W Box 0E-1CHRFRCVR Guide d'installation
- Catégorie
- Émetteurs muraux
- Taper
- Guide d'installation
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
Installation & Operation Guide
One and Two-channel RF Receiver
Main Features:
Pairing a New Transmitter to the Receiver/Code Learning:
1. Connect the two power supply wires, one to VDD and the other GND.
2. When the power is initiated, the LED will light for 1 second and the receiver is
ready for learning.
3. Adding New code into Channel 1: Press LEARN BUTTON once, the LED will light for 1
second, go off for 1 second and then light again. Press any button on the Transmitter;
if the code is learned successfully, the LED will blink; then release the button on the remote,
the LED will be OFF. If the remote cannot read the signal, the LED will light for 10 seconds
and finish its learning status.
4. Adding New code into Channel 2: Press LEARN BUTTON twice, the LED will light for 1
second, go off for 1 second and then light again. Press any button on the remote; if the code
is learned successfully, the LED will blink; then release the button on the remote, the LED will
be OFF. If the remote cannot read the signal, the LED will light for 10 seconds and finish its
learning status.
2-CH Receiver shown
LEARN BUTTON: for pairing
transmitter with receiver or to
remove the transmitter.
Press once: for CH1
Press twice: for CH2
WBox Part #s: 0E-1CHRFRCVR & 0E-2CHRFRCVR
• Five relay output programming functions; each channel can be independently programmed
to operate in a different function
• Compatibility: Rolling code and fixed code
• Operating Temperature: -14 to 140°F ( -25 to 60 °C )
• Capacity to learn up to 200 codes
• Power supply: 12-24 VDC / VAC
• Frequency: 315MHz
• Relay Contact Rating: Dry Form "C", 10amp. Max. per channel
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
Installation & Operation Guide
Deleting code from the receiver:
Programming Channel Relay Output Modes:
Deleting all codes: Press LEARN BUTTON for 8 seconds or until the LED lights, release
the button and the LED will go off, all codes will have been deleted.
Each channel can be independently programmed to operate in a different function.
1. Hold the PROGRAM BUTTON 1 or 2 for 3 or more seconds. The LED on the receiver will
flash number of times equal to the output mode that it is in. (for example, if it flashes 2 times,
it means we are set to Toggle mode).
2. To change a relay output mode, press the program button, each press moves to the next
mode in the sequence shown in table 1.
3. After select the mode, count the number of LED flashes times to verify the channel is set
to the correct mode.
4. To exit programming, hold the PROGRAM BUTTON 1 & 2 for 3 seconds or wait 15 seconds.
Table 1:
Press Program Button N times
Default
2
3
4
5
1
2
3
4
5
4-Sec Timed Mode, Auto. OFF
Toggle Mode
Latch Mode
Validity Mode
1 Second Timed Mode
Times of LED Flashing Output Mode
4-Second Timed Mode (default): When transmitter button is pressed, the relay will turn ON
for 4s, then auto. OFF
Toggle Mode: When the transmitter button is pressed once and released, the relay will turn
ON, then one needs to press the transmitter button again, for the relay to turns OFF.
Latch Mode: Press the transmitter button once, and the replay turns ON and stays ON.
The relay will remain ON regardless of whether a compatible transmitter button is pressed again
or not. To turn the relay OFF, press the LEARN BUTTON on the receiver once to reset.
Validity Mode: The relay is ON for as long as the transmitter buttons is pressed.
1-Second Timed Mode: When the transmitter button is pressed, the relay will turn ON for 1s
& then auto. OFF.
Repeat above steps for Channel 2. (If your receiver has 2 channels)
Notes
California Proposition 65 Warning: These products do not contain chemicals which are
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
Installation & Operation Guide
Diagram of the receiver:
NO CM NC NO CM NC VDD GND ANT
P2 P1
CH2 CH1
LED
LEARN
CH2 relay CH1 relay
(if your receiver
has 2 channels)
+-
Power input
PROGRAM BUTTONS:
P1 button for Channel 1 programming
P2 button for Channel 2 programming
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT
TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1). THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
(2). THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
Installation & Operation Guide
FCC/IC COMPLIANCE STATEMENTS
Warranty
Notice: The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no
change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device
could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user’s authority
to operate the device.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
One Year Warranty
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of its original purchase.
Fully compatible W Box transmitters offered with One or Two-channel RF Receivers
* 315 MHz, Rolling code
* Battery storage life - Min. 2 years
0E-2C2BPTRAN
0E-2C2BHTRAN
0E-4C4BHTRAN
2x3vdc coin CR2016 Li batteries
1x12vdc cylindrical Alkaline battery
1x12vdc cylindrical Alkaline battery
2-channel 2-Button Pendant Transmitter
2-channel 2-Button Handheld Transmitter
4-channel 4-Button Handheld Transmitter
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
One and Two-channel RF Receiver
Caractéristiques principales:
Jumelage d’un nouvel émetteur au récepteur/code d’apprentissage:
1. Connectez les deux fils d’alimentation, un à VDD et l’autre à GND.
2. Lorsque l’alimentation est activée, la DEL s’allumera pendant 1seconde et le récepteur sera
prêt pour l’apprentissage.
3. Ajout d’un nouveau code au canal1: Appuyez une fois sur le bouton LEARN (Découvrir). La
DEL s’allumera pendant 1seconde, s’éteindra pendant 1seconde, puis se rallumera. Appuyez
sur n’importe quel bouton de l’émetteur. Si l’apprentissage du code réussit, la DEL clignotera;
relâchez alors le bouton de la télécommande (la DEL devrait s’éteindre). Si la télécommande
n’est pas en mesure de lire le signal, la DEL s’allumera pendant 10secondes et mettra fin au
mode d’apprentissage.
4. Ajout d’un nouveau code au canal2: Appuyez deux fois sur le bouton LEARN (Découvrir). La
DEL s’allumera pendant 1seconde, s’éteindra pendant 1seconde, puis se rallumera. Appuyez
sur n’importe quel bouton de la télécommande. Si l’apprentissage du code réussit, la DEL
clignotera; relâchez alors le bouton de la télécommande (la DEL devrait s’éteindre).
Si la télécommande n’est pas en mesure de lire le signal, la DEL s’allumera pendant 10secondes
et mettra fin au mode d’apprentissage.
Canal2 du récepteur affiché
Bouton LEARN (Découvrir): pour le jumelage
de émetteur et du récepteur ou pour
supprimer l’émetteur.
Une pression: canal1
Deux pressions: canal2
WBox Part #s: 0E-1CHRFRCVR & 0E-2CHRFRCVR
• Cinq fonctions programmables de sortie de relais; chaque canal peut être programmé de
manière indépendante pour activer une fonction différente
• Compatibilité: Code tournant et code fixe
• Température de fonctionnement: de -14 à +140°F (-25 à 60°C)
• Peut apprendre jusqu’à 200codes
• Alimentation: 12-24 VCC / VCA
• Fréquence: 315MHz
• Capacité du contact du relais: formeC à contact sec, 10map (max.) par canal
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
Installation & Operation Guide
Suppression du code du récepteur:
Programmation des modes de sortie du relais du canal:
Suppression de tous les codes: Appuyez sur le bouton LEARN (Découvrir) pendant
8secondes, relâchez le bouton. La DEL s’éteindra, et tous les codes auront été supprimés.
Chaque canal peut être programmé de façon indépendante pour activer une fonction différente.
1. Maintenez le bouton PROGRAM (Programmer) 1 ou 2 pendant 3secondes ou plus. La DEL
sur le récepteurclignotera un nombre de fois égal au mode de sortie activé (par exemple, si
elle clignote 2fois, cela signifie que le mode de bascule est activé).
2. Pour modifier un mode de sortie de relais, appuyez sur le bouton program (Programmer).
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le mode suivant dans la séquence est
sélectionné. Consultez le tableau1.
3. Après la sélection du mode, comptez le nombre de clignotements de DEL afin de vérifier que
le canal est réglé au bon mode.
4. Pour quitter le mode de programmation, maintenez le bouton PROGRAM (Programmer)
1 & 2 pendant 3secondes ou attendez 15secondes.
Table 1:
Appuyez sur le bouton de Program
(Programmer) n fois
Par défaut
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Mode avec minuterie 4s, auto DÉSACTIVÉ
Mode de bascule
Mode de verrouillage
Mode de validité
Mode avec minuterie 1s, auto DÉSACTIVÉ
Nombre de clignotements de la DEL Mode de sortie
Mode avec minuterie 4secondes (par défaut): Lorsque vous appuyez sur le bouton de
l’émetteur, le relais sera activé pendant 4secondes, puis passera au mode automatique.
DÉSACTIVÉ
Mode de bascule: Lorsque vous appuyez sur le bouton de l’émetteur une fois et le relâchez, le
relais sera activé. Ensuite, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton de l’émetteur pour
désactiver le relais.
Mode de verrouillage: Appuyez sur le bouton de l’émetteur une fois, ainsi le relais s’active et reste activé.
Le relais restera activé, peu importe si vous appuyez ou non à nouveau sur un bouton d’émetteur
compatible. Pour désactiver le relais, appuyez une seule fois sur le bouton LEARN (Découvrir)
du récepteur pour une réinitialisation.
Mode de validité: Le relais est activé tant qu’on appuie sur les boutons de l’émetteur.
Mode avec minuterie 1seconde: Lorsque vous appuyez sur le bouton de l’émetteur, le relais
sera activé pendant 1seconde, puis passera au mode automatique. (Désactivé.)
Répétez les étapes ci-dessus pour le canal2. (Si votre récepteur a deux canaux. )
Remarques
Avertissement concernant la proposition65 de la Californie: Les présents produits ne
contiennent pas d’agents chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant des causes
de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur.
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Diagram of the receiver:
Boutons PROGRAM (Programmer):
Bouton P1 pour la programmation du canal 1
Bouton P2 pour la programmation du canal 2
NO CM NC NO CM NC VDD GND ANT
P2 P1
CH2 CH1
LED
LEARN
CH2 relay CH1 relay
(if your receiver
has 2 channels)
+-
Power input
CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE15 DE LA RÉGLEMENTATION FCC.
SON UTILISATION EST SUJETTE
AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES:
(1). CET APPAREIL NE DOIT PAS CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES
(2). CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, Y COMPRIS LES
INTERFÉRENCES QUI PEUVENT PROVOQUER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT.
wboxtech.com
FOR MORE INFORMATION,
CONTACT YOUR ADI SALES PERSON
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA FCC/IC
Garantie
Avis: Tout changement ou toute modification qui n’a pas expressément été approuvé par la partie
responsable de la conformité annule l’autorité de l’utilisateur à exploiter l’équipement.
REMARQUE IMPORTANTE: Afin de respecter les exigences de conformité aux règles de
radiofréquence de la FCC, il n’est pas permis de modifier l’antenne ou l’appareil.
Toute modification apportée à l’antenne ou à l’appareil risque de mener au dépassement des
exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences et annulera le droit d’utilisation
de l’appareil par l’utilisateur.
Le présent appareil est conforme aux normes RSS d’exemption de licence d’Industrie Canada.
L’utilisation de l’appareil estest soumise aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
provoquer un mauvais fonctionnement.
Garantie d’un an
Ce produit est couvert par une garantie limitée d’un an (à partir de la date d’achat initiale).
Émetteurs W Box entièrement compatibles, offerts avec récepteur RF à un ou à deux canaux
* 315MHz, code tournant
* Durée de vie d’entreposage de la batterie: 2ans (min)
0E-2C2BPTRAN
0E-2C2BHTRAN
0E-4C4BHTRAN
2 piles boutons au lithium CR2016 3VCC
1 pile alcaline cylindrique 12VCC
1 pile alcaline cylindrique 12VCC
2-channel 2-Button Pendant Transmitter
2-channel 2-Button Handheld Transmitter
4-channel 4-Button Handheld Transmitter
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-
1
-
2
-
3
W Box 0E-1CHRFRCVR Guide d'installation
- Catégorie
- Émetteurs muraux
- Taper
- Guide d'installation