- 4 -
1200_F-INHALT_877
F
TABLE DES MATIERES
Sigle CE
Le sigle CE apposé par le constructeur
atteste que la machine est en conformité
avec les spécifications de la machine et
avec d'autres directives européennes.
Déclaration de conformité CEE
(Voir annexe)
En signant la déclaration de conformité européenne, le
constructeur déclare que les machines répondent aux dif-
férentes exigences fondamentales de sécurité et de santé.
Signification des symboles
Danger par pièces en rotation.
Attention à la projection de corps étrangers. Rester à bonne
distances de la machine.
Ne pas s'approcher de la zone de danger par écrase-
ment, aussi longtemps que des pièces y sont encore en
mouvement.
Ne pas monter sur la machine, quand
la prise de force est branchée et que
le moteur tourne.
Observer
les direc-
tives de
sécurité
dans l'annexe A!
Table des matières
TABLE DES MATIERES
Sigle CE ..................................................................... 4
Signification des symboles ........................................ 4
ATTELAGE AU TRACTEUR
Préparation du tracteur .............................................. 5
Préparation de la machine ......................................... 5
Effaceurs de traces (Options) .................................... 5
POSITION TRANSPORT -
POSITION TRAVAIL
Transformation de position travail en position
transport .................................................................... 6
Déplacement sur route publique (M) ......................... 6
Transformation de position transport en position
travail ......................................................................... 7
Stockage en plein air ................................................. 7
Dételage du tracteur .................................................. 7
Avant de débrancher les conduites hydrauliques ..... 7
TRAVAIL EN PENTE
Prudence lors de manoeuvre en pente! ..................... 8
MISE EN SERVICE
Signalisation et éclairage pour une circulation sur voie
publique ..................................................................... 9
Contrôles avant l'utilisation ........................................ 9
Boîte de vitesse ......................................................... 9
Réglage de la profondeur de travail ........................... 9
Décrottoir de packer ................................................. 10
Réglage individuel des décrottoirs ........................... 10
Déflecteurs latéraux ................................................. 10
Adaptation au sol: .................................................... 10
Consignes de sécurité ..............................................11
SECURITE SUR LE CARDAN
Limiteur à cames (1600 Nm) .................................... 12
Réglage de la sécurité ............................................. 12
Démontage de la sécurité ........................................ 12
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Recommandations générales pour l'entretien ......... 13
Remisage en fin de saison ..................................... 13
Circuit hydraulique ................................................... 13
Remarque de montage importante ...........................14
Remplacement des dents .........................................14
Graissage .................................................................14
Boîtier renvoi d'angle ................................................14
Plan de graissage .................................................... 16
DONNEES TECHNIQUES
Donnees techniques ................................................ 18
Prises nécessaires ................................................... 18
Equipements en option: .......................................... 18
Plaque du constructeur ............................................ 19
Utilisation conforme de votre herse rotative ............. 19
ANNEXE
Lubrifiants ................................................................ 26
Combinaison d'un tracteur avec des outils portés ... 29