Green Feathers GFWF3GB-B01 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
xoBdriB aremaC
with TV cable connection
Quick start guide
3.2.1.
bit.ly/GFTX1Setup
TV
AV2HDMI
RECORDER
or
or
or
USBCAP
2110CMOSNC7G
Nederlands
Voordat u de camerainstalleert, raden we u
aan deze in uw huis op te stellen om te testen
en uit te proberen.
1. Sluit de camera aan op de mannelijke
voedingsaansluiting aan het uiteinde van de
verlengkabel en sluit vervolgens de gele en
witte AV-kabels aan op dezelfde kleurpoorten
op de camera.
2. Sluit de voeding aan op de vrouwelijke
voedingsaansluiting aan het andere uiteinde
van de verlengkabel. Verwijder de lensdop
van de camera.
3. Sluit de gele en witte AV-kabels aan op de
gele en witte poorten van een TV, AV-naar-
HDMI-adapter, USB-opnameapparaat of een
videorecorder. Als uw TV een geel/groene
poort heeft, sluit u de gele AV-kabel daarop
aan. Als uw TV geen gele of geel/groene poort
heeft, moet u een AV-naar-HDMI-adapter of
videorecorder gebruiken.
Hier meer informatie over het instellen en
gebruiken van uw camera:bit.ly/GFSD1Setup
English
Before installing the camera, we recommend
setting it up inside your house as a test run.
1. Connect the camera to the male power
jack on the end of the extension cable, then
connect the yellow and white AV cables to
the same colour ports on the camera.
2. Connect the power supply to the female
power jack at the other end of the extension
cable. Remove the lens cap on the camera.
3. Connect the yellow and white AV cables
into the yellow and white ports on a TV, AV
to HDMI adaptor, USB capture device or a
recorder. If your TV has a yellow/green port,
connect the yellow AV cable into that. If your
TV does not have a yellow or yellow/green
port, you will need to use an AV to HDMI
adaptor or recorder.
For more information on setting up and using
your camera visit: bit.ly/GFSD1Setup
Español
Antes de instalar la cámara, le recomendamos
que la pruebe dentro de su casa.
1. Conecte la cámara a la clavija de
alimentación macho del extremo del cable
alargador y, a continuación, conecte los
cables AV amarillo y blanco a los puertos
del mismo color de la cámara.
2. Conecte la fuente de alimentación al
conector hembra de la toma de corriente
del otro extremo del cable alargador. Retire
la tapa del objetivo de la cámara.
3. Conecte los cables AV amarillo y blanco en
los puertos amarillo y blanco de un televisor,
adaptador AV a HDMI, dispositivo de captura
USB o grabador. Si su televisor tiene una
entrada de color amarillo o verde, conecte
el cable AV amarillo a dicha entrada. Si su
televisor no tiene un entrada de color amarillo
o verde, deberá utilizar un adaptador AV a
HDMI o una grabadora.
Le damos un enlace para más información
bit.ly/GFSD1Setup
Français
Avant d’installer la caméra, nous vous
recommandons de la régler à l’intérieur de
votre maison pour le test.
1. Connectez la caméra à la prise
d’alimentation mâle à l’extrémité du câble
d’extension, puis connectez les câbles AV
jaune et blanc aux ports de même couleur
sur la caméra.
2. Connectez l’alimentation à la prise
d’alimentation femelle à l’autre extrémité
du câble d’extension. Retirez le bouchon de
l’objectif de la caméra.
3. Connectez les câbles AV jaune et blanc
aux ports jaune et blanc d’un téléviseur, d’un
adaptateur AV vers HDMI, d’un dispositif
de capture USB ou d’un enregistreur. Si
votre téléviseur dispose d’un port jaune/
vert, connectez-y le câble AV jaune. Si votre
téléviseur ne dispose pas d’un port jaune ou
jaune/vert, vous devrez utiliser un adaptateur
AV vers HDMI ou un enregistreur.
l’utilisation de votre caméra : bit.ly/GFSD1Setup
Deutsch
Bevor Sie die Kamera installieren, empfehlen
wir Ihnen, sie zu Testzwecken in Ihrem Haus
aufzustellen.
1. Schließen Sie die Kamera an den Netzstecker am
Ende des Verlängerungskabels an und verbinden
Sie dann das gelbe und das weiße AV-Kabel mit
den gleichfarbigen Anschlüssen der Kamera.
2. Schließen Sie das Netzteil an die Netzbuchse
am anderen Ende des Verlängerungskabels an.
Entfernen Sie die Objektivabdeckung von
der Kamera.
3. Verbinden Sie das gelbe und das weiße AV-
Kabel mit den gelben und weißen Anschlüssen
eines Fernsehers, eines AV-HDMI-Adapters,
eines USB-Aufnahmegeräts oder eines
Aufzeichnungsgeräts. Wenn Ihr Fernsehgerät
über einen gelb/grünen Anschluss verfügt,
schließen Sie das gelbe AV-Kabel an diesen
an. Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen
gelben oder gelb/grünen Anschluss verfügt,
müssen Sie einen AV-HDMI-Adapter oder ein
Aufzeichnungsgerät verwenden.
Weitere Informationen zum Einrichten und
bit.ly/GFSD1Setup
-
1
-
2
