Lumination LED Track Light Global Lightolier and Juno Track Adapter Guide d'installation

Marque: Lumination

Modèle: LED Track Light Global Lightolier and Juno Track Adapter

Taper: Guide d'installation

LED.com

without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 1 of6

(Rev 05/17/23)

IND477-Lumination-LED-Track-Light-Global-Lightolier-and-Juno-Track-Adapter-Installation-Guide_R01

Installation Guide

IND477 | GE2033-0242

Lumination® LED Track Light

(Global, Lightolier and Juno Track Adapter)

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

FOR USE WITH CEILING MOUNTED TRACK ONLY.

READ TRACK MANUFACTURER’S INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR GUIDELINES ON TRACK INSTALLATION.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When installing or using this track system, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Turn o power at fuse circuit breaker box before installation or before doing any maintenance work.

2. Wear rubber soled shoes and work on a sturdy wooded or non-conductive ladder.

3. Product must be mounted in location and at height in a manner consistent with its intended use, and in compliance with

National Electrical Code and local building codes.

4. For Indoor use only.

5. Do not exceed the nominal supply voltage or amperage ratings.

6. Do not install any lampholder closer than 6”.

7. WARNING: Risk of re. Most dwellings built before 1985 have supply wire rated at 60°C. Consult a qualied electrician

before installation.

8. CAUTION: To reduce risk of re and electrical shock, use only xtures and ttings intended for use with the single or

2-circuit, 120V systems.

9. The track and all components are rated for 120V, 20A capacity. (2400W max)

10. Do not exceed the nominal supply voltage or amperage rating.

11. To avoid hazard to children, account for all parts and properly dispose of all packing materials.

12. Read all instructions

13. Do not install this track in damp or wet locations.

14. Do not cut any track sections.

15. Do not install any part of a track system less than 5 feet above the oor.

16. Do not install any luminaire assembly closer than 6 inches from any curtain, or similar combustible material.

17. Disconnect electrical power before adding to or changing the conguration of the track.

18. Do not attempt to energize anything other than lighting track luminaires on the track. To reduce the risk of re and electric

shock, do not attempt to connect power tools, extension cords, appliances, and the like to the track.

19. Do not connect a track to more than one branch circuit unless the track is constructed so that it can be used with

more than one branch circuit. Check with a qualied electrician. Although the track lighting system may seem to operate

acceptably, a dangerous overload of the neutral may occur and result in a risk of re.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For future reference when adding xtures or changing the track conguration.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

• Turn power o before inspection, installation or removal.

CAUTION

To reduce risk of re and electric shock, refer to track

luminaire markings for system compatibility and use only

with the following:

- Global: GES series track system

- Lightolier: Lytespan Series

- Juno: R, T, or TU track systems

Fixture intended for commercial use only. Use only in

non-insulated applications.

LED.com

without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 2 of6

(Rev 05/17/23)

IND477-Lumination-LED-Track-Light-Global-Lightolier-and-Juno-Track-Adapter-Installation-Guide_R01

Lumination® - Track Light Accessories Installation Guide

Fixture Installation - Global Track

Rotate

Locking tab

Track

Polarity line

Locked

Hold the adapter below the track

with your thumb on the locking

tab. Make sure the locking tab

is positioned directly below the

polarity line. Push adapter into

track.

Rotate adapter 90 degrees

clockwise, making sure the

polarity lines match between the

track and the xture adapter.

Release the locking tab and the

xture should snap into position.

Fixture Installation - Lightolier Track

Rotate

Polarity line

Track

Polarity line

Adapter

switch

Tab snaps

into track

Hold the adapter below the track

with your thumb on the locking

tab. Make sure the locking tab

is positioned directly below the

polarity line. Push adapter into

track.

Rotate adapter 1/4 turn (90°)

counter-clockwise.

Release the locking tab and the

xture should snap into position.

Turn the xture on by the switch.

LED.com

without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 3 of6

(Rev 05/17/23)

IND477-Lumination-LED-Track-Light-Global-Lightolier-and-Juno-Track-Adapter-Installation-Guide_R01

Lumination® - Track Light Accessories Installation Guide

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-005 (A) /NMB-005 (A)

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radi-

ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation

of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Fixture intended for commercial use only.

Use only in non-insulated applications.

Fixture Installation - Juno Track

Rotate

Tab

Locked

Pull tab down.

Insert adapter into track and rotate

clockwise 90 degrees until arrows

on tab point to polarity line on

track.

NOTE: Forcing the adapter to rotate

anti-clockwise may damage and

prevent xture from turning on.

Release the locking tab and the

xture should snap into position.

Fixture Installation - Two Circuit Track

Lift with

Positive Contact

screwdriver

For Two Circuit installation, the

“Positive Contact” (marked “P”)

must be in raised position, opposite

of the “U-marked contact. Raise

“Positive Contact” by inserting a

thin screwdriver under the contact

and lifting upward.

To attach xture to Track,

proceed the same as with “Single

Circuit Track” attachment.

LED.com

without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 4 of6

(Rev 05/17/23)

IND477-Lumination-LED-Track-Light-Global-Lightolier-and-Juno-Track-Adapter-Installation-Guide_R01

Guide d’installation

IND477 | GE2033-0242

Lumination® Luminaire à LED sur rail

(Adaptateurs Global, Lightolier et Juno )

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions entièrement et attentivement

À UTILISER AVEC UN RAIL MONTÉ AU PLAFOND SEULEMENT.

LISEZ LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU FABRICANT DU RAIL POUR DES DIRECTIVES D’INSTALLATION DU RAIL.INSTALLATION.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’installation ou de l’utilisation de ce système sur rail, suivez toujours les précautions élémentaires de sécurité,

notamment les consignes suivantes:

1. Coupez toujours l’alimentation au niveau du boîtier du disjoncteur avant toute installation ou tout travail d’entretien.

2. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc sur une échelle robuste en bois ou en matériau non-conducteur.

3. Le produit doit être installé à un emplacement et à une hauteur adaptés à son utilisation prévue, et conformément au Code

national de l’électricité et aux codes du bâtiment locaux.

4. Utilisation à l’intérieur seulement.

5. Ne dépassez pas la tension ou l’intensité d’alimentation nominale.

6. N’installez pas de support de lampe à moins de 15,24 cm (6 po).

7. AVERTISSEMENT: Risques d’incendie. La plupart des logements construits avant 1985 disposent de ls d’alimentation

conçus pour supporter 60 °C. Consultez un électricien qualié avant l’installation.

8. ATTENTION: Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, utilisez seulement des luminaires et des accessoires

conçus pour être utilisés avec des systèmes de 120 V à un ou deux circuits.

9. La capacité nominale du rail et de tous les composants est de 120 V, 20 A. (2 400 W max).

10. Ne dépassez pas la tension ou l’intensité d’alimentation nominale.

11. An de prévenir tout risque pour les enfants, tenez compte de toutes les pièces et jetez tous les matériaux d’emballage.

12. Lisez toutes les instructions.

13. N’installez pas ce rail à des emplacements humides ou mouillés.

14. Ne coupez aucune section du rail.

15. N’installez aucune partie du système sur rail à moins de 1,52 mètres (5 pieds) au-dessus du sol.

16. N’installez aucun ensemble de luminaire à moins de 15,24 cm (6 po) d’un rideau ou d’un matériau combustible similaire.

17. Débranchez l’alimentation électrique avant d’ajouter un luminaire ou de modier la conguration du rail.

18. Ne tentez pas de mettre sous tension sur le rail des appareils autres que les luminaires sur rail. Pour réduire les risques

d’incendie ou d’électrocution, ne tentez pas de brancher des outils électriques, des rallonges, des appareils élec

troménagers ou autres dispositifs similaires sur le rail.

19. Ne raccordez pas un rail à plus d’un circuit de dérivation sauf si le rail est conçu pour une utilisation avec plus d’un

circuit de dérivation. Vériez auprès d’un électricien qualié. Bien que le système de luminaire sur rail semble fonctionner

correctement, une surcharge dangereuse du neutre peut survenir et entrainer un risque d’incendie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour consultation ultérieure lors de l’ajout de luminaires ou pour changer la conguration du rail.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

• Coupez l’alimentation avant d’inspecter, installer ou

déplacer le luminaire.

ATTENTION

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution,

consultez les notations de luminaire pour compatibilité et

utilisez seulement avec les systems suivants:

- Global: Série GES

- Lightolier: Séries Lytespan

- Juno: Séries R, T, ou TU

Le luminaire es conçu pour un usage commercial

seulement. Utilisez-le seulement pour des applications

non-isolées.

LED.com

without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 5 of6

(Rev 05/17/23)

IND477-Lumination-LED-Track-Light-Global-Lightolier-and-Juno-Track-Adapter-Installation-Guide_R01

Lumination® - Accessoires d’éclairage sur rail Guide d’installation

Installation du luminaire - Rail Global

Rotate

Locking tab

Track

Polarity line

Locked

Maintenez l’adaptateur sous le rail

avec votre pouce sur la languette

de verrouillage. Assurez-vous

que la languette est positionée

directement sous la ligne de

polarité. Poussez l’adaptateur

dans le rail.

Tournez l’adaptateur à 90 degrés

dans le sens horaire, en veillant

à ce que les lignes de polarité du

rail et de l’adaptateur de

luminaire correspondent.

Relâchez la languette de

verrouillage et le luminaire devrait

s’enclencher en place.

Installation du luminaire - Rail Lightolier

Rotate

Polarity line

Track

Polarity line

Adapter

switch

Tab snaps

into track

Maintenez l’adaptateur sous le rail

avec votre pouce sur la languette

de verrouillage. Assurez-vous

que la languette est positionée

directement sous la ligne de

polarité. Poussez l’adaptateur

dans le rail.

Tournez l’adaptateur 1/4 tourne

(90°) dans le sens antihoraire.

Relâchez la languette de

verrouillage et le luminaire devrait

s’enclencher en place. Illuminez le

luminaire avec l’interrupteur.

LED.com

without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 6 of6

(Rev 05/17/23)

IND477-Lumination-LED-Track-Light-Global-Lightolier-and-Juno-Track-Adapter-Installation-Guide_R01

Lumination® - Accessoires d’éclairage sur rail Guide d’installation

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC. Le fonctionnement doit suivre les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil ne doit accepter aucune interférence reçue, y compris des interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement

indésirable. CAN ICES-005 (A) /NMB-005 (A)

Remarque: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe A en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont

conçues pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles lorsque l’équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instruction, il peut provoquer des

interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles,

auquel cas l’utilisateur sera tenu de corriger les interférences à ses frais.

Le luminaire est conçu pour un usage

commercial seulement. Utilisez-le seulement

pour des applications non-isolées.

Installation du luminaire - Rail Juno

Rotate

Tab

Locked

Tirez la languette vers le bas.

Insérez l’adaptateur sur le rail et

tournez-le dans le sens horaire à 90

degrés jusqu’à ce que les éches de la