Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93
e-mail: [email protected] · www.noken.com
100341352
ROUND INOX
2
3
4
100341352
5
2
1
EMPOTRAR AL RAS DEL REVESTIMIENTO
SEGUN LOS LIMITES INDICADOS.
RESPECT THE EMBEDDING LIMITS IN REFER-
ENCE TO THE EXTERNAL WALL FACING LINE.
RESPECTER LES LIMITES D’ENCASTREMENT
PAR RAPPORT A L’EPAISSEUR DU REVETE-
MENT EXTERNE.
RESPEITE OS LIMITES DE INCORPORAÇÃO
EM REFERÊNCIA À LINHA EXTERNA VOLTADA
PARA A PAREDE.
3
MAX
MIN
BORDE DE REVESTIMIENTO EXTERNO
LINE OF THE EXTERNAL FACING
FIL DU REVETEMENT EXTERNE
BORDA DO REVESTIMENTO EXTERNO
20 46
66
84 MIN
104 MAX
38
MIN
MAX
MAX CAUDAL
MAX FLOW RATE
DÉBIT MAXIMUM
VAZÃO MÁXIMA
SALIDA PRINCIPAL
MAIN EXIT
SORTIE PRINCIPALE
SAÍDA PRINCIPAL
6
4
5
ATENCIÓN: PROBAR LA INSTALACIÓN SIN QUITAR LA TAPA
DE PROTECCIÓN EN PLASTICO.
ATTENTION: TEST THE INSTALLATION WITHOUT REMOVING THE
PLASTIC PROTECTION CAP.
ATTENTION: TESTER LE SYSTÈME SANS ENLEVER LA BONDE
DE PROTECTION EN PLASTIQUE.
ATENÇÃO: TESTAR A INSTALAÇÃO SEM REMOVER A TAMPA -
PROTEÇÃO DE PLÁSTICO.
5 min max. 16 bar max.
6
7
7
LA TAPA DE PROTECCIÓN RESISTE LA PRESIÓN DEL AGUA SOLO EL TIEMPO NECESARIO PARA LA PRUEBA DE
LA INSTALACIÓN. DESPUES DE LA PRUEBA NO DEJAR LA INSTALACIÓN CON PRESIÓN HASTA LA INSTA-
LACIÓN DE LAS PARTES EXTERNAS.
THE PROTECTION CUP SUPPORTS HYDRIC PRESSURES EXCLUSIVELY FOR THE TIME SUITABLE TO TEST THE
SYSTEM. AFTER TESTING DO NOT LEAVE THE SYSTEM IN PRESSURE UNTIL THE INSTALLATION OF THE EXTERNAL
PARTS HAVE BEEN DONE.
LE BOUCHON DE PROTECTION PEUT TOLÉRER PRESSIONS HYDRAULIQUES SEULEMENT POUR LE TEMP NÉCES-
SAIRE POUR ESSAYER L’INSTALLATION. APRÈS L’ESSAI NE LAISSEZ PAS EN PRESSION LE SYSTÈME JUSQU’À
L’INSTALLATION DE LES PARTS EXTÉRIEURES EST TERMINÉE.
A TAMPA DE PROTEÇÃO DE PLÁSTICO SUPORTA PRESSÕES HIDRÁULICAS EXCLUSIVAMENTE PELO TEMPO
NECESSÁRIO PARA TESTAR A INSTALAÇÃO. APÓS O TESTE, NÃO DEIXAR A INSTALAÇÃO SOB PRESSÃO ATÉ
QUE AS PARTES EXTERNAS TENHAM SIDO INSTALADAS.
8
8
9
10
11
9
12
13
20 MIN
MAX
10
Material
Mixing
system
Brass
Max. 5 bar 3 bar
50ºC
máx 70ºC
Min. - Max
0.5 - 5 bar
=
HAND SHOWER
OUT 2
BATH
OUT 1
salida principal
main exit
Bañera_Bath_
Baignoire_Banheira
Rociador_ Head Shower_
Tête De Douche_Chuveiro
uscita principale
main exit
1
2
100341352
OUT 1 (bath)
100341352
OUT 2 (hand shower)
PRESION
(bar) CAUDAL (l/min) CAUDAL (l/min)
0 0 0
0,5 8,75 9,76
1 12,40 13,81
2 17,58 19,56
3 21,53 24,02
4 24,92 27,78
5 27,90 31,04
0
10
20
30
40
50
0 0,5 1234 5
CAUDAL (l/min)
PRESION (bar)
OUT 1 bath
l/min
OUT 2 hand shower
l/min
11
www.noken.com
Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web:
For a warranty or other information on this product, visit our Web address:
Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web:
Para garantia ou outras informações sobre este produto, visite o nosso site:
Per consultare la garanzia o altre informazioni relative a questo prodotto, visitare il nostro sito Web:
Hinweise zur Garantie und zu sonstigen Einzelheiten zu dem Produkt nden Sie auf unserer Webseite:
Для получения гарантийной или другой информации, связанной с данным продуктом, посетите наш веб-сайт:
Aby zapoznać się z gwarancją lub innymi informacjami związanymi z danym produktem, odwiedź naszą stronę internetową:
关于这个产品的保修及其它信息，请访问我司的网站参看。
تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗوﻣ ةرﺎﯾز ءﺎﺟرﻟا ، ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ يرﺧآ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ىا وا نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟ
FPD_30-0-0414-100341352-0623-0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documents connexes
-
PORCELANOSA ROUND INOX. 100283381 Guide d'installation
-
noken 100283372 Guide d'installation
-
noken 100107937 Guide d'installation
-
noken 100283348 Guide d'installation
-
-
-
-
noken 100209415 Guide d'installation
-
noken 100311394 Guide d'installation
