Broan EPD61 SERIES Guide d'installation

La page charge ...

z_ AVERTISSEMENT z_ AVERTISSEMENT

AFIN DE RI_DUIRE LES RISQUES

D'INCENDIE, D'#:LECTROCUTION OU DE

BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES

DiRECTiVES SUIVANTES :

1. N'utilisez cet appareil que de la fagon prevue par

le manufacturier. Si vous avez des questions,

contactez le manufacturier b. I'adresse ou au

numero de telephone indiques dans la garantie.

2. Avant de r_parer ou de nettoyer I'appareil, coupez

I'alimentation electrique en verrouillant le panneau

de distribution afin d'_viter sa remise en marche

accidentelle. Si le panneau de distribution ne peut

Ctre verrouill_, y fixer un avertissement en

_vidence, telle qu'une _tiquette de couleur vive.

3. Les travaux d'installation et de raccordement

_lectrique doivent _tre effectues par du personnel

qualifi_, conformement aux codes et aux standards

de construction, incluant ceux concernant la

protection contre les incendies.

4. Une quantite d'air adequate est requise afin

d'assurer une bonne combustion et I'evacuation

des gaz par la cheminee dans le cas des

_quipements alimentes au gaz afin de prevenir les

retours de cheminee. Conformez-vous aux instructions

et aux standards de s_curite des manufacturiers

d'equipement de chauffage, tels qu'ils sont publi_s

par la National Fire Protection Association (NFPA)

et I'American Society for Heating, Refrigeration and

Air Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les

responsables des codes Iocaux.

5. Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un

plafond, prenez garde de ne pas endommager

les fils electriques ou autre installation qui

pourraient y _tre dissimules.

6. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours

_vacuer I'air _tI'exterieur.

7. Ne pas utiliser cet appareil avec une commande de

vitesse & semi-conducteur additionnelle.

8. Afin de reduire les risques d'incendie, n'utilisez que

des conduits de m_tal.

9. Cet appareil dolt _tre mis & la terre et proteg_ par

un DDFT (disjoncteur de fuite b.la terre).

10.Convient & une utilisation dans des lieux humides

seulement Iorsqu'elle est raccordee & un

DISJONCTEUR DE FUITE A LA TERRE (DDFT).

11 .Cet appareil n'est pas congu pour 6tre utilise avec un

barbecue au charbon de bois.

12. Lorsqu'une r_glementation est en vigueur Iocalement

et qu'elle comporte des exigences d'installation

et/ou de certification plus restrictives, lesdites

exigences prevalent sur celles de ce document et

I'installateur entend s'y conformer & ses frais.

AFIN DE RI_DUIRE LES RISQUES DE FEU

DE CUISINIERE :

a) Ne laissez jamais les appareils de cuisson sans

surveillance Iorsqu'ils sont r_gl_s b. feu vif. Les

debordements engendrent de la fumee et des

deversements graisseux pouvant s'enflammer.

Chauffez I'huile lentement, a feu doux ou moyen.

b) Mettez toujours la hotte en marche Iorsque vous

cuisinez a feu vif ou que vous cuisinez des

mets flambes (cr_pes Suzette, cerises jubil_,

steaks au poivre flamb_s).

c) Nettoyez regulierement la (les) roue(s) du ventilateur.

Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le

ventilateur, les filtres ou les conduits d'_vacuation.

d) Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous

toujours de casseroles et d'ustensiles appropri_s b.

la dimension de la surface chauffante.

AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE

BLESSURES DANS LE CAS D'UN FEU DE

CUISINI_=RE, SUIVEZ CES DiRECTiVES* :

1. Etouffez les flammes avec un couvercle herm_tique,

une t61e b. biscuits ou un plateau metallique et

ensuite, eteindre le brQleur. PRENEZ SOIN

D'EVITER LES BROLURES. SI LES FLAMMES

NE S'ETEIGNENT PAS IMMEDIATEMENT, EVACUEZ

LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS.

2. NE PRENEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN

FLAMMES DANS VOS MAINS. Vous pourriez

vous brQler.

3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, incluant linge a vaisselle

ou serviette mouill_s; ceci pourrait occasionner une

violente explosion de vapeur.

4. N'utilisez un extincteur QUE DANS LE CAS O0:

A. Vous savez qu'il s'agit d'un extincteur de classe

ABC et que vous en connaissez le fonctionnement.

B. IZincendie est petit et limite a I'endroit oQ il

a debute.

C. Les pompiers ont ete avises.

D. Vous pouvez combattre I'incendie en ayant

acces a une sortie de secours.

*Tirees du Kitchen Fire Safety Tips publie par la NFPA.

ATTENTION

1. Pour usage domestique seulement. Ne I'utilisez pas

pour evacuer des vapeurs ou des matieres

dangereuses ou explosives.

2. Afin d'_viter tout dommage au moteur et de d_balancer

ou de rendre bruyante la roue du moteur, gardez

votre appareil a. I'abri des poussieres de gypse et

de construction/r_novation, etc.

3. Le moteur de votre hotte possede une protection

thermique qui arr_tera automatiquement le

fonctionnement du moteur s'il devient surchauffe.

Le moteur redemarrera automatiquement une lois

refroidi. Si le moteur continue b. arrCter et b.

redemarrer, faites-le verifier.

4. Pour une meilleure _vacuation des odeurs de

cuisson, le bas de votre hotte dolt Ctre situe & une

distance minimale de 36 po au-dessus de la

surface de cuisson.

5. Deux installateurs sont recommandes Iors de

I'installation vu la grande dimension et le poids de

cette hotte.

6. Afin de r_duire les risques d'incendie, assurez-vous

d'evacuer I'air & I'ext_rieur. Ne pas _vacuer I'air

darts des espaces restreints comme I'int_rieur des

murs ou plafond ou dans le grenier, faux plafond

ou garage.

7. Cet appareil est _quipe d'un thermostat pouvant

faire demarrer le ventilateur automatiquement. Afin

de reduire les risques de blessures, couper le

courant & partir du panneau de distribution et

verrouiller ou apposer un avertissement sur le

panneau afin de pr_venir que la hotte soit mise en

marche accidentellement.

8. Veuillez consulter I'autocollant appose _tI'interieur de

la hotte pour plus d'information ou autres exigences.

-14-

La page charge ...

1. INSTALLER LES CONDUITSET LE CABLAGE €:LECTRIQUE

_]lr_,\vl;;:1.-jtl_',,I,..',,];;:1_vjI;;:1_ittl

Determiner b, quel endroit et comment les conduits

seront installes.

Un conduit droit et court permettra b,votre hotte de

fonctionner plus efficacement.

Installer des conduits de dimensions adequates, des

coudes et un capuchon de toit ou de tour. Relier le

conduit de metal au capuchon, puis acheminer le conduit

jusqu'& I'emplacement de votre hotte. Sceller les joints

avec du ruban adhesif de m6tal de 2 po de largeur.

Acheminer un c&ble d'alJmentation electrique b,

3 conducteurs jusqu'b, I'emplacement de la hotte.

Pour une meilleure 6vacuation des odeurs de

cuisson, le bas de votre hotte doit 6tre situ6 _ une

distance minimale de 36 po au-dessus de la

surface de cuisson.

CAPUCHON DE TOIT

CONDUI CAPUCHON

CHEMINEE DECORATIVE rlf,,_ /MURAL

OPTIONNELLE OU SOFFITE_

co oTo ° ;'T o

I _ I [ ADAPTATEUR

-10 PO ROND

-I(

I

f

MINIMUM DE 36 PO

AU-DESSUS DE LA

SURFACE DE CUISSON

HH0182F

2. PRI_PARERL'INSTALLATION

NOTE : Avant de commencer I'installation, verifier le contenu de la boite. Si des pieces sont

manquantes ou endommagees, contacter le manufacturier.

S'assurer que les articles suivants soient inclus :

- Hotte

- Lisiere de bois (fixee au dos de la hotte)

- Guide d'installation

- Les accessoires incluant :

.Filtres & chicane avec poignees : 3 pour le modele de 36 po de largeur et 4 pour le modele de

48 po de largeur

.Adaptateur de 10 po fond (fixe avec du ruban adhesif b,I'interieur de la hotte)

.Sac de pieces :3 capuchons de connexion etanches, 2 vis n° 8 x 5/8 po,

6 vis b,t6te hexagonale n° 10 x 2 po, 4 vis b,t6te fraisee n° 10 x 2 po,

2 douilles b,expansion, 2 rondelles de 3/16 po DI x 3/4 po DE

Indus dans le sac de pieces, mais a ne pas utiliser (svp jeter) :

2 serre-fils LP16-AP, 2 vis n° 8 x 3/8 po plaquees zinc,

8 vis en acier inoxydable n° 8 x 3/8 po, 4 contre-ecrous 10-32 en acier inoxydable,

4 rondelles de 3/16 po DI x 3/4 po DE

-16-

2. PRI_PARERL'INSTALLATION(SUITE)

Pieces vendues separement :

- Ampoules halogenes avec ecran (120 V, 50 W max., MR16 & culot GU10) (2 pour le modele de

36 po de largeur et 3 pour le modele de 48 po de largeur)

- Cheminee decorative de s@ie AEEPD, b,6tre installee au-dessus de la hotte (optionnelle)

- Rallonge de hotte de s@ie AWEPD, 36 po ou 48 po de largeur (optionnelle)

- Transitions, conduits, coudes, volets, capuchons de mur ou de toit

Consulter la page 15 pour la liste complete des accessoires de ventilation et les num@os de modele.

NOTE : Lots de I'installation, proteger la surface de cuisson et le comptoir de cuisine.

3. INSTALLERLARALLONGE DE HOTTE (OPTIONNELLE)

S_rie A WEPD

La rallonge de hotte dolt 6tre installee avant la hotte (voir les directives fournies avec la rallonge).

4. RETIRER L'OUVERTUREPRI_AMORCC:E

Defoncer I'ouverture preamorcee pour le fil

d'alimentation situee b,I'arriere de la hotte. Installer le

serre-fils (inclus dans le sac de pieces).

HR0073

5. RETIRER LES FILTRESET LA GOUTTII_RE

A. Enlever le ruban adhesif des filtres.

Retirer les filtres de la hotte et les mettre de c6t&

NOTE : II est recommande de commencer par celui (ceux) du centre,

B. Enlever le ruban adhesif de la gouttiere (1).

Retirer la gouttiere et la mettre de c6t&

A B

-17-

6. INSTALLERL'ADAPTATEUR

Retirer I'adaptateur de I'interieur de la hotte.

,_ I'aide des 2 vis n° 8 x 3/8 po plaquees zinc (incluses

dans le sac de pieces), assembler I'adaptateur sur le

dessus de la hotte. Sceller les joints avec du ruban

adhesif de metal pour eliminer les fuites d'air.

7. INSTALLERLALISII_REDEBOIS(sl LARALLONGEDEHOTTEN'ESTPASUTILISI_E)

NOTE : Si la hotte est installee avec la rallonge optionnelle, se ref6rer aux instructions incluses

avec la rallonge pour I'emplacement de la lisiere de bois.

1. Une structure de soutien appropriee est necessaire afin de supporter adequatement le poids

de la hotte. Construire la charpente du mur & I'aide de montants en 2 pox 4 po minimum.

2. Marquer I'emplacement du centre de la hotte.

3. Mesurer et tracer une ligne droite au-dessus de la surface de cuisson pour I'emplacement de

la lisiere de bois (volt I'illustration en page 16). Installer des entretoises en 2 pox 4 po entre les

montants ou la lisiere de bois sera installee. Voir I'illustration ci-contre.

4. Retirer la lisiere de bois de I'arriere de la hotte.

5. Placer la lisiere de bois au mur et la fixer aux montants et aux entretoises b,I'aide de 4 vis

n° 10 x 2" po b,t6te fraisee (incluses dans le sac de pieces).

8. INSTALLERLAHOTTE

Retirer le couvercle de la bofte de

jonction. Inserer le c&ble d'alimentation

electrique dans la hotte par le serre-fils

et setter le serre-fils pour le maintenir

en place.

En appuyant la hotte au mur, inserer

la lisiere de bois dans la cavite arriere

de la hotte.

Attacher le conduit fond de 10 po

b,I'adaptateur.

Fixer la hotte b, la lisiere de bois, aux

endroits indiques, b, I'aide de 4 vis

n° 10 x 2 po b,t6te hexagonale (pour

le modele de 36 po de largeur) ou de

6 vis (pour le modele de 48 po de

largeur) fournies. En se servant des

trous existants dans la hotte, percer le

tour, aux endroits indiques, de 2 trous

de 3/16 poet y inserer les douilles b,

expansion. Puis, fixer la hotte au tour

avec les 2 vis n° 8 x 5/8 po et les

2 rondelles fournies.

_MRLAcEMEN.

OUILLE_s

9. INSTALLERLACHEMINC:EDI_CORATIVE(OPTIONNELLE)

S#rie AEEPD

Voir les directives fournies avec la cheminee decorative optionnelle.

10. BRANCHEMENT E.LECTRIQUE

DiRECTiVES POUR L'UTILISATION DES CAPUCHONS DE CONNEXION CTANCHES :

1. Degainer les ills d'une Iongueur de 3/8 po.

2. Egaliser les brins ou les conducteurs.

3. Ne pas les tordre. Rapprocher les ills et mettre leurs bouts egaux, sauf pour les ills & bdns

plus pefits, lesquels doivent depasser legerement des ills plus gros.

4. Inserer les ills dans le capuchon de connexion en poussant legerement et tordre. NE PAS

trop tordre.

5. Un peu de scellant pourrait s'echapper Iors de I'insertion des ills dans le capuchon de

connexion. Essuyer I'exces de scellant autour des conducteurs. NE PAS RC:UTILISER.

-19-

10. BRANCHEMENT€:LECTRIQUE(SUITE)

Connecter les ills aux fils du c&ble d'alimentation

dans la boite de jonction & I'aide des

capuchons de connexion etanches fournis.

Connecter le fil NOIR au NOIR, le fil BLANC

au BLANC et le fil VERT ou DENUDE b,lavis

de raise & la terre.

Remettre le couvercle de la boite de jonction

en place.

11. RI_INSTALLERLAGOUTTII_REET LES FILTRESA CHICANE

Reinstaller la gouttiere. I'image ci-contre illustre la

fagon de reins@er la gouttiere dans la hotte.

HD0472

II est recommande d'installer d'abord les filtres situes aux extremit6s et de terminer par le(s) filtre(s)

du centre.

1. Introduire une extremite du filtre dans le rail avant de la hotte.

2. Lever I'autre bout du filtre b,I'int@ieur de la hotte et I'introduire dans la gouttiere.

O , O

- 20 -

12. REMPLACEMENTDESAMPOULES

I'eclairage de cette hotte est produJt par des ampoules halogenes avec ecran de 120 V, 50 W, MR16

b,culot GUIO (non incluses). (2 pour le modele de 36 poet 3 pour le modele de 48 po de largeur.)

1. Pour retirer les ampoules, pousser doucement

vers le haut et tourner dans le sens contraire

des aiguilles d'une montre pour desengager

les conducteurs hors de leur rainure.

2. Installer les nouvelles ampoules en glJssant

leurs conducteurs dans les rainures, b,

I'int@ieur des douilles.

3. Pousser doucement vers le haut et tourner

dans le sens des aiguilles d'une montre

1 2 3

jusqu'& ce que les ampoules soient bien en place.

NOTE : Si necessaire, utiliser un gant b,vaisselle pour obtenir une meilleure prise de I'ampoule

Iors de son retrait.

13. ENTRETIEN

Filtres # chicane

Les filtres b,chicane doivent 6tre nettoyes frequemment. Utiliser une solution d'eau chaude et de

detergent. Les filtres b, chicane doivent 6tre laves plus souvent si vos habitudes de cuisson

generent plus de graisse, par exemple de la friture ou des aliments sautes au wok. Retirer les

filtres en les poussant vers I'avant de la hotte et en les retournant vers le bas.

Les filtres b,chicane sont lavables au lave-vaisselle. Nettoyer les filtres fabriques entierement de

metal au lave-vaisselle b, I'aide d'un detergent sans phosphate. LutilJsation d'un detergent avec

phosphates aJnsi que les conditions locales de I'eau peuvent entrafner une decoloration des

filtres, sans toutefois affecter leur performance. Cette decoloration n'est pas couverte par la

garantie. Laisser les filtres secher completement avant de les reinstaller dans la hotte.

Goutti#re

La gouttiere dolt 6tre nettoyee frequemment. Pour ce faire, la desengager de la hotte et utiliser une

solution d'eau chaude et de detergent. Tout comme les filtres &chicane, la laver plus souvent si vos

habitudes de cuJsson generent plus de graisse, par exemple de la friture ou des aliments sautes au

wok. Essuyer completement la gouttiere avant de la reinstaller dans la hotte.

Nettoyage des ventilateurs

Retirer les filtres pour acceder aux ventilateurs. Passer I'aspirateur pour les nettoyer, ne pas

immerger dans I'eau.

Nettoyage de la hotte

Acier inoxydable :

A faire :

Laver regulierement les surfaces &I'aJde d'un

chiffon ou linge propre imbibe d'eau tiede et de

savon doux ou detergent liquide b,vaisselle.

Toujours nettoyer dans le sens du polissage.

Toujours bien rincer avec de I'eau claire (2 b,

3 fois) et essuyer completement.

Un nettoyant domestique congu specialement

pour I'acier inoxydable peut aussi 6tre utilis&

A _viter Iors du choix du d_tergent :

e

A ne pas faire :

• Utiliser une laJne d'acJer ou d'acier inoxydable

outout autre grattoir pour enlever la salete tenace.

• Utiliser une poudre nettoyante abrasive

ou rugueuse.

• Laisser la salete s'accumuler.

, Laisser la poussiere de pl&tre ou tout autre

residu de construction atteindre la hotte.

Couvrir la hotte pour la duree des travaux

afin de s'assurer qu'aucune poussiere

n'atteigne la hotte.

Tous produits nettoyants contenant des agents de blanchiment; ils attaqueront I'acier inoxydable.

Tousles produits contenant du chlorure, du fluorure, de I'iode ou du bromure; ilsdeterioreront

rapidement les surfaces.

Tous produits combustibles utilises pour le nettoyage : acetone, alcool, _ther, benzol, etc., ils

sont hautement explosifs et ne devraient jamais 6tre utilises pres d'une cuisiniere.

-21 -

14. FONCTIONNEMENT

1) BOUTON DE LA OOMMANDE DE WTESSE DU VENTILATEUR

2) INTERRUPTEUR D'ECLAIRAGE HALOGENE

VENTILATEUR

Un bouton rotatif & 4 positions (1) contr61e le ventilateur (Arr6t - Basse vitesse - Moyenne vitesse

- Haute vitesse).

Tourner le bouton de la commande de vitesse dans le sens horaire pour augmenter la vitesse du

ventilateur, et dans le sens antihoraire pour ralentir sa vitesse.

ECLAIRAGE DE LA SURFACE

DE CUISSON (HALOGI_NE)

Ufiliser I'interrupteur b,bascule MARCHE/ARRI2T (2) pour allumer et eteindre les lumieres.

HEAT SENTRY Mc

Cette hotte est equipee d'un thermostat Heat Sentry Mc.Ce thermostat est un dispositif quJ mettra

en marche le ventilateur s'il detecte de la chaleur excessive au-dessus de la surface de cuisson.

1) Si le ventilateur n'est pas en marche, il actionnera le venfilateur en moyenne vitesse.

2) Si le ventilateur est deja en marche, la vitesse restera la m6me.

Lorsque la temp@ature revient b,la normale, le ventilateur retourne b,sa vitesse d'origine.

INTERRUPTEUR

D'ALIM ENTATION

PRINCIPAL

o

0 " 0 0

HD0467

- 22 -

15. SCH¢:MA€:LECTRIQUE

THERMOSTAT

HEAT SENTRY

INTERRUPTEUR _OFF _ BL G_-

.........

N 0 0

II ...... OuUp.... I I.o'ELI 14

i Nr_NL III PRINCIPAL NII

LIGNE_

........ _ B ,_s JJJ I

Iol MISEA_ ] I "h I I ] _BL_ 6 J_

....... I I II IIL--OL-FI_s_ T

INTERRUPTEUR N

IOEL'E.................... I..........

z/ --J ] R _

-F- ,-B --]

I, [I

BL BLEU H__e

BR BRUN illi_llq

J JAUNE _ I"

O ORANGE r LI_

R ROUGE LAMPE LAMPE LAMPE I I

HE0137F _ L. j \ _ _ )

16. GARANTIE

GARANTIE LIMITCE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE

Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit & I'acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu'ils

sent exempts de tout d@faut dans les matieres premieres ou la main-d'oeuvre, pour une p@riode de un an a.

compter de la date d'achat par le consommateur initial. IL N'Y A PAS D'AUTRES GARANTIES, EXPRIMEES

OU IMPLICITES, INCLUANT, MAIS NON LIMITEES AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE

COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.

Durant cette p@riode de un an, Broan-NuTone, a. sa discr@tion, reparera ou remplacera gratuitement tout

produit ou piece qui s'avere d@fectueux et ayant ere utilise nomalement et d'une maniere non abusive.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS DE TUBES FLUORESCENTS, LES FLUORESCENTS,

LES AMPOULES HALOGENES ET #, INCANDESCENCE, LES FUSIBLES, LES FILTRES, LES CONDUITS,

LES CAPUCHONS DE TOIT, LES CAPUCHONS DE MUR ET LES AUTRES ACCESSOIRES DE CONDUITS.

Cette garantie ne couvre pas (a) I'entretien et le service normal ou (b) tout produit ou piece endommage & la

suite de mauvais usage, negligence, accident, entretien inapproprie ou reparation (autre que par

Broan-NuTone), mauvaise installation ou installation non conforme au mode d'installation recommande.

La duree de toute garantie implicite est Iimitee a une periode de un an telle qu'elle est sp@cifi@epour la garantie

exprimee. Certains Etats ou provinces ne permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites. Si tel

est le cas, veuillez ne pas tenir compte de la derniere limite decrite ci-dessus.

HENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE DE REPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE,

SERA LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE SOUS CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE NE SERA PAS

TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPECIAUX SURVENANT ,&,CAUSE

DE OU EN RAPPORT ,&,I_UTILISATION OU A LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS. Certains Etats ou

provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limite relative aux dommages directs, indirects ou sp@ciaux. Si

tel est le cas, veuillez ne pas tenir compte de I'exclusion ou de la limite ci-dessus.

Cette garantie vous donne des droits I@gaux specifiques et il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient

d'un Etat ou d'une province #,I'autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties pr@cedentes.

Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone a. I'adresse ou numero de telephone

mentionne plus bas, (b) donner le numero du modele et I'identification de la piece et (c) decrire la nature de

tout defaut dans le produit ou la piece. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez

presenter une preuve de la date d'achat initial dudit produit.

Etats-Unis - Broan-NuTone LLC; 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027 www.broan.com

800 558-1711

Canada - Broan-NuTone Canada; 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON LST 1H9 www.broan.ca 877 896-1119

- 23 -

17. PII_CESDE REMPLACEMENT

\

PIECES DE REMPLACEMENT ET SERVICE

Pour assurer le bon fonctionnement de

votre appareil, vous devez toujours

utiliser des pieces d'origine provenant

de Broan-NuTone. Les pieces d'origine

de Broan-NuTone sont sp_cialement

congues pour satisfaire toutes les

normes de certification de s_curite

applicables. Leur remplacement par des

pieces ne provenant pas de Broan-NuTone

pourrait ne pas assurer la securit_ de

I'appareil, entraTner une reduction

severe des performances ainsi qu'un

risque de defaillance pr_matur_e.

Broan-NuTone recommande egalement

de toujours vous referer a une entreprise

de services competente et reconnue par

Broan-NuTone pour vos pieces de

remplacement et appels de service.

5

N° PII_CE N°

_T¢ (LARGEUR DE HOTTE

48 PO

1

3

2

4

DESCRIPTION

ADAPTATEUR DE 10 PO ROND

ENS. DOUILLE ET GARNITURE DE LAMPE

VENTILATEUR

RESSORT POUR FILTRE

FILTRES A CHICANE 11,84 POX 15,125 PO (RESSORT INCLUS)

GOUTTIERE 36 PO

GOUTTIERE48 PO

INTERRUPTEUR ,_, BASCULE DE !_ECLAIRAGE

BOUTON DU VENTILATEUR

THERMOSTAT HEAT SENTRY Mc

COMMANDE DE VlTESSE

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION PRINCIPAL

LOGO BROAN ELITE

GUIDE D'NSTALLATION

SAC DE PIECES : 3 CAPUCHONS DE CONNEXION ETANCHES,

2 VIS N° 8 X 5/8 PO, 6 VlSA TC:TE HEXAGONALE N° 10 X 2 PO,

4. VlS ,&,TETE FRAISEE N° 10 X 2 PO, 2 DOUILLES _, EXPANSION,

6 RONDELLES DE 3/16 PO DI x 3/4 PO DE, 4 CONTRE-ECROUS

10-32 EN ACIER INOXYDABLE, 2 SERRE-FILS LP16-AP, 2 vis

36 PO

1 iSV08541 1

2 SV16569 2

3 SV08582 2

SV08337 3

5 SV60675 3

SV60695 1

6

SV60696 1

7 SV02563 1 1

8 iSV08095 1 1

T SV03435 1 1

101SV08968 1 1

11 SV08548 1 1

SV06750 1 1

SV20571 1 1

* iSV04216 1 1

N°8 X 3/8 PO PLAQUEES ZINC, 8 VlS EN ACIERINOXYDABLE N°8 X 3/8 PO

*NON ILLUSTRE.

- 24 -

La page charge ...

Broan EPD61 SERIES Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Broan EPD61 SERIES Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes