Lenovo 90MV00KNMH Mode d'emploi

90MV00KNMH
Lenovo
Marque
Lenovo
Modèle
90MV00KNMH
Taper
Mode d'emploi
Printed in China
Version 1.0.6 2017.12
SP40Q62295
© Copyright Lenovo, 2017.
Safety,
Warranty, Environment,
Recycling Information
Guide
Important safety information
This section contains important safety information for Lenovo™
products. Additional safety information is provided in the Important
Product Information Guide for your product. See “Publication
information” for additional information.
Laser compliance statement
CAUTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD
drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note
the following:
•฀ Do not remove the covers. Removing the covers of the laser
product could result in exposure to hazardous laser radiation.
There are no serviceable parts inside the device.
•฀ Use฀of฀controls,฀adjustments,฀or฀performance฀of฀procedures฀
other than those specified herein might result in hazardous
radiation exposure.
DANGER: Some laser products contain an embedded
Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following. Laser
radiation when open. Do not stare into the beam, do not
view directly with optical instruments, and avoid direct
exposure to the beam.
Plastic bag notice
DANGER: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic
bags away from babies and children to avoid danger of
suffocation.
Tip-over hazard prevention notice
The computer may cause harm to children if it is not located in an
appropriate place. Follow the tips below to protect children from
harm caused by the computer tipping over:
•฀ Place฀all-in-one฀computers฀or฀monitors฀on฀sturdy฀furniture฀with฀
a฀low฀base฀or฀furniture฀that฀has฀been฀anchored.฀Push฀all-in-one฀
computers or monitors as far from the edge of the furniture as
possible.
•฀ Keep฀remote฀controls,฀toys,฀and฀other฀items฀that฀might฀attract฀
children฀away฀from฀all-in-one฀computers฀or฀monitors.
•฀ Keep฀all-in-one฀computer฀or฀monitor฀cables฀out฀the฀reach฀of฀
the children.
•฀ Supervise฀children฀in฀rooms฀where฀these฀safety฀tips฀have฀not฀
been followed.
Lithium battery notice
DANGER: Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced.
When฀replacing฀the฀lithium฀coin฀cell฀battery,฀use฀only฀the฀same฀
or an equivalent type that is recommended by the manufacturer.
The฀battery฀contains฀lithium฀and฀can฀explode฀if฀not฀properly฀used,฀
handled,฀or฀disposed฀of.
Do not:
•฀ Throw฀or฀immerse฀into฀water
•฀ Heat฀to฀more฀than฀100°C฀(212°F)
•฀ Repair฀or฀disassemble
Dispose of the battery as required by local ordinances or
regulations.
The฀following฀statement฀applies฀to฀users฀in฀the฀state฀of฀California,฀
U.S.A.฀Perchlorate฀material:฀Special฀handling฀may฀apply.฀See฀
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Using earphones, headphones, or a headset
•฀ If฀your฀computer฀has฀both฀a฀headphone฀connector฀and฀an฀
audio฀line-out฀connector,฀always฀use฀the฀headphone฀connector฀
for฀earphones,฀headphones,฀or฀a฀headset.฀However,฀the฀
headphone connector does not support the microphone of the
headset.
•฀ If฀your฀computer฀has฀both฀a฀headset฀connector฀and฀an฀audio฀
line-out฀connector,฀always฀use฀the฀headset฀connector฀for฀
earphones,฀headphones,฀or฀a฀headset.
CAUTION:
Excessive sound pressure from earphones and headphones
can cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to
maximum increases the earphone and headphone output
voltage and the sound pressure level. Therefore, to protect
your hearing, adjust the equalizer to an appropriate level.
Excessive use of headphones or earphones for a long period of time
at high volume can be dangerous if the output of the headphone
or earphone connectors do not comply with specifications of EN
50332-2.฀The฀headphone฀output฀connector฀of฀your฀computer฀
complies฀with฀EN฀50332-2฀Sub฀clause฀7.฀This฀specication฀limits฀
the computer’s maximum wide band true RMS output voltage
to฀150฀mV.฀To฀help฀protect฀against฀hearing฀loss,฀ensure฀that฀the฀
headphones฀or฀earphones฀you฀use฀also฀comply฀with฀EN฀50332-2฀
(Clause฀7฀Limits)฀for฀a฀wide฀band฀characteristic฀voltage฀of฀75฀mV.฀
Using฀headphones฀that฀do฀not฀comply฀with฀EN฀50332-2฀can฀be฀
dangerous due to excessive sound pressure levels.
If฀your฀Lenovo฀computer฀came฀with฀headphones฀or฀earphones฀
in฀the฀package,฀as฀a฀set,฀the฀combination฀of฀the฀headphones฀
or earphones and the computer already complies with the
specications฀of฀EN฀50332-1.฀If฀different฀headphones฀or฀
earphones฀are฀used,฀ensure฀that฀they฀comply฀with฀EN฀50332-1฀
(Clause฀6.5฀Limitation฀Values).฀Using฀headphones฀that฀do฀not฀
comply฀with฀EN฀50332-1฀can฀be฀dangerous฀due฀to฀excessive฀
sound pressure levels.
Caution about high volume usage
Caution: Exposure to loud noise from any source for extended
periods฀of฀time฀might฀affect฀your฀hearing.฀The฀louder฀the฀sound,฀
the less time is required before your hearing could be affected. To
protect your hearing:
•฀ Limit฀the฀amount฀of฀time฀you฀use฀headsets฀or฀headphones฀at฀
high volume.
•฀ Avoid฀turning฀up฀the฀volume฀to฀block฀out฀noisy฀surroundings.
•฀ Turn฀down฀the฀volume฀if฀you฀cannot฀hear฀people฀speaking฀near฀
you.
If฀you฀experience฀hearing฀discomfort,฀including฀the฀sensation฀of฀
pressure฀or฀fullness฀in฀your฀ears,฀ringing฀in฀your฀ears,฀or฀mufed฀
speech,฀you฀should฀stop฀listening฀to฀the฀device฀through฀your฀
headset or headphones and have your hearing checked.
Recycling and environmental information
Lenovo฀encourages฀owners฀of฀information฀technology฀(IT)฀
equipment to responsibly recycle their equipment when it is no
longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services
to฀assist฀equipment฀owners฀in฀recycling฀their฀IT฀products.฀For฀
information฀on฀recycling฀Lenovo฀products,฀go฀to:฀http://www.
lenovo.com/recycling. The latest environmental information about
our products is available at http://www.lenovo.com/ecodeclaration
WEEE information (Hungary)
A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak
szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.
Important WEEE information
Batteries and electrical and electronic equipment
marked฀with฀the฀symbol฀of฀a฀crossed-out฀wheeled฀bin฀
may not be disposed as unsorted municipal waste.
Batteries and waste of electrical and electronic
equipment฀(WEEE)฀shall฀be฀treated฀separately฀using฀the฀
collection฀framework฀available฀to฀customers฀for฀the฀return,฀
recycling,฀and฀treatment฀of฀batteries฀and฀WEEE.
When฀possible,฀remove฀and฀isolate฀batteries฀from฀WEEE฀prior฀to฀
placing WEEE in the waste collection stream. Batteries are to be
collected฀separately฀using฀the฀framework฀available฀for฀the฀return,฀
recycling,฀and฀treatment฀of฀batteries฀and฀accumulators.
Country-specic฀information฀is฀available฀at:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at
following URL:
http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/
Additional recycling statements
Additional information about recycling computer components
and batteries is in your Important Product Information Guide. See
“Publication information” for details.
Restriction of Hazardous Substances
Directive (RoHS)
European Union RoHS
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so
on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo worldwide compliance with
RoHS, go to: http://www.lenovo.com/materials
Turkish RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık
Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)”
direktiflerine uygundur.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ukraine RoHS statement
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає
вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст
небезпечних речовин.
India RoHS statement
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Eurasian compliance mark
Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза
ENERGY STAR
Select models conform to ENERGY STAR®
requirements. Additional ENERGY STAR information
can be found in the Important Product Information
Guide. See “Publication information” for additional
information.
Electronic emission notices
This device has been tested and found to comply with the limits
for฀a฀Class฀B฀digital฀device.฀Detailed฀machine฀types฀for฀which฀
this statement applies are located at the cover of Hardware
Maintenance Manual.
The Important Product Information Guide for this product provides
the฀complete฀Class฀B฀compliance฀statements฀that฀are฀applicable฀
for this device. See “Publication information” for additional
information.
Korean compliance statement
European Union conformity
Compliance฀to฀Directives฀for฀Information฀Technology฀
Equipment฀(ITE)฀and฀Radio฀Equipment,฀for฀detail฀refer฀to฀
the European Union conformity฀yer฀that฀shipped฀along฀with฀your฀
product.
Mexico regulatory notice
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
Brazil wireless-radio compliance information
Singapore wireless-radio compliance information
Complies with
IMDA Standards
DB102306
Connecting to the Internet
You฀need฀a฀contract฀with฀an฀Internet฀Service฀Provider฀(ISP)฀and฀
some฀hardware฀in฀order฀to฀connect฀to฀the฀Internet.฀ISPs฀and฀the฀
services฀they฀offer฀vary฀by฀country.฀Contact฀your฀ISP฀for฀services฀
available in your country. Your computer supports wireless
(selected฀models฀only)฀or฀wired฀networks฀that฀connect฀your฀
computer to other devices.
Wired network connection
For฀wired฀networks,฀connect฀one฀end฀of฀an฀Ethernet฀cable฀
(purchased฀separately)฀to฀the฀Ethernet฀connector฀on฀your฀
computer,฀and฀then฀connect฀the฀other฀end฀to฀the฀network฀router฀
or฀broadband฀modem.฀Consult฀your฀ISP฀for฀detailed฀setup฀
Lenovo,฀the฀Lenovo฀logo฀and฀ideacentre฀are฀trademarks฀of฀
Lenovo฀in฀the฀United฀States,฀other฀countries,฀or฀both.
Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of
companies.฀Other฀company,฀product,฀or฀service฀names฀may฀be฀
trademarks or service marks of others.
LENOVO฀products,฀data,฀computer฀software,฀and฀services฀have฀
been developed exclusively at private expense and are sold to
governmental฀entities฀as฀commercial฀items฀as฀dened฀by฀48฀C.F.R.฀
2.101฀with฀limited฀and฀restricted฀rights฀to฀use,฀reproduction฀and฀
disclosure.
LIMITED฀AND฀RESTRICTED฀RIGHTS฀NOTICE:฀If฀products,฀
data,฀computer฀software,฀or฀services฀are฀delivered฀pursuant฀
to฀a฀General฀Services฀Administration฀“GSA”฀contract,฀use,฀
reproduction,฀or฀disclosure฀is฀subject฀to฀restrictions฀set฀forth฀in฀
Contract฀No.฀GS-35F-05925.
instructions.
NOTE: Broadband modem and router installation procedures
vary depending on the manufacturer. Follow the manufacturer’s
instructions.
Wireless network connection
For฀wireless฀networks,฀you฀can฀use฀the฀built-in฀Wi-Fi฀antenna฀to฀
access your wireless home network.
To connect your computer to the wireless network:
Click฀or฀tap฀the฀network฀icon฀on฀the฀taskbar,฀then฀select฀the฀name฀
of฀your฀router.฀Click฀or฀tap฀Connect,฀then฀follow฀the฀steps฀on฀the฀
screen.
Test the wireless network by opening your Web browser and
accessing any Web site.
Windows help system
The Windows help system provides you with detailed information
about using the Windows operating system.
To฀access฀the฀Windows฀help฀system,฀do฀the฀following:
Open the Start menu and then click or tap Get Started to get
more details.
You can also enter Get Started or what you’re looking for in the
search box on the taskbar. You’ll get suggestions and answers
to your questions about Windows and the best search results
available฀from฀your฀PC฀and฀the฀Internet.
To฀perform฀system฀recovery฀after฀a฀serious฀error฀in฀Windows฀10,฀
click or tap the Start button and select Settings → Update &
security → Recovery.฀Then,฀follow฀the฀instructions฀on฀the฀screen฀
for system recovery.
ATTENTION: The Windows operating system is provided by
Microsoft Corporation. Please use it in accordance with the
END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) between you and
Microsoft. For any question related to the operating system,
please contact Microsoft directly.
Downloading drivers
For฀models฀without฀preinstalled฀operating฀systems,฀there฀will฀be฀
no preinstalled driver in the service partition. To download the
latest฀drivers,฀go฀to:฀http://www.lenovo.com/support.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a
product at: http://www.lenovo.com/support
Telephone technical support
Where฀applicable,฀you฀can฀get฀help฀and฀information฀from฀the฀
Customer฀Support฀Center฀by฀telephone.฀Before฀contacting฀a฀
Lenovo฀technical฀support฀representative,฀please฀have฀the฀following฀
information available:
•฀ model฀and฀serial฀number
•฀ the฀exact฀wording฀of฀any฀error฀message
•฀ a฀description฀of฀the฀problem
Your technical support representative might want to walk you
through the problem while you are at your computer during the
call.
To฀obtain฀the฀most฀up-to-date฀telephone฀list฀for฀the฀Customer฀
Support฀Center,฀go฀to:฀http://www.lenovo.com/support/phone.
Lenovo product service information for Taiwan
໌ο୦ İ ۏᇧ୦ Ļ ೉៌୦ᖒད޶ӋԤ३ϴѧѮᢊϷϴѧ
໌ο୦Ӵ֭ Ļ ѮѕѿϛόୢѕԊၯ ĸĹı ဴĸዂ
໌ο୦Ⴋၗ ĻġıĹııĮıııĮĸıijġĩ фߒဴ Ī
Номер горячей линии в России 8-800-100-7888
Números de teléfono del servicio de garantía
Los números de teléfono proporcionados más abajo son los
correctos en el momento de imprimir este documento y están
sujetos a cambios sin previo aviso. Para ver el número telefónico
de contacto del servicio de garantía más reciente, póngase en
contacto con Lenovo o con el distribuidor de su país.
Argentina
+54฀11฀52357144฀
(Aplican cargos estándar)
0800฀222฀0279
Bolivia
800฀101฀897
Chile
+56฀2฀32103145฀
(Aplican cargos estándar)
188฀800฀462฀888
Colombia
+57฀1฀3819811฀
(Aplican cargos estándar)
0-1800฀917฀0541
Costa Rica
+506฀(4)฀0001954฀
(Aplican cargos estándar)
800฀542฀5385
Dominican Rep.
+1฀829฀9460163฀
(Aplican cargos estándar)
18492001493
Ecuador
1800฀000฀786
El Salvador
+50321369033฀
(Aplican cargos estándar)
50321131765฀
(Celulares)
Guatemala
+502฀2฀2786347฀
(Aplican cargos estándar)
18003000162
Honduras
80027919498
Mexico
+52฀55฀85266440฀
(Aplican cargos estándar)
018002833181
Nicaragua
18002260564
Panamá
+5078366064฀
(Aplican cargos estándar)
008002035424
Paraguay
98005420180
Perú
+51฀1฀6429172฀
(Aplican cargos estándar)
0800฀55฀981
Uruguay
00040191139
Venezuela
+58฀212฀7710793฀
(Aplican cargos estándar)
08001029294
Además, puede encontrar información de soporte y actualizaciones,
incluyendo los números telefónicos de servicio de los países que
no se encuentran en esta lista en el sitio Web de Lenovo:
http://support.lenovo.com/us/en/
Números de telefone do atendimento de garantia
Os números de telefone indicados abaixo estavam corretos no
momento da impressão e estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio. Para obter os números de contato do atendimento de
garantia mais recentes em um país específico, entre em contato
com a Lenovo, ou com o revendedor no seu país.
Número na região de São Paulo: +55 11 4003 5366
Número gratuito fora da região de São Paulo: 0800 888 5366
Importante: As informações de garantia mais atualizadas para o
Guia de Segurança e Garantia também estão disponíveis no site
do suporte da Lenovo. Para obter a cópia mais recente do Guia
de Segurança e Garantia, acesse: http://support.lenovo.com
Les garanties statutaires de conformité
et des vices cachés
Cette information complète les informations contenues dans le
« Chapitre 2 – Dispositions nationales particulières » de la
Garantie Limitée Lenovo (L505-0010-02).
EGALEMENT DISPOSER D’AUTRES DROITS CONFORMEMENT
A UN ACCORD ECRIT AVEC LENOVO. AUCUN ELEMENT DE
LA PRESENTE GARANTIE N’AFFECTE LES DROITS LEGAUX, Y
COMPRIS LES DROITS DES CONSOMMATEURS DANS LE
CADRE DES LOIS ET REGLEMENTATIONS QUI REGISSENT LA
VENTE DE BIENS DE CONSOMMATION ET QUI NE PEUVENT
ETRE NI SUPPRIMEES NI LIMITEES PAR CONTRAT. Les
garanties statutaires de conformité et des vices cachés se
appliquent aux consommateurs. Le consommateur peut,
indépendamment de la garantie commerciale éventuellement
consentie, mettre en oeuvre la garantie légale de conformité et la
garantie contre les défauts cachés.
Lenovo limited warranty notice
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited
Warranty,฀version฀L5050010-02฀08/2011.฀Read฀the฀Lenovo฀
Limited฀Warranty฀(LLW)฀at฀http://www.lenovo.com/warranty/
llw_02.฀You฀can฀view฀the฀LLW฀in฀a฀number฀of฀languages฀from฀
this Web site. The LLW can also be find in the Important Product
Information Guide for your product. See “Publication information”
for additional information.
Warranty Status Checkup
To฀check฀the฀warranty฀status฀of฀your฀computer,฀go฀to฀http://www.
lenovo.com/warranty-status,฀and฀then฀follow฀the฀instructions฀on฀
the screen.
Publication information
Electronic versions of your computer publications are available
from the Lenovo Support Web site. To download the publications
for฀your฀computer,฀go฀to฀http://www.lenovo.com/UserManuals฀
and follow the instructions on the screen.
The following manuals are available:
•฀ Setup Poster
•฀ Safety, Warranty, Environment, Recycling Information Guide
•฀ Important Product Information Guide
•฀ User Guide
•฀ Regulatory Notice
Customer Replaceable Units
Customer฀Replaceable฀Units฀are฀computer฀parts฀that฀the฀
customer฀can฀upgrade฀or฀replace.฀There฀are฀two฀types฀of฀CRUs:฀
self-service฀and฀optional-service.฀Self-service฀CRUs฀are฀easy฀
to฀be฀installed.฀They฀may฀be฀standalone฀or฀latched,฀or฀require฀
a฀screwdriver฀to฀remove฀a฀maximum฀of฀two฀screws,฀whereas฀
optional-service฀CRUs฀require฀some฀technical฀skills,฀as฀well฀
as฀tools฀such฀as฀a฀screwdriver.฀Customers฀are฀responsible฀for฀
replacing฀all฀self-service฀CRUs.฀Optional-service฀CRUs฀can฀be฀
removed฀and฀installed฀by฀customers฀or,฀during฀the฀warranty฀
period,฀by฀a฀Lenovo฀service฀technician.
To฀view฀the฀instructions฀on฀replacing฀a฀CRU,฀see฀the฀respective฀
section in the User Guide. See “Publication information” for
additional information.
Regulatory information
Computer฀models฀equipped฀with฀wireless฀communications฀
comply with the radio frequency and safety standards of country
or region in which it has been approved for wireless use.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region
before using the wireless devices contained in your computer.
To obtain a PDF version of the Regulatory Notice,฀refer฀to฀the฀
“Publication information”.
Service and support information
The following information describes the technical support that
is฀available฀for฀your฀product,฀during฀the฀warranty฀period฀or฀
throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited
Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See
“Lenovo limited warranty notice” later in this document for details
on accessing the full warranty.
The Important Product Information Guide and User Guide have
also฀been฀preloaded฀onto฀your฀computer.฀To฀access฀these฀guides,฀
do the following:
•฀ For models with Lenovo Companion installed:
1.฀Open฀the฀Start฀menu฀and฀then฀click฀or฀tap฀
Lenovo Companion.
2.฀Click฀or฀tap฀Support → User Guide.
•฀ For models with Lenovo Vantage installed:
1.฀Open฀the฀Start฀menu฀and฀then฀click฀or฀tap฀Lenovo Vantage.
2.฀Click฀or฀tap฀Health & Support → User Guide.
•฀ For models without Lenovo Companion or Lenovo Vantage
installed:
Open the Start menu and then click or tap Manual to access
this guide.
Compliance information
The latest electronic compliance and environmental information is
available from the Lenovo Web sites.
To view compliance information go to:
http://www.lenovo.com/compliance
To download environmental information go to:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Key Web resources
Lenovo support: http://www.lenovo.com/support
Lenovo user forums: https://forums.lenovo.com/
฀Product฀documentation:฀http://www.lenovo.com/UserManuals
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Lenovo 90MV00KNMH Mode d'emploi

90MV00KNMH
Lenovo
Marque
Lenovo
Modèle
90MV00KNMH
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes