Kohler K-14267-WF-96 Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

9

Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

1011304-2-

A

ANATOLE

LAVABO SUR COLONNE

EN PORCELAINE VITRIFIÉE

K-2099





 

AVANT DE COMMENCER

NOTES

 Respecter tous les codes de

plomberie et de bâtiment locaux.

 Avant l’installation, déballer le

nouveau lavabo et l’examiner pour

déceler tout dommage. Remettre

le lavabo dans l’emballage de

protection en attendant de

commencer l’installation.

 Ces instructions visent l’installation

du lavabo contre un mur en

ossature de bois. Pour les autres

types d’installation, fournir les

dispositifs d’entretoisement et

d’attache ayant les dimensions et

la résistance appropriées.

 Les murs et le plancher doivent

être d’aplomb, à l’équerre et de

niveau.

DIAGRAMME DE

RACCORDEMENT

(S) Arrivée d’eau 10 po (25,4cm) (basée

sur un tube de 12 po (30,5cm) de

longueur qu’on aura à couper).

(T) Tringle de la bonde de vidage,

d’ordinaire 14-1/8 po (35,9cm).

Les dimensions du lavabo sont

nominales et conformes aux tolérances

données par la norme ASME

A112.19.2M.

4po (10,2cm)

SORTIE 1-1/4po

3/8po CHAUD

(S)

(T)

2-7/8po

(7,3cm)

8po

(20,3cm)

7-1/4po

(18,4cm)

15po (38,1cm)

18-1/4po

(46,4cm)

21-3/4po (55,2cm)

11-3/8po (28,9cm)

3-1/2po

(8,9cm)

8-1/2po

(21,6cm)

31-7/8po

(81cm)

6-1/8po

(15,6cm)

4po (10,2cm)

K-2099-4

4po (10,2cm)

2-7/8po

(7,3cm)

2-7/8po

(7,3cm)

K-2099-1

K-2099-8

4po (10,2cm)

MUR FINI

3/8po FROID

MUR FINI

PLANCHER

FINI

TROU DE FIXATION

DE 1/2 PO DIA.

DANS LA COLONNE

1/2po D. TROUS

D’ANCRAGE

1011304-2-A

10

Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

OUTILS ET MATÉRIAUX

REQUIS

 Niveau

 Perceuse et mèches variées

 Clé à rochet avec douilles et

rallonge de 8 po

 Ruban à mesurer

 Équerre pour structure

INSTALLATION

 Installer les tubes d’arrivée d’eau,

le tuyau d’évacuation et le siphon

selon le diagramme de

raccordement.

REMARQUE : Les manettes des

robinets d’arrêt en position d’ouverture

ne peuvent pas s’étendre de plus de 5 po

(12,7cm) à partir de la face du mur.

 Installer derrière le mur fini une

plaque d’appui suffisamment

robuste pour recevoir les

ancrages.

 Appliquer cinq butées

autocollantes (fournies) sur le bord

supérieur de la colonne.

Bague

d’étanchéité

Tête de colonne

 Marquer l’axe sur le plancher.

 Placer la colonne sur l’axe marqué

sur le plancher de manière à

garder un écart d’environ 7-1/4 po

(18,4cm) entre le trou de fixation et

la face du mur fini.

 Placer doucement le lavabo sur la

colonne.

 Déplacer la colonne au besoin

pour assurer un ajustement

approprié à l’endroit désiré.

 Mettre le lavabo de niveau. Ajouter

d’autres butées autocollantes s’il le

faut.

REMARQUE : Le lavabo doit s’appuyer

sur la colonne.

 Vérifier l’assise du lavabo.

 Marquer le centre de chaque trou

d’ancrage sur le mur et marquer le

plancher à travers l’ouverture du

bas de la colonne.

 Enlever le lavabo du dessus de la

colonne. Retirer la colonne de la

zone de travail.

Marquer le

plancher ici

Colonne

Mur fini

Trous

d’ancrage

11

Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

1011304-2-

A

 Percer un trou de fixation de 1/4 po

(6mm) au point marqué sur le

plancher, ensuite percer deux trous

de 1/4 po (6mm) aux points

marqués sur le mur pour recevoir

les boulons d’ancrage.

 Poser les boulons d’ancrage au

mur, en les laissant dépasser du

mur 3/4 po (2cm).

REMARQUE : On peut utiliser aussi

d’autres dispositifs d’attache de

dimensions et résistance appropriées.

Mur fini

Boulons

d’ancrage

 Assembler le robinet et le tuyau

d’évacuation au lavabo

conformément à la notice du

fabricant.

REMARQUE : Pour le moment, ne pas

serrer à fond les raccords à joint

coulissant de l’évacuation.

 Placer le trou de fixation de la

colonne sur le trou percé dans le

plancher.

 Assujettir la colonne au plancher à

l’aide de la vis à bois et la rondelle.

Serrer la vis jusqu’à ce qu’elle soit

en appui.

ATTENTION : Risque

d’endommagement du produit.

Ne pas trop serrer. Le serrage

excessif peut endommager le

produit.

Colonne

Vis à bois

Rondelle

 Placer le lavabo sur la colonne de

manière à faire passer les boulons

d’ancrage dans les trous prévus

dans le lavabo.

 Mettre le lavabo de niveau.

 Assujettir le lavabo au mur à l’aide

des écrous borgnes et les

rondelles.

ATTENTION : Risque

d’endommagement du produit.

Ne pas trop serrer les écrous

borgnes. Le serrage excessif peut

endommager le produit.

 Raccorder le siphon à l’évacuation

et serrer. Raccorder les robinets

d’arrivée d’eau chaude et froide.

Mur fini

Boulons

d’ancrage

Ecrou borgne

Rondelle

Lavabo

Colonne

1011304-2-A

12

Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

NOTICE IMPORTANTE AU

CONSOMMATEUR

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyez la surface extérieure du produit en porcelaine vitrifiée avec un savon doux et

de l’eau tiède. Essuyer à fond toute la surface avec un linge doux et propre.

Si la surface du produit en porcelaine vitrifiée devient excessivement sale, vous pouvez

utiliser un nettoyant d’usage général, tel que: Fantastik, désinfectant-mousse Lysol,

nettoyant liquide pour salles de bain Dow, Scrub Free nettoyant à désencrasser, Soft

Scrub, Spic and Span ou Mr. Clean.

BESOIN D’AIDE ?

Pour demander du service, voici comment faire.

Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour

toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle.

Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous.

Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER

Au Mexique, composer le 001-877-680-1310

Au Canada, composer le 1-800-964-5590



Kohler K-14267-WF-96 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-14267-WF-96 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents