Kohler K-16070-4C-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet montage sur baignoire/comptoir

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Tournevis

Clés hexagonales

de 5/32", 5/64"

Kohler Co. Français-1 112979-2-DB

1. Installer les poignées

REMARQUE : Les appliques sont fournies avec les applications de

robinet à large entraxe uniquement. Se référer aux instructions

d’installation du kit de valve pour des procédures de montage

d’applique avant d’installer les poignées.

Placer l’adaptateur à cannelures sur chaque tige de valve.

Placer une tige/jupe de poignée sur chaque valve.

S’assurer d’aligner les oeillets dans chaque tige/jupe de la

poignée de façon à ce qu’ils soient orientés vers l’autre poignée.

Serrer chaque tige/jupe de poignée à la tige de valve avec les

rondelles de blocage et vis fournies.

Utiliser une clé hexagonale de 5/32″ pour serrer.

Placer la pièce centrale sur la tige/jupe de la poignée de façon à

ce que les oriﬁces de l’oeillet soient bien visibles.

Attacher chaque pièce centrale en place en insérant deux vis

(surface plate vers l’extérieur).

Placer une vis à l’intérieur de chacune des pièces centrales.

Utiliser une clé hexagonale de 5/32″ pour serrer.

Enﬁler chaque anneau de couleur sur les ﬁlets des embouts et sur

l’épaule de ces derniers.

REMARQUE : Utiliser de l’eau savonneuse pour lubriﬁer les joints

toriques.

Poignée du levier

Embout

long

Anneau coloré

Joint

torique

Vis

Pièce centrale

Embout court

Anneau coloré

Joint

torique

Rondelle

d'arrêt

Vis

Oeillets

Tige de la valve

Applique

Tige de

poignée/jupe

Pièce centrale

Vis

Joint

torique

Anneau

coloré

Pièce de

raccordement

Poignée en T

Pièce de

raccordement

Anneau coloré

Joint torique

Vis

Adaptateur à

cannelures

Adaptateur à cannelures

Vis

112979-2-DB Français-2 Kohler Co.

Installer les poignées (cont.)

Enﬁler des joints toriques sur les ﬁlets des embouts et sur l’épaule

de ces derniers.

Visser les embouts dans chaque pièce centrale jusqu’au serrage.

Kohler Co. Français-3 112979-2-DB

2. Installer la poignée de levage

Installer le levier anti-vandalisme et poignées en T en suivant les

procédures d’installation de la page précédente.

Visser une longue vis à travers l’embout jusqu’au serrage en

utilisant une clé hexagonale de 5/64″.

Presser le bouchon dans l’embout de chaque poignée en T.

Installer un aérateur anti-vandalisme dans le bec en utilisant une

clé Kohler No 78868.

Capuchon du bouton

Vis longue

Aérateur

Poignée en T

Aérateur

Poignée du levier

Clé

112979-2-DB Français-4 Kohler Co.

3. Installer les poignées

REMARQUE : Les appliques sont fournies avec les applications de

robinet à large entraxe uniquement. Se référer à l’instruction

d’installation du kit de valve pour des procédures de montage

d’applique avant d’installer les poignées.

Placer l’adaptateur à cannelures sur chaque tige de valve.

Placer l’anneau de couleur correspondant (rouge = chaud, bleu =

froid) et le chapeau sur chaque valve et presser fermement contre

l’applique et le corps du robinet.

Installer partiellement l’adaptateur de poignée sur l’adaptateur à

cannelures et vériﬁer l’alignement de la poignée.

Aligner les parties plates extérieures de chaque adaptateur de

poignée de manière à ce qu’elles soient parallèles au corps du

robinet ou rebord arrière de l’appareil ou du mur. Cette opération

se fait par un réglage minutieux de l’adaptateur à cannelures et

de l’adaptateur de poignée.

Attacher un adaptateur de poignée à chaque tige de valve avec

une vis.

Poignée

carrée

Adapatateur à

cannelures

(Robinet petit

entraxe)

Adapatateur à

cannelures

(Robinet large

entraxe)

Adaptateur

de poignée

Tige de

la valve

Anneau

coloré

Poignée

spiralée

Vis

Chapeau

Applique

Kohler Co. Français-5 112979-2-DB

Installer les poignées (cont.)

Positionner les poignées sur les adaptateurs et visser un chapeau

dans les ﬁletages de poignée jusqu’au serrage.

112979-2-DB Français-6 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-16070-4C-CP Guide d'installation

Kohler K-16070-4C-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents