you select

NO

, the system will try another code.

Select

YES

if you have a VCR, or

NO

if you do

not.

(Answering

NO

automatically skips forward to

the end of GUIDE Plus+ Gold setup.)

Tune your VCR to channel 2 and turn it off.

Enter the brand of your VCR.

NOTE

Since the program information

provided by GUIDE Plus+ Gold is

based on your locale, you will need

to run setup again if you move.

The last screen comes up when you’ve successfully finished the GUIDE Plus+ Gold setup.

Remember:

• Leave your cable box turned ON to download program information.

• Leave your VCR turned OFF to record programs.

Press OK to leave the GUIDE Plus+ Gold system setup and either return to the TV’s

Interactive Setup or the Main Menu.

GUIDE PLUS+ GOLD DATA

The GUIDE Plus+ Gold system is not available until it completes its first download of

program information.

When the power is turned off, the TV locates a “host channel” that carries GUIDE

Plus+ Gold data containing program schedule and channel mapping information. A

channel map is the list of stations and their respective channels.

To ensure that your first download of data is complete, you should leave your TV off

overnight. Downloads occur several times a day.

The TV must be turned off for GUIDE

Plus+ Gold data to download.

If the TV loses power or is unplugged, GUIDE Plus+ Gold program information may

be lost. When power is restored, make sure to review that the setup information is still

correct. The GUIDE Plus+ Gold program will complete a download at the next

available time.

4

GUIDE PLUS+ GOLD

The GUIDE Plus+ Gold system is an interactive on-screen program guide that lists TV

schedules for your area, and allows your TV direct control of a cable box and VCR.

1. Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold screen.

There are five sections to a GUIDE Plus+ Gold screen:

•A row of Action buttons at the top of the screen numbered 1, 2 and 3

• Program information

•A row of Menu options

• Channel listings

• Advertising and special show information

NOTE

GUIDE Plus+ Gold screens

illustrated in this book are

representations of what you are

likely to see. Not all channels,

programs, and GUIDE Plus+ Gold

information depicted will be

available in your area.

New features and options can be

downloaded to the GUIDE Plus+

Gold system, so these too are

subject to change.

CHANNEL MAPPING

If more than one cable company services your area, you may be prompted with a Channel

Mapping screen after the first GUIDE Plus+ download. You will need to identify your cable

company by selecting the correct channel numbers for the stations in question.

• Use the left and right arrows

to change the channel group and press OK when the

correct channel group is highlighted.

GUIDE PLUS+ GOLD MENU

The TV’s menu system enables you to adjust some of the GUIDE Plus+ Gold settings. To

access the GUIDE Plus+ Menu press MENU on the remote to bring up the Main Menu.

Using the up and down arrows, point to GUIDE Plus+ Menu and press MENU or OK. The

following options are available:

GUIDE Plus+ Setup Displays the GUIDE Plus+ setup screen.

Setup Setting up the GUIDE Plus+ system is detailed in the beginning of this booklet

.

View Demo Runs the GUIDE Plus+ demonstration.

GUIDE Plus+ Label Displays the GUIDE Plus+ Label menu.

On Displays the station name and shows title when you change channels.

Off Disables the Label & Title feature.

GUIDE Plus+ Auto Display Displays the GUIDE Plus+ display options.

On Automatically displays the Guide when you use the TV button on the remote to

turn on the TV.

Off Disables the Guide from being displayed when you use the TV button on the

remote to turn on the TV.

Continuous Demo Runs the GUIDE Plus+ demonstration until it is turned off.

TV MAIN MENU

1 Audio

2 Picture Quality

3 Screen

4 Channel

5 Time

6 Parental Controls

7 GUIDE Plus+ Menu

8 Setup

0 Exit

GUIDE PLUS+ MENU

1 GUIDE Plus+ Setup

2 GUIDE Plus+ Label

3 GUIDE Plus+ Display

4 Continuous Demo

0 Exit

Action

Buttons

Program

Information

Menu

Options

Channel Listings

Ad/Show

Information

5

GUIDE PLUS+ GOLD MENUS

The GUIDE Plus+ Gold system offers six different options on the MENU bar: GRID, SORT,

SCHEDULE, MESSAGES, EDITOR and SETUP.

To access the Menu bar:

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold screen.

• Press MENU or use the up and down arrows to highlight the Menu bar. The Grid Guide

comes up by default.

• Use the left and right arrows to access other menus.

• Press OK, MENU or use the down arrow to access the menu options.

GRID GUIDE

The Grid Guide appears each time you enter the guide and displays the current programming

for each channel. The live program is displayed in the video window.

• Use the up and down arrows to browse channel listings. Use the right and left arrows to

browse future program listings.

• To select another menu, press MENU to highlight the Menu bar and then use the left and

right arrows.

• To tune to a channel, highlight the program you want to view in the channel listing and

press OK. Press CLEAR to exit the Guide and return to the original channel. Press

GUIDE to exit the Guide and tune to the channel in the view window.

EXPANDED INFORMATION

To view more information about a program, advertisement or special, highlight the channel

listing or ad and press the INFO button. Requesting more information about a particular

show will also display the PlusCode and the Shows on Next for that channel.

Pressing INFO while highlighting an ad panel will fill the screen with any additional and/or

promotional information regarding that particular program.

Press the INFO button again to exit the expanded information screen

G ETTING IN AND OUT OF THE GUIDE

To enter the Guide:

• Press GUIDE on the remote.

There are three ways to exit the Guide:

• Press OK to exit the GUIDE Plus+ Gold system and tune to the channel highlighted in

the Channel listing.

• Press GUIDE to exit the GUIDE Plus+ Gold system and tune to the channel displayed in

the View window

• Press CLEAR to exit the GUIDE Plus+ Gold system and return to the original channel.

STOP PAUSE

TV

ON OFF

AUX

DVD

SAT

CABLE

PIP

SWAP

RECORD

RESETCH CTRL

PLAY FORWARDREVERSE

SOUND

GO BACK

C

H

+

C

H

-

V

O

L

V

O

L

SKIPMUTE

INFO

MENU

OK

CLEAR

GUIDE

ANTENNA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

WHO INPUT

VCR1

VCR2

GUIDE

OK

CLEAR

6

GRID GUIDE ACTION BUTTONS

Action buttons will change according to where you are in the guide. Be sure to look at the

action bar before pressing the command numbers.

When browsing the Channel listings, the following Action buttons are available on the bar:

• Watch Press 1 on the remote to place a timer in the Schedule for the TV to turn on

and tune to the program highlighted in the Channel listing. When the TV turns on the

Guide will automatically appear with the scheduled program highlighted and tuned in

the View window.

• GoTo Press 2 on the remote to bring up the direct dial box and enter the number of

the channel to which you want to tune. This will highlight the channel and current

program in the Channel listing of the Grid Guide. Press OK to tune to the highlighted

channel. If the view window is unlocked, you can press GUIDE to tune to the channel

as well.

• Record Press 3 on the remote to place a timer in the Schedule for the VCR to record

the program highlighted in the Channel listing. If you have a cable box, changing

channels on the TV will not cause the cable box channel to change while recording.

The Program information window will display a confirmation when you have successfully

created a timer to watch or record. If you have selected two programs to watch or record

which begin at the same time or overlap, you will receive a timer conflict message. The

Guide will not schedule a conflicting timer, therefore you must choose between the two

programs.

When browsing the Channel logos (the left column on the Channel listing), the following

Action buttons are available on the bar:

• Lock/Unlock Press 1 to lock or unlock the view window to either stay at one

channel as you browse the Guide (lock) or change as you browse through different

channels (unlock).

• GoTo Press 2 on the remote to bring up the direct dial box and enter the number of

the channel to which you want to tune. This will highlight the channel and current

program in the Channel listing of the Grid Guide. Press OK to tune to the highlighted

channel. If the view window is unlocked, you can press GUIDE to tune to the channel

as well.

SORT MENU

The Sort Menu lets you browse programs by category. The channel to which you are

currently tuned is displayed in the video window.

1. Use the left and right arrows to select a category. When the Sort menu is highlighted for

the first time, the

Movies

category is displayed, thereafter the last category used

becomes the default. A listing of subcategories is displayed.

2. Use the up and down arrows to highlight a subcategory. For example, highlight

All

and

press OK.

3. When the listing comes up,

All Movies

are displayed. Use the up and down arrows to

browse the list of sorted programs one at a time. Use CH^ and CHv to page through the

result list. Seven days of programming are listed in the Sort Menu.

4. Select MENU to return to the menu bar, or press GUIDE or CLEAR to exit the GUIDE

Plus+ Gold system.

STOP PAUSE

TV

ON OFF

AUX

DVD

SAT

CABLE

PIP

SWAP

RECORD

RESETCH CTRL

PLAY FORWARDREVERSE

SOUND

GO BACK

C

H

+

C

H

-

V

O

L

V

O

L

SKIPMUTE

INFO

MENU

OK

CLEAR

GUIDE

ANTENNA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

WHO INPUT

VCR1

VCR2

Action

Button

command

numbers

7

SORT MENU ACTION BUTTONS

When viewing the results of a Sort the following Action buttons will appear on the bar:

• Watch Press 1 on the remote to place a timer in the Schedule for the TV to turn on

and tune to the program highlighted in the Channel listing. When the TV turns on the

Guide will automatically appear with the scheduled program highlighted and tuned in

the View window.

• Record Press 3 on the remote to place a timer in the Schedule for the VCR to record

the program highlighted in the Channel listing. If you have a cable box, changing

channels on the TV will not cause the cable box channel to change while recording.

The Program information window will display a confirmation when you have successfully

created a timer to watch or record. If you have selected two programs to watch or record

which begin at the same time or overlap, you will receive a timer conflict message. The

Guide will not schedule a conflicting timer, therefore you must choose between the two

programs.

S CHEDULE

The Schedule Menu lets you create timers for either viewing or recording programs. The

GUIDE Plus+ Gold system allows one-button recording if you have connected the IR

controller to your VCR. See the Setup and Connections section of your TV’s Instruction

Manual

for more details on connecting the IR controller.

To schedule a program to watch or record:

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold system.

• Highlight a program within the Channel listing.

• Select Watch or Record from the Action buttons bar. The timer is then automatically

logged into the Schedule menu. The program information window will show

confirmation of your selection.

• If you select Record, make sure to place a blank tape in the VCR.

The Program information window will display a confirmation when you have successfully

created a timer to watch or record. If you have selected two programs to watch or record

which begin at the same time or overlap, you will receive a timer conflict message. The

Guide will not schedule a conflicting timer, therefore you must choose between the two

programs.

To remove or change the frequency of a scheduled event, access the Schedule Menu from the

Menu bar.

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold system.

• Press MENU to highlight the Menu bar.

• Use the right and left arrows to highlight Schedule.

• Use the up and down arrows to highlight the program you want to edit.

SCHEDULE MENU ACTION BUTTONS

When viewing the Schedule menu the following Action buttons will appear on the bar:

• Remove Highlight the Watch or Record timer you wish to remove from the schedule

and press 1 on the remote.

• Change Highlight the Watch or Record timer you wish to change and press 3 on the

remote to toggle the frequency between the following choices:

DAILY

records the same program each day Monday through Friday.

ONCE

records only on that day.

WEEKLY

records the program each week at the same time.

8

EDITOR

You may customize the channel listing by enabling or disabling the display of certain

channels. For instance, you may disable channels that you never watch. You can restore

disabled channels at a later point in time.

• Press GUIDE to bring up the GUIDE Plus+ Gold system.

• Press MENU to highlight the Menu bar.

• Use the right and left arrows to highlight Editor.

• Use the up and down arrows to select a channel.

EDITOR MENU ACTION BUTTONS

While browsing the Editor menu the following Action buttons are available on the bar:

• Cancel Press 1 on the remote to cancel any changes made since entering the

Editor Menu.

• Change Press 2 on the remote to change the channel number for the highlighted

channel line.

• On/Off Press 3 on the remote to toggle the state of the channel between On and Off.

T ROUBLESHOOTING

Troubles sometimes are caused by simple “faults” that you can correct without the help of a

service technician. If you experience any difficulty with your TV or Guide system, check a

few basic remedies before calling your service technician.

Program information does not download

• Review your setup information and make sure it is correct.

• The TV must be off in order to download information. Leave your TV off overnight, for

at least 10 hours, to receive a download for your area.

• If you are using a cable box, make sure the cable box is on in order to receive program

information.

Scheduled Watch or Record does not occur

• Check Schedule for timer conflicts.

• Check that IR controllers are attached securely and directly over the remote sensor.

For more Troubleshooting information, see your TV

User’s Manual

.

M ESSAGES

Occasionally you will receive messages regarding your GUIDE Plus+ Gold system as well as

special programming information. You can access these messages from the Message Menu

on the Menu bar.

To read messages:

• Highlight the message you wish to read by using the up and down arrows.

• Press INFO to display the full text of the message. If the text continues beyond the

screen, press INFO to view the next page of text. Once you have reached the end of the

message, pressing INFO closes the expanded information and returns you to the

Messages screen.

M ESSAGES MENU ACTION BUTTONS

When viewing the Messages menu the following Action buttons will appear on the bar:

• Remove Highlight the message you wish to delete and press 1 on the remote.

10330 North Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

Electronics, Inc.

Trademark(s)® Registered

Marca(s) Registrada(s)

Printed in USA

1

Configuration

et fonctions

TOCOM# 15358390

2

CONFIGURATION DU SYSTÈME GUIDE PLUS+ GOLD*

Pour réaliser la configuration du GUIDE Plus+ Gold, les contrôleurs GUIDE Plus+ Gold doivent

déjà être connectés sur le câblo-sélecteur et magnétoscope, si vous disposez de l’un des deux.

Pour plus de détails, consultez le section

Installation et connexions

dans le

Guide de l’utilisateur

.

Une série d’écrans vous interrogent ensuite

sur la configuration de votre câblodiffusion.

Si vous avez un câblo-sélecteur, il doit être

commandé à partir du système GUIDE Plus+

Gold, au risque de ne pas pouvoir localiser et

télécharger les informations sur les émissions.

REMARQUE

Les canaux 0 ou 2-4 peuvent être utilisés

comme canal de sortie du câblo-sélecteur. “0”

est utilisé pour VIDEO INPUT1 (INPUT 2 ne

peut être utilisé).

Sélectionnez

YES

si le câblo-sélecteur est passé au canal 9, et

NO

dans le cas contraire. Si

vous sélectionnez

NO

, le système essaiera un autre code.

Si GUIDE Plus+ Gold ne reconnaît ni votre câblo-sélecteur ni votre magnétoscope après

plusieurs tentatives, le message “Cable Box (VCR) test failed... Please consult your manual

and try again” (Echec de test du cablô-sélecteur (VCR)... Veullez consulter votre manuel et

essayer de nouveau) s’affiche. Vous pouvez soit essayer de nouveau, soit sauter la

configuration du câblo-sélecteur. Si cette situation se présente, vous devez :

• Vérifier de nouveau la marque de votre câblo-sélecteur ou de votre magnétoscope et le

sélectionner de nouveau ;

• Vérifier que les contrôleurs IR sont placés correctement.

Si vous choisissez de sauter l’étape de configuration du câblo-sélecteur (ou du

magnétoscope), vous pourriez ne pas avoir accès à certaines fonctions décrites dans ce guide.

Réglez votre câblo-sélecteur sur le canal 2, puis

sélectionnez la marque de votre câblo-sélecteur

à partir de la liste fournie. Le système recherche

ensuite le bon code qui lui permettra de

commander le câblo-sélecteur. Lorsque le

câblo-sélecteur passe au canal 9, cela signifie

qu’il a trouvé le bon code.

Vous pouvez configurer le système

GUIDE Plus+ Gold via la configuration

interactive ou en sélectionnant

GUIDE

Plus+ Menu

depuis le menu principal.

C’est au cours de la configuration que vous

programmez l’affichage de la liste des

émissions locales et le fonctionnement du

câblo-sélecteur ou du magnétoscope. Après

avoir terminé avec chaque écran, appuyez

sur OK sur la télécommande pour passer à

l’écran suivant.

Sélectionnez votre pays et entrez votre

code postal.

R ÉGLAGE

Ce TV a GUIDE Plus+ le nouv.

guide horaire sur l'écran

avec programm. VCR à 1 bouton.

1 Activ. GUIDE Plus+

2 Passer cette étape

*GUIDE Plus+ Gold est une marques déposée de Index Systems Inc.

3

Après avoir correctement identifié le modèle du

câblo-sélecteur, vous devez programmer le canal

de sortie du câblo-sélecteur.

Entrez le canal utilisé pour syntoniser les canaux

via votre câblo-sélecteur, généralement 3 ou 4.

Consultez le manuel du câblo-sélecteur ou le

câblo-distributeur si vous n’êtes pas certain.

Sélectionnez

0

pour utiliser VIDEO INPUT 1.

Lorsque le système GUIDE Plus+ Gold identifie correctement le code de votre magnétoscope, le

syntoniseur du magnétoscope passe au canal 9.

Sélectionnez

YES

si le magnétoscope est syntonisé sur le canal 9,

NO

s’il ne l’est pas.

Si vous sélectionnez

NO

, le système essaiera un autre code.

Sélectionnez

YES

si vous avez un magnétoscope,

NO

si vous n’en avez pas.

(En répondant

NO,

vous passez directement à la

fin de la configuration

GUIDE Plus+ Gold.)

Réglez votre magnétoscope sur le canal 2 et

éteignez-le.

Entrez la marque de votre magnétoscope.

REMARQUE

L’information sur les émissions fournie

par GUIDE Plus+ Gold est propre à

votre région ; il faudra donc exécuter

de nouveau le programme de

configuration si vous déménagez.

Cet écran s’affiche à la fin d’une configuration réussie du système GUIDE Plus+ Gold.

N’oubliez-pas de :

• Laisser le câblo-sélecteur allumé pour télécharger les informations sur les émissions.

• Laisser le magnétoscope éteint pour enregistrer des émissions.

Appuyez sur OK pour quitter la configuration du système GUIDE Plus+ Gold et revenir à la

configuration interactive ou au menu principal.

DONNÉES GUIDE PLUS+ GOLD

Le système GUIDE Plus+ Gold est opérationnel seulement après son premier

téléchargement des informations sur les émissions.

Lorsque l’alimentation est coupée, le téléviseur cherche le “canal hôte” affichant les

données GUIDE Plus+ Gold qui contiennent l’horaire des émissions et les informations sur

le mappage des canaux. La liste des canaux énumère les stations et leurs canaux respectifs.

Pour vérifier que votre premier téléchargement de données est terminé, laissez le téléviseur

éteint pour la nuit. En cas de coupure de courant ou de débranchement du téléviseur, il se

peut que les données du programme GUIDE Plus+ soient perdues. Une fois l’alimentation

rétablie, vérifiez que les données de configuration sont toujours correctes. Le programme

GUIDE Plus+ Gold exécutera un téléchargement à la prochaine heure disponible.

Les téléchargements se font plusieurs fois par jour.

Le téléviseur doit être éteint pour

télécharger les données GUIDE Plus+ Gold.

4

GUIDE PLUS+ GOLD

Le système GUIDE Plus+ Gold est un guide d’émissions interactif à l’écran qui liste l’horaire des

émissions dans votre région et permet à votre téléviseur de commander directement un câblo-

sélecteur et un magnétoscope.

1. Appuyez sur GUIDE pour afficher l’écran GUIDE Plus+ Gold.

L’écran GUIDE Plus+ Gold se compose de cinq sections :

• Une rangée de boutons Action au sommet de l’écran numérotés 1, 2 et 3

• Informations sur les émissions

• Une rangée d’options de menu

• Listes des canaux

• Publicité et informations sur les émissions spéciales

REMARQUE

Les écrans TV GUIDE Plus+ illustrés

dans ce livret sont représentatifs des

écrans que vous êtes susceptible de

voir. Par contre, les canaux, les

émissions et les informations TV

GUIDE Plus+ figurant ici ne sont pas

toutes disponibles dans votre région.

Des nouvelles fonctions et options

peuvent être téléchargées dans le

système TV GUIDE Plus+, et sont

aussi sujettes à des modifications.

MAPPAGE DES CANAUX

Si votre région est desservie par plusieurs câblo-distributeurs, il se peut qu’un écran de mappage

des canaux s’affiche après le premier téléchargement GUIDE Plus+ Gold. Vous aurez besoin

d’identifier votre câblo-distributeur en sélectionnant les numéros de canaux correspondant aux

stations.

• Utilisez les flèches gauche et droite pour modifier le groupe de canaux et appuyez sur OK

ou MENU lorsque le groupe de canaux approprié est mis en surbrillance.

Boutons

Action

Informations

sur émissions

Options

de menu

Listes des canaux

pub/Information

sur émission

MENU GUIDE PLUS+

Vous pouvez ajuster les réglages de GUIDE Plus+ Gold. Pour accéder au Menu GUIDE

Plus+ appuyer sur MENU sur la télécommande pour afficher la Menu Principal.

Désignez Menu GUIDE Plus+ et appuyez sur MENU ou OK.

Réglage du GUIDE Plus+ Affiche l’écran de configuration du système GUIDE Plus+.

Réglage La configuration du système GUIDE Plus+ est expliquée en détails dans la

brochure GUIDE Plus+.

Démonstration illustrée Exécute une démonstration de GUIDE Plus+.

Étiquette GUIDE Plus+ Affiche le menu Étiquette GUIDE Plus+.

ON (Activé) Affiche le nom de la station de l’émission quand vous changez de

canaux.

OFF (Désactivé) Désactive la fonction Étiquette.

Affichage automatique GUIDE Plus+ Démontre les options d’affichage GUIDE Plus+.

ON (Activé) Affiche automatiquement le Guide quand vous utilisez le bouton TV

sur la télécommande pour allumer le téléviseur.

OFF (Désactivé) Empêche le Guide d’être affiché quand vous utilisez le bouton TV

sur la télécommande pour allumer le téléviseur.

Démonstration continue Exécute une démonstration du système GUIDE Plus+ jusqu’à

ce que l’on arrête la démonstration.

MENU PRINCIPAL TELEVISION

1 Audio

2 Qualité de l'image

3 Écran

4 Canal

5 Horloge

6 Contrôles des parents

7 Menu GUIDE Plus+

8 Réglage

0 Sortie

MENU DU GUIDE PLUS+

1 Réglage du GUIDE Plus+

2 Étiq. du GUIDE Plus+

3 Affichage Auto GUIDE Plus+

4 Démonstration Continue

0 Sortie

5

INFORMATIONS DÉVELOPPÉES

Pour afficher d’autres informations au sujet d’une émission, d’une publicité ou d’un programme

spécial, mettez en surbrillance la liste des canaux ou la publicité et appuyez sur le bouton INFO.

Toute demande d’informations additionnelles affichera aussi PlusCode et Shows on Next pour ce

canal.

Le fait d’appuyer sur INFO pendant la mise en surbrillance d’un panneau publicitaire provoquera

l’affichage à l’écran d’informations additionnelles ou promotionnelles qui existent à propos de cette

émission particulière.

Appuyez de nouveau sur le bouton INFO pour quitter l’écran d’informations développées.

MENUS GUIDE PLUS+ GOLD

Le système GUIDE Plus+ Gold offre six différentes options sur la barre de menus : GRID (GRILLE),

SORT (TRI), SCHEDULE (HORAIRE), MESSAGES, EDITOR (ÉDITEUR) et SETUP

CONFIGURATION).

Pour accéder à la barre de menus :

• Appuyez sur GUIDE pour afficher l’écran GUIDE Plus+ Gold.

• Appuyez sur MENU ou utilisez les flèches haut ou bas pour mettre en surbrillance la barre

de menus. Grid Guide s’affiche par défaut.

• Utilisez les flèches gauche et droite pour accéder à d’autres menus.

• Appuyez sur OK, MENU ou utilisez la flèche bas pour accéder à d’autres options.

GRID GUIDE

Le Grid Guide s’affiche chaque fois que vous entrez dans le guide et affiche la programmation

courante pour chaque canal. L’émission en direct s’affiche dans la fenêtre vidéo.

• Utilisez les flèches haut ou bas pour explorer les listes de canaux. Utilisez les flèches droite

et gauche pour explorer la programmation future.

• Pour sélectionner un autre menu, appuyez sur MENU pour mettre en surbrillance la barre de

menus, puis utilisez les flèches gauche et droite.

• Pour syntonisez un canal, mettez en surbrillance l’émission que vous désirez visualiser dans

la liste des canaux et appuyez sur OK. Appuyez sur CLEAR pour quitter le Guide et revenir

au canal d’origine. Appuyez sur GUIDE et syntonisez le canal dans la fenêtre de

visualisation.

P OUR ENTRER ET SORTIR DU GUIDE

Pour accéder au Guide:

• Appuyez sur GUIDE sur la télécommande.

Vous pouvez quitter le Guide de trois manières :

• Appuyez sur OK pour quitter le système GUIDE Plus+ Gold et syntonisez le canal mis en

surbrillance dans la liste des canaux.

• Appuyez sur GUIDE pour quitter le système GUIDE Plus+ Gold et syntonisez le canal affiché

dans la fenêtre View.

• Appuyez sur CLEAR pour quitter le système GUIDE Plus+ Gold et revenir au canal d’origine.

STOP PAUSE

TV

ON OFF

AUX

DVD

SAT

CABLE

PIP

SWAP

RECORD

RESETCH CTRL

PLAY FORWARDREVERSE

SOUND

GO BACK

C

H

+

C

H

-

V

O

L

V

O

L

SKIPMUTE

INFO

MENU

OK

CLEAR

GUIDE

ANTENNA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

WHO INPUT

VCR1

VCR2

GUIDE

OK

CLEAR

6

BOUTONS ACTION DU GRID GUIDE

Les boutons Action changent selon l’endroit où vous êtes dans le guide. N’oubliez pas de

regarder la barre Action avant d’appuyer sur les numéros de commande.

Lorsque vous explorez les listes des canaux, les boutons Action suivants sont disponibles sur la

barre

:

• Watch Appuyez sur 1 sur la télécommande pour placer une minuterie dans l’horaire des

émissions pour que le téléviseur s’allume et syntonise l’émission mise en surbrillance dans

la liste des canaux. Lorsque le téléviseur s’allume, le Guide s’affichera automatiquement

avec l’émission programmée mise en subrilliance et syntonisée dans la fenétre de

visualisation.

• GoTo Appuyez sur 2 sur la télécommande pour afficher la boîte d’accès direct et entrez le

numéro de canal que vous aimeriez syntoniser. Ceci mettra en surbrillance le canal et

l’émission courante dans la liste des canaux du Grid Guide. Appuyez sur OK pour mettre en

surbrillance le canal. Si la fenêtre de visualisation est verrouillée, vous pouvez appuyer

aussi sur GUIDE pour syntoniser le canal.

• Record Appuyez sur 3 sur la télécommande pour placer une minuterie dans l’horaire des

émissions pour que le magnétoscope enregistre l’émission mise en surbrillance dans la liste

des canaux. Lorsque vous enregistrez à l’aide d’un câblo-sélecteur, le changement de

canaux sur le téléviseur ne provoque pas le changement des canaux sur le câblo-sélecteur.

La fenêtre d’informations sur les émissions affichera une confirmation après la création réussie

d’une minuterie à des fins de visualisation ou d’enregistrement. Si vous avez sélectionné deux

émissions à visionner ou à enregistrer que débutent à la même heure ou qui se chevauchent, un

message de conflit horaire s’affichera. En cas de conflit horaire, la programmation du Guide est

impossible. Vous devez donc choisir l’une ou l’autre de ces deux émissions.

Après exploration des logos de canaux (colonne de gauche dans la liste des canaux), les boutons

suivants sont disponibles sur la barre :

• Lock/Unlock Appuyez sur 1 pour verrouiller ou déverrouiller la fenêtre de visualisation

pour que celle-ci reste sur un canal lorsque vous explorez le guide (verrouillée) ou change

lorsque vous faites défiler les canaux (déverrouillée).

• GoTo Appuyez sur 2 sur la télécommande pour afficher la boîte d’accès direct et entrez le

numéro de canal que vous souhaitez syntoniser. Ceci mettra en surbrillance le canal et

l’émission courante dans la liste des canaux du Grid Guide. Appuyez sur OK pour

syntoniser le canal mis en surbrillance. Si la fenêtre de visualisation est verrouillée, vous

pouvez également syntoniser le canal en appuyant sur GUIDE.

MENU SORT

Le menu Sort vous permet d’explorer les émission par rubriques. Le canal en cours est affiché

dans la fenêtre de visualisation.

1. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner une rubrique. Lorsque le menu Sort

est mis en surbrillance pour la première fois, la rubrique

Movies

est affichée, après quoi la

dernière catégorie utilisée devient la sélection par défaut. Une liste des sous-rubriques est

affichée.

2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance une sous-rubrique. Par exemple,

mettez en surbrillance

All

et appuyez sur OK.

3. Lorsque la liste s’affiche,

All Movies

est affiché. Utilisez les flèches haut et bas pour

explorer la liste des programmes triés un à la fois. Utilisez CH+ et CH- pour passer d’une

page à l’autre de la liste. Sept jours de programmation figurent dans le menu Sort.

4. Selectionnez MENU pour revenir à la barre de menus, ou appuyez sur GUIDE ou CLEAR

pour quitter le système GUIDE Plus+ Gold.

STOP PAUSE

TV

ON OFF

AUX

DVD

SAT

CABLE

PIP

SWAP

RECORD

RESETCH CTRL

PLAY FORWARDREVERSE

SOUND

GO BACK

C

H

+

C

H

-

V

O

L

V

O

L

SKIPMUTE

INFO

MENU

OK

CLEAR

GUIDE

ANTENNA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

WHO INPUT

VCR1

VCR2

Les numéros

de commande

des boutons

Action

7

BOUTONS ACTION DU MENU SORT

Lorsque vous consultez les résultats d’un tri, les boutons Action suivants s’affichent sur la barre:

• Watch Appuyez sur 1 sur la télécommande pour placer une minuterie dans l’horaire des

émissions pour que le téléviseur s’allume et syntonise l’émission mise en surbrillance dans la

liste des canaux. Lorsque le téléviseur s’allume, le Guide s’affichera automatiquement avec

l’émission programmée mise en subrilliance et syntonisée dans la fenétre de visualisation.

• Record Appuyez sur 3 sur la télécommande pour placer une minuterie dans l’horaire des

émissions pour que le magnétoscope enregistre l’émission mise en surbrillance dans la liste

des canaux. Lorsque vous enregistrez à l’aide d’un câblo-sélecteur, le changement de canaux

sur le téléviseur ne provoque pas le changement des canaux sur le câblo-sélecteur.

La fenêtre d’informations sur les émissions affichera une confirmation après la création réussie

d’une minuterie à des fins de visualisation ou d’enregistrement. Si vous avez sélectionné deux

émissions à visionner ou à enregistrer que débutent à la même heure ou qui se chevauchent, un

message de conflit horaire s’affichera. En cas de conflit horaire, la programmation du Guide est

impossible. Vous devez donc choisir l’une ou l’autre de ces deux émissions.

SCHEDULE (HORAIRE)

Le menu Schedule vous permet de créer des minuteries pour la visualisation ou l’enregistrement

d’émissions. Le système GUIDE Plus+ Gold autorise l’enregistrement une touche si vous avez

connecté le contrôleur IR à votre magnétoscope. Consultez le manuel d’instructions de votre

téléviseur pour plus de détails sur la connexion du contrôleur IR.

Pour programmer une émission pour la visualisation ou l’enregistrement:

• Appuyez sur GUIDE pour afficher le menu GUIDE Plus+ Gold.

• Mettez en surbrillance une émission dans la liste des canaux.

• Selectionnez Watch ou Record depuis la barre des boutons Action. La minuterie est ensuite

automatiquement enregistrée dans le menu Schedule. La fenêtre d’information sur les

émissions affichera la confirmation de votre sélection.

• Si vous avez sélectionné Record, n’oubliez pas d’insérer une vidéocassette vierge dans le

magnétoscope.

La fenêtre d’informations sur les émissions affichera une confirmation après la création réussie

d’une minuterie à des fins de visualisation ou d’enregistrement. Si vous avez sélectionné deux

émissions à visionner ou à enregistrer que débutent à la même heure ou qui se chevauchent, un

message de conflit horaire s’affichera. En cas de conflit horaire, la programmation du Guide est

impossible. Vous devez donc choisir l’une ou l’autre de ces deux émissions.

Pour supprimer ou modifier la fréquence d’une émission régulière, accédez au menu Schedule

dans la barre de menus.

• Appuyez sur GUIDE pour afficher le menu GUIDE Plus+ Gold.

• Appuyez sur MENU pour mettre en surbrillance la barre de menus.

• Utilisez les flèches droite et gauche pour mettre en surbrillance Schedule.

• Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance l’émission que vous désirez

modifier.

BOUTONS ACTION DU MENU SORT

Lorsque vous consultez le menu Schedule, les boutons Action suivants s’affichent sur la barre:

• Remove Mettez en surbrillance la minuterie Watch ou Record que vous désirez supprimer

de l’horaire et appuyez sur 1 sur la télécommande.

• Change Mettez en surbrillance la minuterie Watch ou Record que vous désirez modifier et

appuyez sur 3 sur la télécommande pour basculer entre les choix suivants :

DAILY

enregistre la même émission du lundi au vendredi.

ONCE

enregistre seulement au cours du jour spécifié.

WEEKLY

enregistre l’émission chaque semaine à la même heure.

8

EDITOR (ÉDITEUR)

Vous pouvez personnaliser la liste des canaux en activant ou en désactivant l’affichage de certains

canaux. Par exemple, vous pouvez désactiver des canaux que vous ne regardez jamais. Vous

pouvez restaurer les canaux désactivés ultérieurement.

• Appuyez sur GUIDE pour afficher le menu GUIDE Plus+ Gold.

• Appuyez sur MENU pour mettre en surbrillance la barre de menus.

• Utilisez les flèches droite et gauche pour mettre en surbrillance Editor.

• Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner un canal.

BOUTONS ACTION DU MENU EDITOR

Lorsque vous consultez le menu Editor, les boutons Action s’affichent sur la barre:

• Cancel Appuyez sur 1 sur la télécommande pour annuler les modifications apportées

depuis que vous êtes entré dans le menu Editor.

• Change Appuyez sur 2 sur la télécommande pour modifier le numéro de canal pour le

canal mis en surbrillance.

• On/Off Appuyez sur 3 sur la télécommande pour faire basculer le canal entre marche et

arrêt.

D ÉPANNAGE

Des problèmes surviennent parfois à la suite d’erreurs simples que vous pouvez corriger sans

l’assistance d’un technicien réparateur. Si vous rencontrez des difficultés avec votre téléviseur,

faites quelques vérifications de base avant d’appeler un technicien.

Les informations sur les émissions ne se téléchargent pas

• Passez en revue votre configuration et corrigez-la au besoin.

• Pour télécharger des informations, le téléviseurdoit être éteint. Laissez le téléviseur éteint

pour la nuit, pendant au moins 10 heures pour télécharger les informations pour votre région.

• Si vous utilisez un câblo-sélecteur, assurez-vous qu’il est allumé afin de recevoir les

informations sur les émissions.

La visualisation ou l’enregistrement programmé ne s’est pas déclenché

• Vérifiez l’horaire pour voir s’il y a des conflits horaires.

• Vérifiez que les contrôleurs IR sont bien fixés et directement par-dessusle télécapteur.

Pour plus d’informations sur le dépannage, consultez le Manuel de l’utilisateur du téléviseur.

MESSAGES

Vous recevrez à l’occasion des messages concernant votre système GUIDE Plus+ Gold ainsi que

des informations sur les émissions spéciales. Vous pouvez accéder à ces messages depuis le

menu Message ou la barre de menus.

Pour lire les messages:

• Mettez en surbrillance le message que vous désirez lire en utilisant les flèches haut ou bas.

• Appuyez sur INFO pour afficher le texte complet du message. Si le texte se prolonge à

l’extérieur de l’afficheur, appuyez sur INFO pour lire la page de texte suivante. Une fois

arrivé à la fin du message, le fait d’appuyer sur INFO ferme la fenêtre étendue et vous

ramène à l’écran Messages.

B OUTONS ACTION DU MENU MESSAGES

Lorsque vous consultez le menu Messages, les boutons Action s’affichent sur la barre :

• Remove Mettez en surbrillance le message que vous désirez supprimer et appuyez sur 1 sur

la télécommande.

10330 North Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

Electronics, Inc.

Trademark(s)® Registered

Marca(s) Registrada(s)

Printed in USA

TV

User’s Manual

Important Information

WARNING

To reduce the risk of fire or shock

hazard, do not expose this TV to

rain or moisture.

To reduce the risk of electric shock, do not remove

cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates

"dangerous voltage" inside the

product that presents a risk of

electric shock or personal injury.

This symbol indicates

important instructions

accompanying the product.

WARNING

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock, match wide

blade of plug to wide slot, fully insert.

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame

la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la

prise et pousser jusqú au fond.

Refer to the identification/rating label located on the back

panel of your product for its proper operating voltage.

FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this

equipment may void the user’s authority to operate it.

If fixed (non-moving) images are left on the screen for long periods, they may

be permanently imprinted on the screen. Such images include network logos,

phone numbers, and video games. This damage is not covered by your

warranty. Extended viewing of channels displaying these images should be

avoided.

Cable TV Installer: This reminder is provided to call your attention to Article

820-40 of the National Electrical Code (Section 54 of the Canadian Electrical

Code, Part 1) which provides guidelines for proper grounding and, in particular,

specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the

building as close to the point of cable entry as practical.

The GUIDE Plus+ Gold system is manufactured under license from Index

Systems Inc.

1

Table of Contents

Setup and connections ............................................ 3

Step 1: Unpack the TV ..................................................... 4

Step 2: Connecting your TV ............................................. 4

TV Only (PIP Not Available) ....................................... 4

The Basic connection (pip not available) .................... 5

Advanced Connections .............................................. 6

Step 3:Connecting the IR Controller ................................. 9

Attaching the IR Controllers........................................ 9

Step 4: Plug in the TV .................................................... 10

Step 5: Place batteries in remote .................................... 10

Step 6: Turn on the TV ................................................... 10

On-Screen Program Guide ....................................... 10

Step 7: Program the TV .................................................. 10

Interactive Setup .......................................................... 11

Using Point and Select ................................................... 12

Entering Setup................................................................ 12

Select a Language .......................................................... 13

Auto Channel Search ..................................................... 13

GUIDE Plus+ System ..................................................... 14

Set the Time ................................................................... 14

Set the VCR1 Channel (auto tuning) ............................... 15

Set the VCR2 Channel (auto tuning) ............................... 15

Set the DVD Channel (auto tuning) ................................ 16

Set the SAT/CABLE Channel (auto tuning) ...................... 17

Label the Channels ........................................................ 18

What Now? ................................................................... 18

Program the Remote ................................................. 18

Using the Remote .......................................................... 19

Remote Buttons ........................................................ 20

Using the WHO•INPUT button ............................... 21

Programming the Remote .............................................. 22

Testing the remote .................................................... 22

Programming the remote .......................................... 22

Using the remote to control a device ........................ 23

Modes of Operation ................................................. 23

Front Panel .................................................................... 23

2

Table of Contents

Features and Menus ....................................................25

Menus and Control Panels ............................................. 26

Menus ...................................................................... 26

Control Panels .......................................................... 27

Audio Menu .................................................................. 28

Using the remote to select an audio processor ............... 29

Picture Quality Menu .................................................... 30

Screen Menu ................................................................. 31

Using Closed Captioning .......................................... 32

Channel Menu ............................................................... 33

Time Menu .................................................................... 34

Parental Controls Menu ................................................. 35

GUIDE Plus+ Menu ....................................................... 36

Setup Menu ................................................................... 36

PIP (Picture-in-Picture) Operation .................................. 37

Channel Marker ............................................................. 38

Troubleshooting ........................................................ 39

Care and Cleaning ..................................................... 40

PROSCAN TV LIMITED WARRANTY ........................... 41

Accessory Information ......................................... 42

INDEX ....................................................................................... 45

La page est en cours de chargement...

ProScan PS27500 Mode d'emploi

ProScan PS27500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents