Classy Caps SSL810 Manuel utilisateur

Marque
Classy Caps
Modèle
SSL810
Taper
Manuel utilisateur
FIG 1
FIG 2
FIG 3
FIG 4
FIG 5
Classy Caps Mfg. Inc.
Kingsville, Ontario, Canada
www.fencecaps.com



Mod. SSL810
Lighting Instructions
Mod. SSL810
Lighting Instructions
How Your Solar Powered Street Light Works
•
The solar panel converts sunlight energy into electricity during the day. The
photocell automatically turns the light on at night with the electricity stored in
the batteries. It requires no wiring, because it runs off the sunlight energy to
recharge the batteries so there is no cost to run the solar fixture.
•
•
•
The number of hours the light stays on depends on your geographical location, weather conditions
and seasonal sunlight availability. Allow 24 hours for the fixture to fully charge. Avoid placing the
fixture by other light sources, as this may cause the solar light to turn off automatically.
Remote Options
A) Turn the switch to ON. The light fixture will turn on to 100% brightness,
after approximately 30 seconds the light will turn to 50% brightness. When
the motion sensor is activated, the light will return to 100% brightness. – Fig. 2
C) Timer Function: Push the corresponding button to activate the light from
2 hours, 3 hours, 5 hours, 6 hours, or 8 hours at 100% brightness. After the
time elapses the light will turn to 50% brightness. When motion is detected,
the light returns to 100% brightness for approximately 30 seconds. – Fig. 2
B) Push the corresponding button to activate the light from 25%, 50%,
75%, 100% brightness (continuous). – Fig. 2
Includes:
1 – Solar Light Fixture
1 – Remote Control
1 – Wall Bracket & Post Mount
1 – Installation Accessories
Installation
Loosen four nuts on the end of the lamp body, put the post of wall bracket into the
lamp body, then retighten four nuts and press the green switch to “ON.”. – Fig. 1.
Wall Mount: Choose your desired location. The 4 holes on the wall bracket
can be used as a template to mark the correct location.
Drill 5/16” holes deep enough to accommodate mounting anchors.
– Fig. 3
•
Attach the light fixture to the mounting anchors as shown (Fig. 3). Secure
by tightening the nut on to the anchors clockwise.
Pole Mount: Install the light fixture to the pole using included pole bracket
and mounting bolts. –
To Replace The Battery
1) Unscrew the battery cover located on the bottom of the solar light fixture. –
2)
3)
Replace the battery with a new rechargeable battery of equal capacity. Ensure the
polarity is correct.
Allow the fixture to receive a minimum of 24 hours of sunlight to allow the
rechargeable battery to reach maximum capacity.
Troubleshooting
If the light does not turn on at dusk after 24 hours of charging:
• Check the battery to make sure it is making secure contact with the terminal.
• Be sure the solar panel is in a relatively sunny location.
• Make sure the solar panel is not affected by other light.
Maintenance
Periodically clean light fixture with soft cloth and warm soapy water.
One Year Limited Warranty
Fig. 4
Fig. 5
This product is warranted to be free from defects in workmanship or materials at the time of purchase for one year,
(excluding batteries). Should a defect occur, please contact our customer service line at 1-866-460-4604 for service. Should
any evidence of defects in material or workmanship appear within the warranty period after the date of purchase, Classy
Caps Mfg. Inc. will either repair or replace the product at its option. Classy Caps Mfg. Inc. is not responsible for injury,
property damage, or other consequential damages or damages to third parties arising directly or indirectly from an actual or
alleged defect in material or workmanship of the product.
ON/OFF
Mounting Anchors
Pre-drilled Holes
Brightness Control
5 Hour Timer
2 Hour Timer
3 Hour Timer
6 Hour Timer
8 Hour Timer
Comment fonctionne votre éclairage de quai/terrasse/poteau à énergie solaire ?
Comprend:
•
Le nombre d’heures d'éclairage dépend de votre situation géographique, des
conditions météorologiques et de l’ensoleillement saisonnier. Prévoyez 24 heures
pour que le luminaire se charge complètement. Évitez de placer le luminaire à
proximité d’autres sources lumineuses, car cela pourrait entraîner l’arrêt
automatique de l'éclairage solaire.
•
Le nombre d'heures pendant lesquelles la lumière reste allumée varie en fonction de votre situation
géographique, des conditions météorologiques et de la disponibilité saisonnière de la lumière du
soleil. Comptez 24 heures pour que l'appareil se charge complètement. Évitez de placer l'appareil
à proximité d'autres sources de lumière telles que des lampadaires ou des lampes de porche car
cela pourrait entraîner l'extinction automatique de la lampe solaire.
1 – Luminaire solaire
1 - Télécommande
1 – Support mural et support montant
1 - Accessoires d'installation
•
Installation
Options de télécommande
Remplacement de la batterie
Desserrer les quatre écrous à l’extrémité du corps du luminaire, placez le poteau du
support mural dans le corps du luminaire, puis resserrez les quatre écrous et placez
l’interrupteur vert sur “ON”. - Fig. 1.– Fig. 1.
• Percez des trous de 5/16” assez profonds pour accueillir des ancrages de
montage. – Fig. 2.
• Fixez le luminaire aux ancrages de montage comme illustré (Fig. 3). Fixez en
serrant l’écrou sur les ancrages dans le sens des aiguilles d’une montre.
Support mural: Choisissez l’emplacement souhaité. Les 4 trous du support mural
peuvent servir de guide pour marquer l’emplacement correct.
A) Placez l’interrupteur sur ON. Le luminaire fonctionnera à 100% de luminosité, après
environ 30 secondes, le luminaire passera à 50% de luminosité. Lorsque le capteur de
mouvement est activé, la lumière revient à 100% de luminosité. - Fig. 2
B) Appuyez sur le bouton correspondant pour activer le luminaire à 25%, 50%,
75%, ou 100% de luminosité (continue). - Fig. 2
C) Fonction de minuterie: Appuyez sur le bouton correspondant pour activer le
luminaire dans un délai de 2 heures, 3 heures, 5 heures, 6 heures ou 8 heures, à 100%
de luminosité. Une fois le délai écoulé, le luminaire fonctionnera à 50% de luminosité.
Lorsqu’un mouvement est détecté, le luminaire revient à 100% de luminosité pendant
environ 30 secondes. - Fig. 2
1) Dévissez le couvercle à batterie situé au bas du luminaire solaire. - Fig. 5
2) Remplacez la batterie par une nouvelle batterie rechargeable de capacité égale.
Assurez-vous que la polarité soit correcte.
3) Prévoir un minimum de 24 heures d’ensoleillement pour que la batterie recharge-
able atteigne sa capacité maximale.
Montage sur poteau: Installez le luminaire sur le poteau à l’aide du support de
poteau et des boulons de montage inclus. - Fig. 4
FIG 1
FIG 2
FIG 3
FIG 4
FIG 5
ON/OFF
Ancrages de montage
Trous pré-percés
Réglage de la luminosité
Minuterie de 2h
Minuterie de 3h
Minuterie de 5h
Minuterie de 6h
Minuterie de 8h
Mod. SSL810
Instructions Pour Le Luminaire
Mod. SSL810
Instrucciones Para La Luminaria
Entretien
Nettoyez périodiquement le luminaire avec un chiffon doux et de l'eau
chaude savonneuse.
Garantie limitée d'un an
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication ou de matériaux au moment de l'achat pendant un an (à l'exclusion des
piles). Si une défectuosité se produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-866-460-4604 pour obtenir
un soutien. Si des signes de défauts de matériaux ou de fabrication apparaissent pendant la période de garantie après la date
d'achat, Classy Caps Mfg. Inc. réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Classy Caps Mfg. Inc. n’est pas responsable
des blessures, dommages matériels ou autres dommages consécutifs ou dommages à des tiers découlant directement ou
indirectement d’un défaut réel ou allégué dans le matériel ou la fabrication du produit.
Funcionamiento de su luz solar para muelles, cubiertas y postes
Incluye:
•
El número de horas que la luz permanece encendida depende de su ubicación
geográfica, las condiciones meteorológicas y la disponibilidad de luz solar
estacional. Espere 24 horas para que el accesorio se cargue por completo. Evite
colocar el dispositivo junto a otras fuentes de luz, ya que esto puede hacer que la
luz solar se apague automáticamente.
•
El número de horas que la luz permanece encendida depende de la ubicación geográfica,
las condiciones meteorológicas y la disponibilidad estacional de luz solar. La unidad tarda
24 horas en cargarse completamente. No coloque el dispositivo cerca de otras fuentes de
luz, como farolas o luces de porche, ya que esto puede hacer que la luz solar se apague
automáticamente.
1 – Luz solar
1 – Mando a distancia
1 – Soporte de pared y soporte de poste
1 – Accesorios de instalación
•
Instalación
Opciones remotas
Para sustituir la batería
Afloje las cuatro tuercas del extremo del cuerpo de la lámpara, coloque el poste del
soporte de pared en el cuerpo de la lámpara, vuelva a apretar las cuatro tuercas y
pulse el interruptor verde a la posición “ON”. – Fig. 1.
• Perfore orificios de 5/16” lo suficientemente profundos como para alojar anclajes
de montaje. – Fig. 2.
• Fije el dispositivo de luz a los anclajes de montaje como se muestra (Fig. 3). Fije
apretando la tuerca en los anclajes en el sentido de las agujas del reloj.
Montaje en pared: Seleccione la ubicación que desee. Los 4 orificios del soporte de
pared se pueden utilizar como plantilla para marcar la ubicación correcta.
A) Gire el interruptor a LA POSICIÓN ON. El dispositivo de luz se encenderá al 100% de
brillo, después de aproximadamente 30 segundos la luz cambiará al 50% de brillo. Cuando
se activa el sensor de movimiento, la luz vuelve al 100% de brillo. - Fig. 2
B) Pulse el botón correspondiente para activar la luz del 100%, 50%, 75%, 25%
de brillo (continuo). - Fig. 2
C) Función de temporizador: Pulse el botón correspondiente para activar la luz entre
2 horas, 3 horas, 5 horas, 6 horas o 8 horas con un brillo del 100%. Una vez
transcurrido el tiempo, la luz cambiará al 50% de brillo. Cuando se detecta movimiento,
la luz vuelve al 100% de brillo durante aproximadamente 30 segundos. - Fig. 2
1) Desenrosque la tapa de la batería situada en la parte inferior del dispositivo de
luz solar - Fig. 5
2) Sustituya la batería por una nueva batería recargable de igual capacidad. Asegúrese
de que la polaridad es correcta.
3) Deje que el dispositivo reciba un mínimo de 24 horas de luz solar para que la batería
recargable alcance la máxima capacidad.
Montaje en poste: Instale el dispositivo de luz en el poste utilizando el soporte del
poste y los pernos de montaje incluidos. – Fig. 4
FIG 1
FIG 2
FIG 3
FIG 4
FIG 5
ENCENDIDO
/APAGADO
Anclajes de montaje
Orificios pre taladrados
Control de brillo
Temporizador de 2 horas
Temporizador de 3 horas
Temporizador de 5 horas
Temporizador
de 6 horas
Temporizador
de 8 horas
Mantenimiento
Limpie la lámpara de forma regular con un paño suave y agua jabonosa tibia.
Un año de garantía limitada
Este producto está garantizado contra defectos de fabricación o materiales (excluyendo las baterías), durante un año,
desde el momento de la compra. En caso de que se produzca un defecto, póngase en contacto con nuestro departamen-
to de atención al cliente llamando al 1-866-460-4604. En caso de que aparezcan signos de defectos de material o de
fabricación dentro del período de garantía después de la fecha de compra, Classy Caps Mfg. Inc. reparará o sustituirá el
producto a su entera discreción. Classy Caps Mfg. Inc. no será responsable de ninguna lesión, daño a la propiedad u
otros daños consecuentes o daños a terceros que resulten directa o indirectamente de cualquier defecto real o supuesto
en los materiales o la mano de obra del producto.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Classy Caps SSL810 Manuel utilisateur

Marque
Classy Caps
Modèle
SSL810
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes