Monogram ZIC363NBVRH Le manuel du propriétaire

Marque: Monogram

Modèle: ZIC363NBVRH

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OWNER'S

MANUAL

Integrated Bottom-Freezer Refrigerators

MONOGRAM.COM

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

249-1000709 Rev. 0

MODEL INFORMATION

WRITE DOWN THE MODEL AND SERIAL NUMBERS

These will be on a label located on the side wall of

your appliance beside the right pan in the refrigerator

compartment.

Use these numbers in any correspondence or service calls

concerning your appliance.

Please write these numbers here:

Model Number

Serial Number

MODEL NUMBERS

ZIC363 and ZIP364

MODEL INFORMATION .................................................................................... 2

CONSUMER SUPPORT .....................................................................................3

SAFETY INFORMATION ....................................................................................4

CONTROLS ..............................................................................................6

AUTOMATIC ICEMAKER ...................................................................................7

WATER FILTER ...........................................................................................8

ODOR AND FRESHNESS FILTERS (ON SOME MODELS) .........................................................9

APPLIANCE COMMUNICATION .............................................................................10

INTERNAL WATER DISPENER (ON SOME MODELS) ...........................................................11

DRAWERS/SHELVES/BINS .................................................................................12

SABBATH MODE .........................................................................................14

CARE AND CLEANING ....................................................................................14

PREPARATION ..........................................................................................16

TROUBLESHOOTING .....................................................................................17

PERFORMANCE DATA SHEET .............................................................................20

LIMITED WARRANTY .....................................................................................21

TABLE OF CONTENTS

49-1000709 Rev. 0 3

CONSUMER SUPPORT

MONOGRAM WEBSITE

Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can

also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.

In the US: monogram.com

In Canada: monogram.ca

Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and

prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included

in the packing material. In the US: monogram.com/register

In Canada: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

SCHEDULE SERVICE

Expert Monogram repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any

day of the year.

In the US: monogram.com or call 800.444.1845

In Canada: monogram.ca or call 800.561.3344

REMOTE CONNECTIVITY

For assistance with wireless network connectivity (for models with remote enable),

visit our website at monogram.com/connect in the US only.

PARTS AND ACCESSORIES

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes

(VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today 24 hours every day.

In the US: monogram.com/use-and-care/parts or call 800.444.1845

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be

referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation.

Customers in Canada should consult the nearest MC Commercial service center or visit our website at monogram.ca or call

800.661.1616.

If you are not satisfied with the service you receive from Monogram, contact us on our website with all the details including your phone

number, or write to:

In the US: General Manager, Customer Relations | Monogram Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225

monogram.com/contact or call 800.444.1845. In Canada: monogram.ca or call 800.561.3344.

449-1000709 Rev. 0

CAUTION To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.

■ Donotcleanglassshelvesorcoverswithwarmwater

when they are cold. Glass shelves and covers may

break if exposed to sudden temperature changes or

impact, such as bumping or dropping. Tempered

glass is designed to shatter into many small pieces if it

breaks.

■ Keepfingersoutofthe“pinchpoint”areas;clearances

between the doors and between the doors and cabinet

are necessarily small. Be careful closing doors when

children are in the area.

■ Donottouchthecoldsurfacesinthefreezer

compartment when hands are damp or wet, skin may

stick to these extremely cold surfaces.

■ Donotrefreezefrozenfoodswhichhavethawed

completely.

■ Infreezerswithautomaticicemakers,avoidcontact

with the moving parts of the ejector mechanism, or

with the heating element that releases the cubes. Do

not place fingers or hands on the automatic ice making

mechanismwhilethefreezerispluggedin.

WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow

these basic safety precautions:

■ Thisrefrigeratormustbeproperlyinstalledandlocated

in accordance with the Installation Instructions before it

is used.

■ Unplugtherefrigeratorbeforemakingrepairsor

cleaning.

NOTE: Power to the refrigerator cannot be

disconnected by any setting on the control panel.

NOTE: Repairs must be performed by a qualified

Service Professional.

■ Replaceallpartsandpanelsbeforeoperating.

■ Donotuseanextensioncord.

■ Keepflammablematerialsandvaporsawayfromthe

refrigerator.

■ Donotstoreexplosivesubstancessuchasaerosol

cans with a flammable propellant in this appliance.

■ 

Topreventsuffocationandentrapmenthazardsto

children,removethefreshfoodandfreezerdoorsfromany

refrigerator before disposing of it or discontinuing its use.

■ Toavoidseriousinjuryordeath,childrenshouldnot

stand on, or play in or with the appliance.

■ Childrenandpersonswithreducedphysical,sensory

or mental capabilities or lack of experience and

knowledge can use this appliance only if they are

supervised or have been given instructions on safe

useandunderstandthehazardsinvolved.

■ Thisapplianceisintendedtobeusedinhousehold

and similar applications such as: staff kitchen areas in

shops,officesandotherworkingenvironments;farm

houses;byclientsinhotels,motels,bed

&breakfastandotherresidentialenvironments;

catering and similar non-retail applications.

■ Connect to potable water supply only. A cold water

supply is required for automatic icemaker operation.

The water pressure must be between 40 and 120 psi

(275-827 kilopascals).

■Donotapplyharshcleanerstotherefrigerator.

Certain cleaners will damage plastic which may cause

parts such as the door or door handles to detach

unexpectedly. See the Care and Cleaning section for

detailed instructions.

WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Flammable Refrigerant

This appliance contains isobutane refrigerant,

also known as R600a, a natural gas with high

environmental compatibility. However, it is also

combustible. Adhere to the warnings below to

reduce the risk of injury or property damage.

1. When handling, installing and operating the appliance,

care should be taken to avoid damage to the

refrigerant tubing.

2. Serviceshallonlybeperformedbyauthorizedservice

personnel.Useonlymanufacturer-authorizedservice

parts.

3. Dispose of refrigerator in accordance with the Federal

and Local Regulations. The flammable refrigerant and

insulation material used in this product require special

disposal procedures. Contact your local authorities for

the environmentally safe disposal of your refrigerator.

4. Keep ventilation openings in the appliance enclosures

or in the built-in structure clear of obstruction.

5. To remove frost, scrape with a plastic or wood spatula

or scraper. Do not use an ice pick or a metal or sharp-

edgedinstrumentasitmaypuncturethefreezerliner

and then the flammable refrigerant tubing behind it.

6. Do not use electrical appliances inside the food storage

compartment of the appliance.

7. Donotuseanyelectricaldevicetodefrostyourfreezer.

Refrigerant and Foam Disposal:

Dispose of appliance in accordance with Federal and Local Regulations. Flammable refrigerant used requires special

disposal procedures. Contact your local authorities for the environmentally safe disposal of your appliance.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

49-1000709 Rev. 0 5

INSTALLATION

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal

safety, this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped with a

3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong(grounding)walloutlettominimizethepossibility

ofelectricshockhazardfromthisappliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it

is your personal responsibility and obligation to have it

replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

Do not use an adapter.

The refrigerator should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating that

matches the rating plate.

A115VoltAC,60Hz,15-or20-ampfused,grounded

electrical supply is required. This provides the best

performance and also prevents overloading house wiring

circuitswhichcouldcauseafirehazardfromoverheated

wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip plug firmly and pull straight out from

the outlet.

Immediately discontinue use of a damaged supply cord.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a

qualifiedserviceprofessionalwithanauthorizedservice

part from the manufacturer.

When moving the refrigerator away from the wall, be

careful not to roll over or damage the power cord.

CONNECTING ELECTRICITY

WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3-prong outlet

Do not remove the ground prong

Do not use an adapter

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

This appliance must be installed with a means in the

fixed house wiring or circuit breaker for disconnecting

the appliance from the electrical supply after installation.

WARNING SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD

Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not

problems of the past. Junked or abandoned refrigerators

arestilldangerouseveniftheywillsitfor“justafew

days.”Ifyouaregettingridofyouroldrefrigerator,please

follow the instructions below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Appliance

■Takeoffthefreshfoodandfreezerdoors.

■ Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

WARNING Tip Over Hazard.

These appliances are top heavy, especially with any doors open, and must be secured to prevent tipping forward

which could result in death or serious injury. Read and follow the entire installation instructions for securing the

appliance with the anti-tip system.

WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Keep flammable materials and vapors away from refrigerator. Failure to do so can result in fire, explosion, or death.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

649-1000709 Rev. 0

ATTENTION Pourréduirelerisquedeblessureslorsquevousutilisezvotreréfrigérateurde,veuillezsuivrecesconsignes

de sécurité.

■ Nenettoyezpaslesclayettesoulescouverclesenverre

avec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes

et couvercles en verre peuvent se casser s’ils sont exposés

à des changements soudains de température ou si vous les

cognezoulesfaitestomber.Leverretrempéestconçupour

se briser en petits morceaux en cas de casse

■ Éloignezlesdoigtsdespartiesducongélateuroùl’onpeut

facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre

lesportesetlesplacardssonttoujoursétroits.Soyezprudent

lorsquevousfermezlesportesenprésenced’enfants.

■ Netouchezpaslessurfacesfroidesducongélateurlorsque

vousavezlesmainshumidesoumouillées.Lapeaurisque

d’adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

■ Nerecongelezpaslesalimentssurgelésquiont

complètement dégelé.

■ Sivotreréfrigérateurestdotéd’unemachineàglaçons

automatique,évitezlecontactaveclespiècesmobilesdu

mécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libère

lesglaçons.Neposezpaslesdoigtsoulesmainssurle

mécanismedelamachineàglaçonsautomatiquependant

que le réfrigérateur est branché.

AVERTISSEMENT Pourréduirelerisqued’incendie,d’explosion,dechocélectriqueoudeblessureslorsquevousutilisez

votreréfrigérateurde,veuillezsuivrecesconsignesdesécurité:

■ Ceréfrigérateurdoitêtrecorrectementinstalléconformément

aux Consignes d’Installation avant toute utilisation.

■ Débranchezleréfrigérateuravantd’effectueruneréparation

ou de le nettoyer.

Remarque : L’alimentation du réfrigérateur ne peut être

déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de

commande.

Remarque : Les réparations doivent être effectuées par un

professionnel qualifié.

■ Remetteztouteslespiècesetpanneauxenplaceavant

d’utiliser l’appareil.

■ N’utilisezpasuncordonderallonge.

■Conservezlesmatériauxetvapeursinflammablesàl’écart

de votre réfrigérateur.

■N’entreposezpasdanscetélectroménagerdessubstances

explosives telles que des bombes aérosols qui contiennent

ungazpropulseur.

■ Pouréviterlesrisquesd’asphyxieetd’enfermementpour

lesenfants.Démontezlesportesducongélateuretdu

compartiment de réfrigération avant de le mettre au rebut ou

d’interrompre son utilisation.

■ Afindeprévenirlesaccidentsgravesoulamort,lesenfants

ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l’électroménager.

■Lesenfantsetlespersonnesdontlescapacitéssontréduites

sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent

d’expérience ou de connaissances, peuvent utiliser cet

électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont

reçuesdesconsignesdesécuritésursonusageetles

risques y sont associés.

■Cetélectroménagerestconçupouruneutilisation

domestique et applications similaires : salle du personnel

dansuneusine,unbureauoud’autreslieuxdetravail;

maisondeferme;clientsdansunhôtel,unmotel,ungîte

touristiqueetd’autreslieuxrésidentiels;approvisionnement

et applications similaires non reliées au commerce de détail.

■Raccordezl’appareilàunealimentationd’eaupotable

seulement. Une alimentation d’eau froide est requise

pourfairefonctionnerlamachineàglaçonsetlepichetà

remplissage automatique. La pression d’eau doit se situer

entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa)

■ N’appliquezpasdenettoyantscorrosifssurleréfrigérateur.

Certains nettoyants endommagent le plastique et peuvent

ainsi causer le détachement inopiné de pièces telles que

porteoupoignéesdeporte.VoyezlasectionEntretienet

nettoyage pour des instructions détaillées.

AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable

Cet appareil contient un gaz réfrigérant avec isobutane aussi connu sous R600a, un gaz naturel à compatibilité élevée

avec l’environnement. Il s’agit cependant d’un combustible. Observez les consignes de sécurité ci-dessous afin de réduire

le risque de blessure ou de dommage à la propriété.

1. Lors de la manipulation, de l’installation et de l’utilisation de

cetappareil,prenezsoindenepasendommagerlatubulure

du réfrigérant.

2. L’entretien ou la réparation doivent être effectués par un

personneldeserviceautorisé.Utilisezseulementdespièces

de rechange autorisées par le fabricant.

3.Mettezleréfrigérateuraurebutconformémentaux

réglementations fédérales et locales. Legazréfrigérant

inflammable et les matériaux d’isolation utilisés dans

ce produit requièrent des procédures de mise au rebut

spéciales.Communiquezaveclesautoritéslocales

compétentes pour la mise au rebut de votre réfrigérateur

sans danger pour l’environnement.

4.N’obstruezpaslesorificesdeventilationdanslesenceintes

ou la structure d’encastrement de l’appareil.

5.Pourenleverlegivre,grattezàl’aided’ungrattoiroud’une

spatule en plastique ou en bois. N’utilisezpasdepicàglace

ou un instrument métallique à bord tranchant pour éviter de

perforerlacuveinterneducongélateuretlatubuluredugaz

réfrigérant derrière cette dernière.

6.N’utilisezpasd’appareilsélectriquesdanslecompartimentde

rangement des aliments de cet appareil.

N’utilisezaucunappareilélectriquepourdégivrervotrecongélateur.

Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse

Mettezl’électroménageraurebutconformémentàlaréglementationfédéraleetlocale.Lesréfrigérantsinflammablesutilisés

nécessitentdesprocéduresd'éliminationparticulières.Communiquezaveclesautoritéslocalespourconnaîtrelafaçondemettre

votre électroménager au rebut qui soit respectueuse de l’environnement.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

49-1000709 Rev. 0 7

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLATION

AVERTISSEMENT Risque de basculement

Ces électroménagers sont lourds dans le haut, en particulier avec une porte ouverte, de sorte qu’ils doivent être fixés

afindeprévenirunbasculementversl’avantpouvantoccasionnerdesblessuresgravesoulamort.Veuillezlireet

suivre la totalité des instructions d’installation afin de fixer votre électroménager par un dispositif antibasculement.

Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon

d’alimentation. Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une

fiche à trois broches (pour une mise à la terre) qui s’adapte à

la prise de courant standard à 3 broches (pour une mise à la

terre) pour minimiser les risques de chocs électriques par cet

appareil.

Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par

un électricien qualifié pour s’assurer que le système est

correctement mis à la terre.

Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la

responsabilité et l’obligation de la remplacer par une prise

triphaséecorrectementmiseàlaterre.N’utilisezpas

d’adaptateur.

Le réfrigérateur doit toujours être branché à sa propre prise

électrique d’une tension nominale correspondant à celle

indiquée sur sa plaque signalétique.

Unealimentationélectriqueà115voltsCA,60Hz,avec

un fusible de 15 ou 20 ampères et une mise à la terre est

nécessaire. Ceci permet d’obtenir un meilleur rendement et

évite de surcharger les circuits électriques du domicile qui

risque d’occasionner un incendie en surchauffant.

Nedébranchezjamaisleréfrigérateurentirantsurlecordon

d’alimentation.Preneztoujoursfermementlaficheenmainet

tirezpourlasortirdelaprise.

Réparezouremplacezimmédiatementtoutcordonélectrique

uséouendommagé.N’utilisezpasuncordonfissuréou

présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa

longueur ou aux extrémités.

Lorsquevouséloignezvotreréfrigérateurdumur,faites

attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation

afin de ne pas l’endommager.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Branchezl’appareildansuneprisetripleavecterre.

Neretirezpaslabrochedeterre.

N’utilisezpasd’adaptateur.

N’utilisezpasuncordonderallonge.

Lenon-respectdecesinstructionspeutentraînerdesrisques

d’incendies, des chocs électriques ou la mort.

Le circuit électrique auquel cet électroménager sera raccordé

doit comporter un disjoncteur ou un autre dispositif permettant

de couper l’alimentation électrique à l’appareil après

l’installation.

MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ

Lenon-respectdecesinstructionsd'éliminationpeutentraînerlamortoudesblessuresgraves.

IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie

sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs

abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on

n’attend que «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous

negardezpasvotreancienréfrigérateuroucongélateur,

veuillezsuivrelesdirectivesci-dessousafindeprévenirles

accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil :

■Démontezlesportesducompartimentderéfrigérationetdu

compartiment de congélation.

■Laissezlesclayettesenplaceafind’empêcherlesenfantsde

grimper à l’intérieur.

AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Conservezlesmatériauxetvapeursinflammablesàl’écartdevotreréfrigérateur.Uneexplosion,unincendievoirelamortpourrait

en résulter.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

849-1000709 Rev. 0

PRECAUCIÓN Afindereducirelriesgodelesiónalusarsurefrigerador/freezer,sigaestasprecaucionesbásicasde

seguridad.

■Nolimpielosestantesdevidrionilastapasconagua

caliente cuando estén fríos. Los estantes de vidrio y las

tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de

temperatura repentinos o a impactos, tales como sacudones

ocaídas.Elvidriotempladoestádiseñadoparadestruirseen

pequeñaspiezasencasoderotura.

■Mantengalosdedosfueradelosespaciosde“riesgode

lastimaduras”;losespaciosentrelaspuertasyentrelas

puertasyelgabinetesonnecesariamentepequeños.

Tengaelcuidadodecerrarlaspuertascuandolosniñosse

encuentrenenelárea.

■

Notoquelassuperficiesfríasdelcompartimientodelfreezer

cuando las manos estén húmedas o mojadas, ya que la piel

podráquedaradheridaaestassuperficiesextremadamentefrías.

■Novuelvaacongelarcomidasquehayanestadototalmente

congeladas en forma previa.

■Enfreezersconmáquinasdehielosautomáticas,eviteel

contacto con las partes móviles del mecanismo eyector

o con el elemento de calefacción que libera los cubos.

No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de

lamáquinadehielosautomáticamientraselfreezerse

encuentre enchufado.

ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su

refrigerador,sigaestasprecaucionesbásicasdeseguridad:

■ Esterefrigeradorsedeberáinstalaryubicaradecuadamente

de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser

usado.

■ Desenchufeelrefrigeradorantesdehacerreparacioneso

hacerunalimpieza.

NOTA: La corriente que va al refrigerador no puede ser

desconectada por ninguna configuración del panel de

control.

NOTA:Lasreparacionesdeberánserrealizadasporun

Profesional del Servicio Técnico calificado.

■ Reemplacetodaslaspiezasypanelesantesdeluso.

■ Nouseunprolongador.

■ Mantengacualquiermaterialyvaporesinflamablesalejados

del refrigerador.

■ Noguardesustanciasexplosivastalescomolatas

de aerosoles con propelentes inflamables en este

electrodoméstico.

■ Afindeevitarriesgosdequelosniñossufranasfixiao

queden atrapados, retire las puertas de comidas frescas y

delfreezerdecualquierrefrigeradorantesdedeshacerseo

dejar de usar el mismo.

■ Paraevitarlesionesgravesolamuerte,losniñosnose

deberánpararsobrenijugarenoconelelectrodoméstico.

■ Losniñosylaspersonasconcapacidadfísica,sensorialo

mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento

podránusaresteelectrodomésticosólosisonsupervisados

o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y

entienden los riesgos involucrados.

■ Esteelectrodomésticofuediseñadoparausohogareñoy

paraaplicacionessimilarestalescomo:áreasdepersonalde

cocinaentiendas,oficinasyotrosespacioslaborales;casas

decampo;porclientesenhoteles,moteles,hostalesyotros

espacios residenciales, catering y aplicaciones no minoristas

similares.

■ Realicelaconexiónaunsuministrodeaguapotable

únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para

elfuncionamientodelamáquinadehielosautomática.La

presióndelaguadeberáestarentre40y120psi(275-827

kilopascales).

■ Esteelectrodomésticofuediseñadoparausohogareñoy

paraaplicacionessimilarestalescomo:áreasdepersonalde

cocinaentiendas,oficinasyotrosespacioslaborales;casas

decampo;porclientesenhoteles,moteles,hostalesyotros

espacios residenciales, catering y aplicaciones no minoristas

similares.

ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables

Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, también conocido como R600a, un gas natural con alto nivel de

compatibilidad medioambiental. Sin embargo, también es combustible. Siga las advertencias que figuran a continuación,

a fin de reducir el riesgo de lesiones o daños sobre la propiedad.

1.Almover,instalaryoperarelelectrodoméstico,sedeberá

tenercuidadodenodañarlatuberíadelrefrigerante.

2. Elserviciotécnicosólodebeserrealizadoporpersonal

autorizadodelservicio.Usesólopiezasdelservicio

autorizadasporelfabricante

3. Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las

Regulaciones Federales y Locales. El refrigerante

inflamable y el material aislante inflamable usados en este

producto requieren procedimientos de descarte especiales.

Comuníquese con las autoridades locales para descartar su

refrigerador de forma ambientalmente segura.

4. Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio

de protección del electrodoméstico o en la estructura

incorporada libres de obstrucción.

5. Afindeeliminarlaescarcha,raspeconunaespátulao

raspadordeplásticoomadera. No use un pico de hielo o

un instrumento de metal con forma puntiaguda, ya que esto

podráperforarelrevestimientodelfreezeryluegolatubería

refrigeranteinflamabledetrásdeéste.

6. No use dispositivos eléctricos dentro del compartimiento de

almacenamiento de comida del electrodoméstico.

7. No use ningún dispositivo eléctrico para descongelar su

refrigerador.

Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas:

Elrefrigeranteinflamableutilizadosrequierensprocedimientosespecialesdeeliminación.Comuníqueseconlasautoridades

locales para descartar su electrodoméstico de forma ambientalmente segura.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-1000709 Rev. 0 9

INSTALACIÓN

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO REFRIGERADOR/ FREEZER

Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Por seguridad personal,

este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra.

El cable de corriente de este electrodoméstico contiene un

enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un

tomacorrientedeparedestándarde3cables(conexióna

tierra)paraminimizarlaposibilidadderiesgosdedescargas

eléctricas por parte del mismo.

Contrate a un electricista calificado para que controle el

tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el

enchufe esté correctamente conectado a tierra.

En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables,

essuresponsabilidadyobligaciónreemplazarloporun

tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a

tierra. No use un adaptador.

Elrefrigerador/freezerdeberáestarsiempreconectadoaun

enchufe específico con un índice de voltaje equivalente al que

figura en su etiqueta de especificaciones técnicas.

Se requiere un suministro eléctrico con fusible y conexión a

tierrade115voltiosdeCA,60Hz,15o20amperes.Esto

garantizaelmejorfuncionamientoyademásprevienela

sobrecarga de los circuitos del hogar, lo cual podría ocasionar

riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables.

Nuncadesenchufeelrefrigerador/freezertirandodelcablede

corriente. Siempre tome su enchufe de manera firme y empuje

el mismo hacia fuera para retirarlo.

Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro

decorrientedañado.Sielcabledecorrienteseencuentra

dañado,sureemplazodeberáserrealizadoporunprofesional

calificadodelserviciotécnico,utilizandounapiezadelservicio

técnicoautorizadaporelfabricante.

Alalejarelrefrigerador/freezerdelapared,sedeberátener

cuidadodequenoruedesobrenidañeelcabledecorriente.

CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3

cables.

No elimine el cable de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un prolongador.

Sinosesiguenestasinstrucciones,sepodráproducir

la muerte, incendios o descargas eléctricas.

Esteelectrodomésticodeberáserinstaladoporalgún

medio en el cableado fijo del hogar o en un disyuntor

para poder desconectar el electrodoméstico del

suministro eléctrico luego de la instalación.

ADVERTENCIA RIESGO DE SOFOCACIÓN O DE QUEDAR ATRAPADO

Sinosesiguenestasinstruccionesdedescarte,sepodrá

producir la muerte o lesiones graves.

IMPORTANTE:Queunniñoquedeatrapadooquesufra

una asfixia no son problemas del pasado. Los refrigeradores/

freezersantiguosoabandonadosaúnsonpeligrosos,incluso

aunqueseconservenpor“sólounospocosdías”.Sise

desharádesuantiguorefrigerador/freezer,sigalassiguientes

instrucciones a fin de evitar accidentes.

Antes de Descartar su Antiguo Electrodoméstico

■Retirelaspuertasdecomidasfrescasydelfreezer.

■Dejelasrepisasensulugardemodoquelosniñosno

puedan trepar dentro con facilidad

ADVERTENCIA Riesgo de Caídas

Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin

de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación

en su totalidad para asegurar el electrodoméstico con el sistema anti volcaduras.

ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN

Mantengacualquiermaterialyvaporesinflamablesalejadosdelrefrigerador.Sinosecumpleconestosepodráproduciruna

explosión, incendio o la muerte.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

10 49-1000709 Rev. 0

CONTROL PANEL

The control panel shows the set temperature of the

fresh food, convertible and freezer compartments.

The actual temperature will vary from the set temperature

based on factors such as door opening, amount of food,

defrost cycling and room temperature.

NOTE: Frequent door openings or a door left open for

periods of time may increase the internal temperature of

thefreezerorrefrigeratorcompartmenttemporarily.

Before changing the temperature, press the Zone Select

paduntilyoureachthezoneyouwishtoadjust.

To change the temperature settings, press the (+) or

(-) pads to desired

temperature set point.

Allow 24 hours for the

refrigerator to reach the

temperature you have

set.

For the Convertible Drawer, “+”or“-”mustbetapped

oncetochangethetemperaturepreset.“Pressagainfor

change”isdisplayedonUIwithfirsttouch.Afterthefirst

touch, only a single tap is necessary to switch between

eachpresetzone.

Convertible Drawer Preset Zones:

Freezer(syncwithfreezer)

Ice Cream 10°F (-12°C)

Meats 29°F (-2°C)

Drinks 33°F (1°C)

Snacks 37°F (3°C)

Produce 41°F (5°C)

To turn off the cooling system press and hold both (+)

and (-) pads for 3 seconds. Once complete, the display will

show COOOLING OFF.

To turn the cooling system on, press either (+) or (-) pad

and the display will show COOLING ON.

NOTE: Setting the controls to COOLING OFF stops

cooling, but does not shut off electrical power to the

refrigerator.

CHANGING DISPLAY TEMPERATURES FROM °F TO °C

To change between Fahrenheit and Celsius, press and hold the Zone Select and (-) pads on the control panel for 3 seconds.

CONTROLS

FRIDGE

OFF

DOOR

ALARM

TOP

Preset Settings: Allow 24 hours to reach these preset temperatures.

Temperature Ranges

Low High

34°F 42°F Refrigerator

1°C 6°C

-6°F +4°F Freezer

-21°C -16°C

TurboCool™

TurboCool™ rapidly cools the refrigerator to cool foods

faster. Use TurboCool™ when adding a large amount of

food to the refrigerator, when putting away foods after they

have been sitting out at room temperature, or when putting

away warm leftovers. It can also be used if the refrigerator

has been without power for an extended period.

Access TurboCool™ in the SmartHQ™ App to activate

the feature. The display will show tc. After 8 hours, or if

TurboCool™ is deactivated through the app, the refrigerator

will return to the original setting.

NOTE: The refrigerator temperature cannot be changed

duringTurboCool™.Thefreezertemperatureisnot

aectedwhileTurboCool™isactivated.Whenopeningthe

refrigerator door during TurboCool™, the fans will continue

to run if they have cycled on.

TurboFreeze™

UseTurboFreeze™toquicklyrestorefreezertemperaturesafterfrequentdooropenings.AccessTurboFreeze™inthe

SmartHQ™ App to activate the feature.

NIGHTTIME SNACK MODE

Use Nighttime Snack Mode to lower the level of the interior lights. Access Nighttime Snack mode in the SmartHQ™ App

to activate the feature.

49-1000709 Rev. 0 11

DOOR ALARM

To turn the Door Alarm feature off, press

DOOR ALARM once. The OFF light will come on. To turn

it on, press it again.

When the DOOR ALARM is active, the alarm

will flash and beep if you keep the door open for

more than 2 minutes. The Door Alarm can be

silenced by pressing any key. Alarm will sound

again after 5 minutes if the door is still open.

Adjust tone volume

To change the tone volume, press and hold DOOR

ALARM until the display shows a volume level. Pressing

and holding DOOR ALARM again will toggle to the next

volume setting. Repeat to toggle through VOLUME HIGH,

VOLUME LOW and VOLUME OFF settings.

WARNING Connect to potable water supply only.

A cold water supply is required for automatic icemaker

operation. The water pressure must be between 40 and 120

psi (275-827 kilopascals).

CAUTION Tominimizetheriskofpersonalinjury,

avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism,

or with the heating element that releases the cubes. Do not

place fingers or hands on the automatic ice making

mechanism while the refrigerator is plugged in.

AVERTISSEMENT Raccordezl’appareilàune

alimentation d’eau potable seulement. Une alimentation d’eau

froideestrequisepourfairefonctionnerlamachineàglaçons

et le pichet à remplissage automatique. La pression d’eau doit

se situer entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).

ATTENTION Afin de réduire le risque de blessure, évitez

tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d'éjection,

oul'élémentchauffantquilibèrelesglaçons.Neplacezpas

les doigts ou les mains sur le mécanisme de production de

glace automatique lorsque le congélateur est branché dans la

prise électrique.

ADVERTENCIA Realice la conexión a un suministro

de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de

aguafríaparaelfuncionamientodelamáquinadehielos

automática.Lapresióndelaguadeberáestarentre40y120

psi (275-827 kilopascales).

PRECAUCIÓN Paraminimizarelriesgodelesiones

personales, evite el contacto con las partes en movimiento del

mecanismo expulsor o con el elemento de calefacción que

expulsa los cubos. No coloque los dedos ni las manos en el

mecanismodelamáquinadehielosautomáticamientrasel

freezerseencuentreenchufado.

A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to

begin making ice.

The icemaker will produce seven cubes per cycle—

approximately 15 cycles in a 24-hour period, depending on

freezercompartmenttemperature,roomtemperature,number

of door openings and other use conditions.

If the refrigerator is operated before the water connection is

made to the icemaker, turn the ice maker off by pressing and

holding the Zone Select pad for 3 seconds. Ice Off will appear

on the display.

When water has been connected to the water supply, turn the

ice maker on by pressing and holding the Zone Select pad for

3 seconds. Ice On will appear on the display.

Throw away the first full bucket of ice

to allow the water line to clear.

Be sure nothing interferes with the

sweep of the feeler arm.

When the bin fills to the level of the

feeler arm, the icemaker will stop

producing ice.

It is normal for several cubes to be

joined together.

If ice is not used frequently, old ice cubes may become

cloudy, taste stale, shrink and stick together.

ACCESSING THE ICEMAKER AND ICE STORAGE BIN

The ice maker and ice bin are located on the left of the

bottom drawer.

To remove the ice bin:

Open and fully extend bottom drawer, lift the bucket up,

rotate clockwise 90º, then pull out.

If the ice storage bin will be removed more than 2 minutes,

turn the ice maker off by pressing and holding the Zone

Select pad until the Icemaker Off is displayed. Remember to

turn the ice maker back on by pressing and holding the Zone

Select pad until the Icemaker On is displayed.

CONTROLS

AUTOMATIC ICEMAKER

Feeler Arm

Icemaker

(Appearance may vary)

12 49-1000709 Rev. 0

WATER FILTER CARTRIDGE

The water filter cartridge is located in the CASE TOP

ASSEMBLY at the top of the unit.

Select models use radio frequency identification (RFID) to

detect leaks and monitor filter status. The RFID technology

is certified by the FCC.

When to replace the filter cartridge

The filter cartridge should be replaced every six months or

earlier if 170 gallons of water has been dispensed or the

flow of water to the dispenser or icemaker decreases.

The main refrigerator control panel will display ORDER

WATER FILTER when the water filter has reached 90% of

life. The display will change to WATER FILTER EXPIRED

after 100% of life.

Removing the filter cartridge

1. Open the front cover

of the enclosure to

90°. Locate filter and

filter removal tool.

Filter should be as

shown.

2. Rotate filter ¼ turn

counterclockwise (use

filter removal tool if

needed).

3. Pull filter toward you

to remove.

NOTE: Water system

will not function without filter in place.

CAUTION If air has been trapped in the system,

the filter cartridge may be ejected as it is removed. Use

caution when removing.

ATTENTION Si de l’air est emprisonné dans le système,

la cartouche de filtre peut être éjectée lors de son retrait.

PRECAUCIÓN Si quedó aire atrapado en el

sistema, es posible que el cartucho sea eyectado en el

momento en que se retire. Retire el mismo con cuidado.

Installing the filter cartridge

1. Locate blue arrow on filter.

Rotate filter to align arrow as

shown.

2. Insert filter into position and

rotate ¼ turn clockwise (use

filter removal tool if needed).

3. Return filter removal tool to

mounting hook. Close the

compartment door.

4. In models with an internal water

dispenser, dispense 2 gallons of water

through the internal dispenser to

remove air from the system. A newly

installed filter cartridge will cause

water to spurt and dribble until the air is out of the

system.

5. In models with no internal water dispenser, empty

the ice bin immediately after changing the filter.

After filter installation, the icemaker may not immediately

produce ice, and the first bin of ice may be misshapen or

discolored. Wait 6 to 12 hours so the system can purge

air. Discard this ice.

After filter Installation, water will spurt into the icemaker

body, which could lead to ice droplets around the

icemaker. NOTE: It is normal for these droplets to

appear discolored during the initial system flush. Normal

color will return after 6 to 12 hours.

6. On some models, if the water filter status does not

update automatically, hold the "+" key on the control

panel for 3 seconds to reset the water filter usage.

Filter bypass plug

To reduce the risk of property damage due to water leakage,

you MUST use the filter bypass plug when a replacement

filter cartridge is not available. Some models do not come

equipped with the filter bypass plug. To obtain a free XWFE

bypass plug WR17X233825, call 800.444.1845. In Canada,

call 888.880.3030. The internal water dispenser (some

models) and icemaker will not operate without either the filter

or bypass plug installed. The bypass plug is installed in the

same way as a filter cartridge.

Application Guidelines/Water Supply

XWF or XWFE WATER FILTER

Service Flow 0.5 gpm (1.89 lpm)

Water Supply Potable Water

Water Pressure 25-120 psi (172-827 kPa)

Water Temperature 33°F-100°F (0.6°C-38°C)

Capacity 170 gallons (643.5 liters)

Sign-up for TEXT REMINDERS by

texting REPLACE to 70543.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This device complies with Industry Canada licence-exempt

RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

Filter Removal

Tool

Filter

Mounting Hook

Compartment Door

49-1000709 Rev. 0 13

For the maximum benefit of your filtration system,

Monogram Appliances recommends the use of GE

Appliances-branded filters only. Using GE Appliances-

branded filters in Monogram refrigerators provides optimal

performance and reliability. GE Appliances filters meet

rigorous industry NSF standards for safety and quality

that are important for products that are filtering your

water. Monogram Appliances has not qualified non-

GE Appliances-branded filters for use in Monogram

refrigerators and there is no assurance that non-GE

Appliances-branded filters meet Monogram Appliances

standards for quality, performance and reliability.

If you have questions, or to order additional filter

cartridges, visit our website at monogram.com.

In Canada, monogram.ca

The Odor Filter is located behind the left humidity control

pan, while the Fresh Filter is located below it. Monogram

recommends

replacement

of these filters

every 6 months

or when odor

becomes

objectionable.

When the filters reach 90% of life, ORDER AIR FILTER(S)

will flash on the main control upon each door opening. At

100% of life, AIR FILTER(S) EXPIRED will be displayed.

To order new filters call 800.444.1845. In Canada, call

800.561.3344.

XWF or XWFE WATER FILTER

ODOR AND FRESHNESS FILTERS (On Some Models)

Odor Filter

Fresh Filter

TO REPLACE THE FILTERS:

1. Remove the left pan. (See page 16 for pan removal

instructions).

2. Remove the old Odor Filter by pulling to the right.

3. Remove the replacement Odor Filter from the plastic

wrapping. Insert the filter into the housing by sliding it in

from the right. The filter will snap into place.

4. Remove the old Fresh Filter by pulling gently towards

the front of the refrigerator until the snaps release from

the mounting pins.

5. Remove the replacement Fresh Filter from the plastic

wrapping. Insert the filter so that the snaps engage the

mounting pins.

6. Replace left pan. (See page 16 for pan replacement

instructions.)

7. Press and hold the hold the "-" key on the control panel

for 3 seconds to reset the filter usage.

WR02X44345 FRESH FILTER

WR02X44306 ODOR FILTER

WR01X44605 AIR FILTER COMBO PACK (FRESH AND

ODOR FILTER

14 49-1000709 Rev. 0

REGULATORY INFORMATION

FCC/IC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

Labelling: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user’s

authority to operate the equipment.

WI-FI Connect (for customers in the United States, its territories, and Canada)

Your refrigerator has a Connected Appliance information

label, as shown, and can be connected to your WI-FI

network, allowing it to communicate with your smart phone

for remote monitoring, control and notifications. Please visit

monogram.com/connect to learn more about connected

appliance features, and to learn what connected appliance

apps will work with your Smart Phone.

To use your WI-FI, press the WI-FI pad on

the control panel. The WI-FI symbol will flash

during the connection process. It will remain

solid when a connection is made.

To turn off WI-FI, press and hold the WI-FI pad again.

APPLIANCE COMMUNICATION

Connected Appliance

information label is located

on the inside of the front

cover at the top of your

refrigerator.

49-1000709 Rev. 0 15

The water dispenser is located on the left wall inside

the refrigerator.

To dispense water:

1. Hold the glass against the pad.

2. Keep the glass underneath the dispenser for 2-3

seconds after releasing the pad. Water may continue to

dispense after pad is released.

If no water is dispensed when the refrigerator is first

installed, there may be air in the water line system. Press

the dispenser pad for at least 5 minutes to remove trapped

air from the water line and to fill the water system. To

flush out impurities in the water line, throw away the first 2

gallons (7.6 liters) of water.

NOTE: To avoid water deposits, the dispenser should be

cleaned periodically by wiping with a clean cloth or sponge.

INTERNAL WATER DISPENSER (On Some Models)

Water Dispenser

16 49-1000709 Rev. 0

REFRIGERATOR DRAWER REMOVAL

Drawers in the refrigerator will stop before coming all the

way out, to help prevent contents from spilling onto floor.

To remove a drawer: Pull the drawer out and press the

snaps at the front of both sides to release the drawer. Lift

the front of the drawer up while pulling forward to move the

pan free of the back slide hooks.

To replace a drawer: Place the back of the pan under the

hooks on the back of the slides. Rotate the drawer down

until the front snaps are securing the front of the pan.

REFRIGERATOR - HUMIDITY CONTROLLED DRAWERS

The humidity controlled drawers contains a sliding control

to let you control the amount of cold air entering the

drawers.

Slide the control all the way to the MORE setting and the

drawer provides higher humidity levels recommended for

most leafy vegetables.

Slide the control all the way to the LESS setting and the

drawer provides lower humidity levels recommended for

most fruits.

Excess water that may accumulate in the bottom of the

drawers should be emptied and the drawers wiped dry.

DRAWERS/SHELVES/BINS

Snaps to

release drawer

Back hooks

49-1000709 Rev. 0 17

ADJUSTABLE SHELVES

Tempered glass shelves in the refrigerator enable you to

make efficient shelf arrangements to fit your family’s food

storage needs.

To remove shelves: Tilt shelf up at front, then lift it up and

out of tracks on rear wall of refrigerator.

CAUTION Handle glass shelves carefully. Glass

shelves and covers may break if exposed to impact, such

as bumping or dropping. Tempered glass is designed to

shatter into many small pieces if it breaks.

ATTENTION Manipulezlestablettesenverreavec

précaution. Les tablettes et couvercles en verre peuvent se

briser s'ils sont soumis à un impact en les heurtant ou les

échappant.S'ilsebrise,leverretrempéestconçupourse

fracturer en un grand nombre de petits éclats.

PRECAUCIÓN Sostenga las repisas de vidrio con

cuidado. Las repisas de vidrio y las tapas se pueden

romper si son expuestas a

impactos, tales como

sacudones o caídas. El

vidriotempladoestá

diseñadoparadestruirseen

pequeñaspiezasencaso

de rotura.

To replace shelves: Select

desired shelf height. With

shelf front raised slightly,

engage top lugs in tracks at

rear of cabinet. Then lower

front of shelf until it locks

into position.

DRAWERS/SHELVES/BINS

DOOR BINS

All door bins are adjustable and can be moved up and

down to meet your storage needs.

To remove: Lift the bin up and slide it towards you.

CONVERTIBLE DRAWER

To adjust drawer dividers, grasp divider at the top and slide

to the left or right.

FREEZER DRAWER

To adjust drawer divider, grasp divider at the top, lift up,

and slide to the left or right.

18 49-1000709 Rev. 0

DO USE DO NOT USE

Soft, clean cloth or sponge Abrasive cloths, scrubbing sponges, scouring or steel wool

pads

Mild detergent mixed with warm water

Approvedstainlesssteelcleaners;VisittheMonogram

parts store for approved stainless steel cleaners:

In the US: monogram.com

In Canada: monogram.ca

Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft

Cleanser™ can be used to remove surface rust, tarnish and

small blemishes on stainless steel surfaces only.

Abrasive powders or sprays

Window Sprays or Ammonia

Citrus or plant oil-based cleaners

Acidic or vinegar-based cleaners

Oven cleaners

Cleaners containing acetone (propanone)

Any cleaner with WARNING about plastic contact

STAINLESS STEEL - Outside surfaces, door handles, and trim

NOTE: DO NOT allow stainless steel cleaner to come in contact with any plastic parts such as trim pieces, handle

hardware and liners. If unintentional contact of cleaners with plastic parts does occur, clean plastic part with a sponge

and mild detergent mixed with warm water.

This refrigerator offers an OU and CRC Sabbath mode that

complies with standards set forth by Orthodox Union, the

Central Rabbinical Congress, and Halacha Tech, and is

100% certified to the highest halacha standards. In order

to enable the OU and CRC Sabbath mode, a separate

Shabbos Keeper for Refrigerators must be connected to

the refrigerator. The Shabbos Keeper can be purchased

fromzmantechnologies.comorgeappliances.com.The

only way to enable the OU and CRC Sabbath mode is with

the purchase of the Shabbos Keeper for Refrigerators.

The Shabbos Keeper connects to your refrigerator to

automatically enable Shabbos compatible modes each

week and before every holiday. The appropriate mode

will automatically activate based on the Jewish calendar

date for your location. When the Shabbos Keeper is

properly connected to the refrigerator, the display will show

SABBATH MODE.

SABBATH MODE OU (Orthodox Union) and CRC (Central Rabbinical Congress)

CARE AND CLEANING

Door handles and trim—Clean with a cloth dampened with

soapy water. Dry with a soft cloth.

Main Control—Clean with a glass cleaner and dry with

a soft cloth. While cleaning, it is possible to activate key

pads and change the unit settings and modes. If this

happens, wait 2 minutes and then use the appropriate key

pad touches to return the controls to the desired

settings/modes.

Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly

dampened with mild liquid dish detergent. Dry with a clean,

soft cloth.

Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or

wet towel. These may leave a residue that can damage

the finish. Do not use scouring pads, powdered cleaners,

bleach or cleaners containing bleach because these

products can scratch and damage the finish.

ZMAN

TECH

NOLOGIES

הכלהב רקחמל ןוכמה ר“וי

49-1000709 Rev. 0 19

CLEANING LED LIGHTED SHELVES (Some models)

If glass shelves with integrated LED lights are removed for

cleaning, be sure to protect the probes at the back of the

shelves and do NOT support the shelves by the probes or

damage may occur.

Do not immerse shelves in water.

Probes

SABBATH MODE OU (Orthodox Union) and CRC (Central Rabbinical Congress) CARE AND CLEANING

CLEANING INSIDE

To help prevent odors, leave an open box of baking soda

in the unit (on models without an odor filter).

Turn off power at the circuit breaker or fuse box before

cleaning. If this is not practical, wring excess moisture out

of sponge or cloth when cleaning around switches, lights

or controls.

Use warm water and baking soda solution—

about a tablespoon (15 ml) of baking soda to a quart (1

liter)ofwater.Thisbothcleansandneutralizesodors.

Thoroughly rinse and wipe dry.

Other parts of the refrigerator—including door gaskets,

meat and vegetable drawers, ice storage bin and all plastic

parts—can be cleaned the same way.

CAUTION Do not clean glass shelves or covers

with warm water when they are cold. Glass shelves

and covers may break if exposed to sudden

temperature changes or impact, such as bumping or

dropping. Tempered glass is designed to shatter into

many small pieces if it breaks.

ATTENTION Ne nettoyez pas les tablettes ou

couvercles en verre avec de l'eau chaude lorsqu'ils

sont froids. Les tablettes et couvercles en verre

peuvent se briser s'ils sont exposés à une variation de

température soudaine, ou soumis à un impact s'ils

sont heurtés ou échappés. S'il se brise, le verre

trempé est conçu pour se fracturer en un grand

nombre de petits éclats.

PRECAUCIÓN No limpie los estantes de vidrio

ni tapas con agua caliente cuando estén fríos. Los

estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son

expuestos a cambios de temperatura repentinos o a

impactos, tales como sacudones o caídas. El vidrio

templado está diseñado para destruirse en pequeñas

piezas en caso de rotura.

Do not wash any plastic refrigerator parts in the

dishwasher.

PREPARING FOR VACATION

Turn the ice maker off by pressing and holding the Zone

Select pad until Ice OFF appears. Be sure to shut off the

water supply to the refrigerator.

For long vacations or absences, remove food from the

refrigerator. Set the control to OFF, and clean the interior

with a baking soda solution of one tablespoon

(15 ml) of baking soda to one quart (1 liter) of water. Leave

the doors and drawers open.

For shorter vacations, remove perishable foods and

leave controls at regular settings. However, if the room

temperature is expected to drop below 60°F (16°C), follow

the same instructions as for long vacations.

LIGHT BULB REPLACEMENT

For LED light replacement, visit monogram.com in the US, or monogram.ca in Canada.

20 49-1000709 Rev. 0

REFRIGERATOR LOCATION

■ Do not install the refrigerator where the temperature will

go below 55°F (13°C). It will not run often enough to

maintain proper temperatures.

■ Do not install the refrigerator where temperatures will go

above 100°F (37°C). It will not perform properly.

■ Do not install the refrigerator in a location exposed to

water (rain, etc.) or direct sunlight.

■ Install it on a floor strong enough to support it fully

loaded.

For proper installation, the refrigerator must be placed

on a level surface of hard material the same height as

the rest of the flooring. This surface

should be strong enough to support a fully loaded

refrigerator, or approximately 1,500 lbs.

(680.39 kg) each. See the Installation Instructions

for complete directions.

PREPARATION

La page charge ...

Monogram ZIC363NBVRH Le manuel du propriétaire

Marque: Monogram

Modèle: ZIC363NBVRH

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Monogram ZIC363NBVRH Owner's manual
español: Monogram ZIC363NBVRH El manual del propietario

Monogram ZIC363NBVRH Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Monogram ZIC363NBVRH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes