Devolo Full potential of fiber / FTTH Manuel utilisateur

Handbuch | Manual | Manuel | Manuale | Handboek

Deutsch

English

Français

Espagñol

Italiano

Nederlands

Português

devolo Giga Bridge

devolo_Giga_Bridge.book Seite 2 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres

Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vor-

behalten.

Marken

devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter devo-

lo-proprietärer Lizenz bzw. unter einer Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder

FreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source verbreiteten Dateien, kann schriftlich über [email protected]e angefordert

werden.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer

sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische

Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 67

52068 Aachen

Germany

www.devolo.de

Version 1.1_10/22

devolo_Giga_Bridge.book Seite 3 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

devolo Giga Bridge

Inhalt

1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Aufbau des Handbuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.1 Zum Flyer „Sicherheit & Service“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.2 Beschreibung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2.4 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1 Anschluss-Problematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Die Lösung: devolo Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Einsatzmöglichkeiten der Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.1 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.2 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.4 Die Giga Bridge stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4.1 Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.4.2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.4.3 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.2 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 Pairing – G.hn-Verbindung aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.3.1 Automatisches Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.3.2 Manuelles Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.4.1 Neues Giga Bridge-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.4.2 NT/ONT und Giga Bridge verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.4.3 Verkabelung Giga Bridge mit dem Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.5 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

devolo_Giga_Bridge.book Seite 4 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

devolo Giga Bridge

3.5.1 Neues Giga Bridge-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.5.2 Bestehendes Giga Bridge-Netzwerk um einen weiteren Adapter ergänzen . . 30

3.6 Adapter zurücksetzen/aus Netzwerk entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.2 Menübeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.3.1 G.hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.3.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.3.3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.3.4 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.3.5 Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.3.6 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.1 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

devolo_Giga_Bridge.book Seite 5 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Ein Wort vorab 6

devolo Giga Bridge

1 Ein Wort vorab

Glasfaser-Internet über Koaxial- oder Telefon-

leitung in das heimische Wohnzimmer holen!

Mit der devolo Giga Bridge holen Sie Ihre Glasfa-

ser-Internetverbindung schnell und ohne lästiges

Verlegen von neuen Netzwerkkabeln in Ihren

Wohnraum. Überbrücken Sie den Weg von aktiver

oder passiver NT (Network Termination)/ONT (Op-

tical Network Termination) zum Router schnell und

einfach über eine bereits vorhandene, nicht mehr

benötigte, Koaxial- (SAT/TV) oder Telefonleitung!

Über diese Verkabelung baut die

devolo Giga Bridge eine Highspeed-Punkt-zu-

Punkt-Verbindung mit einer PHY-Rate von bis zu

zwei Gbit/s auf, mit der das volle Potenzial des

Glasfaseranschlusses genutzt werden kann – ohne

lästige Neuverkabelung. Die PHY-Rate (engl. The

physical layer) beschreibt die Geschwindigkeit der

physikalischen Schicht. Hierbei handelt es sich um

die maximal erreichbare Geschwindigkeit, mit der

Daten übertragen werden können.

1.1 Aufbau des Handbuches

bKapitel 1: Ein Wort vorab — enthält sicher-

heitsbezogene Produktinformationen sowie

allgemeine Informationen zum Dokument.

bKapitel 2: Einleitung – Vorstellung der

devolo Giga Bridge und den verschiedenen

Einsatzmöglichkeiten

bKapitel 3: Inbetriebnahme – enthält Installati-

onsbeschreibung der devolo Giga Bridge, der

devolo-Software sowie zum Zurücksetzen des

Gerätes.

bKapitel 4: Konfiguration – beschreibt die Kon-

figurationsoberfläche Ihrer devolo Giga Bridge.

bKapitel 5: Anhang – enthält Hinweise zu den

Garantiebedingungen.

1.2 Sicherheit

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle

Anweisungen und Hinweise sorgfältig, so dass die-

se verstanden worden sind. Bewahren Sie Hand-

buch und/oder Installationsanleitung sowie den

Flyer „Sicherheit & Service“ für späteres Nachschla-

gen auf.

devolo_Giga_Bridge.book Seite 6 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

7 Ein Wort vorab

devolo Giga Bridge

1.2.1Zum Flyer „Sicherheit & Service“

Im Flyer „Sicherheit & Service“ finden Sie pro-

duktübergreifende Sicherheits- und Konformitäts-

relevante Informationen wie z. B. Allgemeine

Sicherheitshinweise, Frequenzbereich und Sende-

leistung sowie Kanäle und Trägerfrequenzen für

WLAN-Produkte und Entsorgungshinweise bei Alt-

geräten.

Flyer und Installationsanleitung liegen je-

dem Produkt in gedruckter Form bei; dieses

Produkthandbuch liegt in digitaler Form

vor.

Darüberhinaus stehen Ihnen diese genann-

ten sowie weitere mitgeltende Produktbe-

schreibungen im Downloadbereich der

jeweiligen Produktseite im Internet unter

www.devolo.de zur Verfügung.

1.2.2Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Be-

deutung der im Handbuch verwendeten Symbole:

Symbol Beschreibung

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,

das Sie vor unmittelbar drohender

elektrischer Spannung warnt und

bei Nichtvermeidung schwerste

Verletzungen oder den Tod zur Fol-

ge haben kann.

Wichtiges Sicherheitszeichen, das

Sie vor einer möglicherweise ge-

fährlichen Situation eines Hinder-

nisses am Boden warnt und bei

Nichtbeachtung Verletzungen zur

Folge haben kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beach-

tung empfehlenswert ist und bei

Nichtbeachtung möglicherweise

zu Sachschäden führen kann.

Das Gerät darf nur in trockenen

und geschlossenen Räumen ver-

wendet werden.

devolo_Giga_Bridge.book Seite 7 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Ein Wort vorab 8

devolo Giga Bridge

1.2.3Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie dieses devolo-Produkt, die devolo-

Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be-

schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver-

meiden.

devolo Giga Bridge

Die devolo Giga Bridge ist eine Datenkommunika-

tionseinrichtung und ausschließlich zur Verwen-

dung von Telefon- und Koaxialleitungen innerhalb

von Gebäuden geeignet.

Die Nutzung von Telefon- und Koaxialleitungen

außerhalb von Gebäuden kann die Konformität

beeinträchtigen und zum Erlöschen der Gewähr-

leistungsansprüche führen.

Die devolo Giga Bridge ist ausschließlich zur Ver-

wendung auf freigeschalteten – exklusiv verfügba-

ren – Telefon- oder Koaxialkabeln vorgesehen. Die

freie Verfügbarkeit der Leitungen ohne Fremdge-

räte ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge fest-

zustellen.

Für eventuelle Schäden an Fremdgeräten wird

keine Haftung übernommen.

Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, EFTA und

Nordirland vorgesehen.

Das Gerät ist ein Produkt der

Schutzklasse I. Alle elektrisch leitfä-

higen (aus Metall bestehenden)

Gehäuseteile, die im Betrieb und

während der Wartung im Fehlerfall

Spannung aufnehmen können,

müssen durchgängig mit dem Erd-

leiter (Schutzleiter) verbunden sein.

Mit der CE-Kennzeichnung erklärt

der Hersteller/Inverkehrbringer,

dass das Produkt allen geltenden

europäischen Vorschriften ent-

spricht und es den vorgeschrieben-

en Konformitätsbewertungsver-

fahren unterzogen wurde.

Zusätzliche Informationen und

Tipps zu Hintergründen und zur

Konfiguration Ihres Gerätes.

Kennzeichnet den abgeschlossen-

en Handlungsverlauf

Symbol Beschreibung

devolo_Giga_Bridge.book Seite 8 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

9 Ein Wort vorab

devolo Giga Bridge

1.2.4CE-Konformität

Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem

Produkt liegt in gedruckter Form bei.

Außerdem finden Sie die vollständige CE-

Erklärung im Internet unter

www.devolo.de/service/ce.

1.3 devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu allen unseren

Produkten finden Sie im Internet unter

www.devolo.de.

Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do-

kumentationen sowie aktualisierte Versionen der

devolo-Software und der Firmware des Gerätes

herunterladen.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un-

seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter

der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt

mit uns auf!

devolo_Giga_Bridge.book Seite 9 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Einleitung 10

devolo Giga Bridge

2 Einleitung

2.1 Anschluss-Problematik

Für viele Glasfaser-Provider endet die Anbindung

am Hausübergabepunkt (HÜP), der den Abschluss

des Internetzugangs des Providers bildet. Dieser

befindet sich oftmals im Keller, im Hausan-

schlussraum oder in der Garage. Von hier aus steht

der Glasfaseranschluss der NT/ONT zur Verfügung.

Ist der Glasfaseranschluss erfolgreich mit dem HÜP

verbunden, geht es im nächsten Schritt um die op-

timale Platzierung von aktiver NT/ONT und Router.

Oft wird der NT/ONT direkt neben dem HÜP plat-

ziert, sodass beide Geräte einfach miteinander ver-

bunden werden können. Deutlich schwieriger

gestaltet sich die anschließende Verbindung von

NT/ONT und Router, weil es oftmals eine Neuver-

kabelung erfordert. Schließlich soll das neue High-

speed-Internet auch in voller Geschwindigkeit an

den Endgeräten, z. B. Smartphone, Tablet, Smart-

TV, Notebook oder Spielekonsole, ankommen. Aus

diesem Grund steht der Router in den meisten

Haushalten zentral, entweder im Wohnzimmer

oder aber im Flur.

Anschluss NT/ONT und Router

Die Verbindung von NT/ONT und Router erfolgt

ausschließlich über Netzwerkkabel mit RJ45-Stec-

ker, wobei oft weite Strecken überbrückt werden

müssen. Kunden müssen bei der Verkabelung also

auf die technischen Gegebenheiten der erhältli-

chen Netzwerkkabel achten. Abhängig von der

Streckenlänge, die von NT/ONT zum Router oder

einem entsprechenden Endgerät überbrückt wer-

den muss, gibt es einige Fallstricke. Fest verlegte

Netzwerkkabel, die z. B. zu Netzanschlussdosen

führen, dürfen eine maximale Entfernung von 100

Metern aufweisen. Eine Streckenverlängerung

darüber hinaus ist nicht standardkonform für

Ethernet-Verbindungen und führt zu einer hohen

Dämpfung des Kabels sowie zu einer Latenz (Ver-

zögerung vom Sender zum Empfänger), was die

Datenübertragung stark beeinflusst und den Vor-

teil von Gigabit-Internet hinfällig werden lässt. Sol-

len dennoch weitere Strecken im Haus

zurückgelegt werden, müssen Kunden zwischen-

geschaltete Repeater benutzen. Hier gilt es zu be-

achten, dass, je nach Schaltung, bereits fünf bis

zehn Meter der maximalen Kabellänge abgezogen

werden müssen. Eine saubere, optimale Verkabe-

lung für den neuen Glasfaseranschluss ist also

nicht ganz trivial und bedarf einer guten Vorberei-

tung.

devolo_Giga_Bridge.book Seite 10 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

11 Einleitung

devolo Giga Bridge

2.2 Die Lösung:

devolo Giga Bridge

Abhilfe für die bereits erwähnten Probleme, die zu-

sätzliche Aufwände und Kosten bedeuten, schafft

die Giga Bridge. Diese überbrückt über den Stan-

dard G.hn die Lücke zwischen NT/ONT und Router

bzw. Endgerät, indem sie die bereits bestehende

Hausverkabelung via Koaxial- (SAT/TV) oder Tele-

fonleitung nutzt.

Die Giga Bridge kann zudem auch für die Erweite-

rung des internen Heimnetzwerkes genutzt wer-

den, um Geräte mit Ethernet-Anschluss, z. B.

Computer, Notebooks, Fernseher, Spielekonsolen

etc. mit dem Internet zu verbinden.

So wird beste Performance und Stabilität auch dort

ermöglicht, wo Netzwerkleitungen nicht möglich

oder nicht gewünscht sind und/oder das „WLAN“

aufgrund von Decken und Wänden häufig versagt.

Und das Beste daran: Der Anschluss der

Giga Bridge funktioniert einfach über Plug & Play.

G.hn-Technik erklärt

Die Giga Bridge nutzt für die Übertragung des In-

ternetsignals über Koaxial- (TV/SAT) oder Telefon-

leitung die G.hn-Technologie. G.hn wurde von der

Internationalen Fernmeldeunion (ITU) entwickelt

und wird vor allem vom Industrieverband Home-

Grid Forum weiterentwickelt.

2.3 Einsatzmöglichkeiten der

Giga Bridge

bTelefonleitung: Hier werden zwei Telefon-

drähte genutzt. Die Geschwindigkeit zwischen

ONT und Router kann bis zu ein Gigabit/s und

die Reichweite bis zu 100 Meter betragen.

bKoaxialleitung: Koaxialkabel besitzen eine

sehr hohe Abschirmung und sehr gute HF-

Übertragungseigenschaften (Hochfrequenz).

Die Geschwindigkeit zwischen ONT und Router

kann bis zu ein Gigabit/s und die Reichweite

mehrere 100 Meter betragen.

Der SISO-Modus ist auf 200 MHz eingestellt.

2.3.1Erweiterung der Ethernet-WAN-

Verbindung

Verkabelung über die Telefonleitung

In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer

Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über zwei Tele-

fonleitungen zwischen ONT und Router übertra-

gen. Bei zwei Telefondrähten wird der SISO-Modus

verwendet.

devolo_Giga_Bridge.book Seite 11 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Einleitung 12

devolo Giga Bridge

Verkabelung über die Koaxialleitung

In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer

Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über eine Stan-

dard-Koaxialverkabelung zwischen ONT und Rou-

ter übertragen. Aufgrund sehr guter HF-

Übertragungseigenschaften und hoher Abschir-

mung bei Koaxialkabeln können längere Strecken

von mehreren hundert Metern mit Datenraten von

bis zu ein Gigabit/s überbrückt werden.

Abb. 1 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung über die Telefon- oder Koaxialleitung

devolo_Giga_Bridge.book Seite 12 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

13 Einleitung

devolo Giga Bridge

2.3.2Erweiterung des internen Heim-

netzwerkes

Verkabelung über die Telefonleitung

In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer

Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über zwei Tele-

fondrähte zwischen Router und Ihrem anderen

LAN-Gerät mit Ethernet-Anschluss übertragen.

Verkabelung über die Koaxialleitung

In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer

Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über eine Stan-

dard-Koaxialverkabelung zwischen dem Router

und Ihrem anderen LAN-Gerät mit Ethernet-An-

schluss übertragen. Aufgrund sehr guter HF-Über-

tragungseigenschaften und hoher Abschirmung

bei Koaxialkabeln können längere Strecken von

mehreren hundert Metern mit Datenraten von bis

zu ein Gigabit/s überbrückt werden.

Abb. 2 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes

über die Telefon- oder Koaxialleitung

devolo_Giga_Bridge.book Seite 13 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Einleitung 14

devolo Giga Bridge

2.4 Die Giga Bridge stellt sich vor

Auspacken – Einstecken – Loslegen und die volle

Geschwindigkeit Ihrer Glasfaser-Internetverbin-

dung nutzen:

bSchnelligkeit und Stabilität – dank gleichblei-

bender Datenübertragungsgeschwindigkeit

mit bis zu ein Gigabit/s und über Strecken von

bis zu 500 Metern verspricht die Giga Bridge

Glasfaser-Internetvergnügen auf höchstem

Niveau.

bDie integrierte Steckdose kann (wie eine nor-

male Wandsteckdose) zur Stromversorgung

eines weiteren Netzwerkgeräts oder einer

Mehrfachsteckdose genutzt werden.

bBei Erweiterung des internen Heimnetzwerkes:

Über den Gigabit-LAN-Anschluss der

Giga Bridge verbinden Sie ein stationäres Netz-

werkgerät – wie z. B. Spielekonsole, Fernseher

oder Media Receiver – über die Koaxial- (TV/

SAT) oder Telefonleitung mit Ihrem Internetzu-

gang (z. B. Internetrouter).

Die Giga Bridge ist ausgestattet mit je

beinem Gigabit-Netzwerkanschluss (ETH)

a für den Anschluss vom NT/ONT an einen

Giga Bridge-Adapter bzw. von einem

Giga Bridge-Adapter an den Router (Erwei-

terung der Ethernet-WAN-Verbindung)

oder

a für den Anschluss vom Router an einen

Giga Bridge-Adapter bzw. von einem

Giga Bridge-Adapter an ein Gerät mit Ether-

net-Anschluss, um eine Verbindung zum

Router herzustellen (Erweiterung des inter-

nen Heimnetzwerkes)

beiner G.hn-Phoneline-Buchse für den Anschluss

an die Telefonleitung (Phone),

beiner F-Buchse für den Anschluss an die

Koaxialleitung (75 Ohm)

beiner LED-Kontrollleuchte,

Die LED-Statusanzeige kann deaktiviert

werden. Mehr Informationen dazu finden

Sie im Kapitel 4 Konfiguration.

beinem G.hn-/Reset-Taster, der auch für das

manuelle Pairing genutzt werden kann (neben

dem Netzwerkanschluss),

devolo_Giga_Bridge.book Seite 14 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

15 Einleitung

devolo Giga Bridge

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel

3.3.2 Manuelles Pairing.

beiner integrierten Steckdose.

Abb. 4: devolo Giga Bridge mit landesspez.

Stecker, Steckdose und G.hn-/Reset-Taster

devolo_Giga_Bridge.book Seite 15 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Einleitung 16

devolo Giga Bridge

2.4.1Kontrollleuchte ablesen

Die integrierte Kontrollleuchte (LED) zeigt den Sta-

tus der Giga Bridge durch Blink- und Leuchtverhal-

ten an:

G.hn-

LED

Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

1Rote

LED

Blinkt in Abstän-

den von 5 Sek.

(An/Aus)

Startvorgang nicht abschaltbar

2Rote

LED

Blinkt in Abstän-

den von 0,5 Sek.

(An/Aus)

Zustand 1:

Das Zurücksetzen des Adapters war

erfolgreich. Der Reset-Taster wurde 10

Sekunden lang gedrückt.

Zustand 2:

Der Adapter befindet sich (wieder) im

Auslieferungszustand. Seit dem letzt-

maligen Zurücksetzen hat kein Pairing

mit einem anderen Giga Bridge-Adap-

ter stattgefunden.

Verbinden Sie den Adapter mit einem

anderen Giga Bridge-Adapter zu einem

vollwertigen G.hn-Netzwerk wie in Ka-

pitel 3.3 Pairing – G.hn-Verbindung

aufbauen beschrieben.

nicht abschaltbar

devolo_Giga_Bridge.book Seite 16 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

17 Einleitung

devolo Giga Bridge

3Rote

LED

Leuchtet dauer-

haft

Zustand 1:

Die anderen Netzwerkteilnehmer befin-

den sich im Standby-Modus und sind

deshalb derzeit über das G.hn-Netz

nicht erreichbar. Die LED der anderen

Giga Bridge-Adapter blinken in diesem

Zustand nur kurz weiß auf.

Zustand 2:

Die Verbindung zu den anderen Netz-

werkteilnehmern wurde unterbrochen.

Eventuell wurde die Gegenstelle ent-

fernt oder es liegt eine Störung der Ver-

bindung vor.

abschaltbar

4Weiße

LED

Zustand 1:

blinkt in Abstän-

den von 0,5 Sek.

(An/Aus)

Zustand 2:

blinkt in Abstän-

den von 1Sek.

(An/Aus)

Zustand 1:

Dieser Giga Bridge-Adapter befindet

sich im Pairing-Modus und neue

Giga Bridge-Adapter werden gesucht.

Zustand 2:

Jemand hat die Funktion "Gerät identifi-

zieren“ auf der Weboberfläche ausge-

löst. Diese Funktion identifiziert den

gesuchten Giga Bridge-Adapter.

nicht abschaltbar

G.hn-

LED

Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

devolo_Giga_Bridge.book Seite 17 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

Einleitung 18

devolo Giga Bridge

*Informationen zur Weboberfläche finden Sie im

Kapitel 4 Konfiguration.

**Ein Giga Bridge-Adapter wechselt, je nach Konfi-

guration, nach etwa 10 Minuten in den Standby-

Modus, wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät

(z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle an-

geschlossen ist. Sobald das an der Netzwerk-

schnittstelle angeschlossene Netzwerkgerät (z. B.

Computer) wieder eingeschaltet ist, ist Ihr

Giga Bridge-Adapter auch wieder erreichbar.

Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig

an das Stromnetz angeschlossen ist und ob

der Pairingvorgang erfolgreich durchge-

führt wurde. Mehr Informationen dazu fin-

den Sie unter 3.3 Pairing – G.hn-

Verbindung aufbauen.

5Weiße

LED

Leuchtet dauer-

haft

Es besteht eine einwandfreie Verbin-

dung und die Giga Bridge-Adapter sind

betriebsbereit.

abschaltbar

6Weiße

LED

Blinkt in Abstän-

den von 0,1 Sek.

an/ 3Sekaus

Der Giga Bridge-Adapter befindet sich

im Standby-Modus.**

abschaltbar

7Rote

und wei-

ße LED

Blinkt in Abstän-

den von 0,1 Sek.

an/ 2Sekaus

Die Datenübertragungsrate liegt nicht

im optimalen Bereich (PHY-Rate unter

ein Gigabit/s)

nicht abschaltbar

8Rote

und wei-

ße LED

Blinkt in Abstän-

den von 0,5 Sek.

rot/0,5 Sek. weiß

Der Giga Bridge-Adapter führt ein Firm-

ware-Update durch.

nicht abschaltbar

G.hn-

LED

Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige

(Weboberfläche*)

devolo_Giga_Bridge.book Seite 18 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

19 Einleitung

devolo Giga Bridge

2.4.2Anschlüsse

Bei Erweiterung des internen Heimnetzwerkes:

Über den Netzwerkanschluss des Giga Bridge-

Adapters können Sie diesen z. B. mit einem PC oder

Fernseher über ein handelsübliches Netzwerkka-

bel verbinden.

2.4.3Integrierte Steckdose

Nutzen Sie grundsätzlich die integrierte Steckdose

der Giga Bridge, um andere elektrische Verbrau-

cher mit dem Stromnetz zu verbinden.

Der integrierte Netzfilter in der Giga Bridge filtert

eine solche externe Störung und vermindert eine

Beeinträchtigung Leistung.

devolo_Giga_Bridge.book Seite 19 Donnerstag, 13. Oktober 2022 7:08 19

La page charge ...

Devolo Full potential of fiber / FTTH Manuel utilisateur

Devolo Full potential of fiber / FTTH Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes