Epson CO-W01 Mode d'emploi

Marque: Epson

Modèle: CO-W01

Catégorie: Projecteurs

Taper: Mode d'emploi

Quick Setup

Before using the projector, make sure you read these instructions and the safety

instructions in the online User’s Guide.

Contents

Make sure your projector box includes all of these parts:

You can place the projector on almost any flat surface or attach it to a tripod or

other hardware with an optional mount. See the online User’s Guide for more

information.

Connect the projector

Video device or computer

You can connect video equipment or a computer. Connect one end of an HDMI

cable to the projector’s HDMI port and the other end to an HDMI port on your

video device or computer. See the online User’s Guide for details.

Caution: Do not turn on the video source before connecting it to the projector;

you may damage the projector.

HDMI cable

USB device

You can connect a supported digital camera, USB flash drive, or USB storage

device to the projector’s USB-A port, and then use the projector’s PC Free

feature. See the online User’s Guide for details.

USB cable

Streaming media player

You can connect a streaming media player (not included) to your projector.

Turn on your equipment

1 Turn on your computer or video source.

2 Plug in the projector. The status light blinks, then remains lit for a few

seconds before turning off.

3 Insert the batteries into the remote control.

4 Press the power button on the projector or the remote control. The

status light flashes blue and then stays on.

5 If you connected an active source, the projector displays the source.

Otherwise, the Home screen is displayed. If necessary, select the active

source to display the image. Press the home button to return to the

Home screen.

6 The default language of the menu system is English. To select another

language, press the menu button on the remote control. Use the

directional pad and enter button to select Extended > Language, then

select your language. Press the menu button to exit the menu system.

Note: To shut down the projector, press the power button twice.

Adjust the image

1 Make sure the projector is turned on and displaying an image.

Note: If you still see a blank screen or have other display problems, see

the troubleshooting tips.

2 To reduce or enlarge the image, press the menu button on the remote

control. Use the directional pad and enter button to select Settings >

Installation > Zoom. Press left or right on the directional pad to adjust

the image size. Press the menu button to exit the menu system.

3 To adjust the image height, press and hold the foot release lever on the

bottom of the projector to extend the front adjustable foot. Release the

lever to lock the foot in the desired position.

4 Move the focus lever on top of the projector left or right to adjust the

image sharpness.

5 If your image looks like or , you may have placed the projector

off to one side of the screen at an angle. Place the projector directly in

front of the center of the screen, facing the screen squarely. If you can’t

move the projector, use the keystone button on the remote control to

correct the image shape.

6 If your image looks like or , press the keystone button on the

remote control and adjust the V-Keystone setting to correct it.

Note: For more adjustment methods, see the online User’s Guide.

Using the remote control

Choose which source

to display

Adjust image

brightness

Adjust projector

volume

Adjust the image

shape

Turn projector

on and off

Change the

color mode

Navigate projector

menus

Access the home

screen

Mute the sound

Zoom into and out

of the image

Enter a selection Access projector

menus

Freeze the projected

image

Turn off projector

display and mute

sound

Troubleshooting

• If you see a blank screen, check the following:

• Make sure your computer or video device is properly connected.

• Make sure the status light on the projector is blue and not flashing.

• Press the power button or the A/V mute button on the

projector or remote control to wake the projector from standby or

sleep mode, if necessary.

• If you see a blank screen when a computer is connected, check the

following:

• On Windows®, hold down the Windows key and press P at the same

time, then click Duplicate.

• If you are using a Mac laptop with macOS 12, select System

Preferences > Displays > Display Settings. Select the projector,

then choose the mirror option for your display from the drop-down

menu.

On macOS 11 and older, open System Preferences and select

Displays. Click the Arrangement tab and select the Mirror

Displays checkbox.

• If the projector does not respond to remote control commands, make sure

the batteries in the remote control are installed correctly. Replace the

batteries, if necessary.

Registration

online at http://epson.com/webreg.

Where to get help

Manual

For more information about using the projector, you can view or download the

online manual from the Epson website, as described below.

Internet support

Visit http://epson.com/support/cow01 (U.S.) or

http://epson.ca/support/cow01 (Canada) to download software and utilities,

view the manual, get FAQs and troubleshooting advice, or contact Epson.

Telephone support services

To use the Epson® PrivateLine® Support service, call (800) 637-7661. This service

is available for the duration of your warranty period. You may also speak with a

support specialist by calling (562) 276-4394 (U.S.) or (905) 709-3839 (Canada).

Support hours are 7 am to 4 pm, Pacific Time, Monday through Friday. Days and

hours of support are subject to change without notice. Toll or long distance

charges may apply.

Optional accessories

For a list of optional accessories, see the online User’s Guide.

You can purchase screens or other accessories from an Epson authorized reseller.

To find the nearest reseller, call 800-GO-EPSON (800-463-7766). Or you can

purchase online at http://epsonstore.com (U.S. sales) or http://epsonstore.ca

(Canadian sales).

CO-W01

EPSON is a registered trademark and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson

Corporation.

PrivateLine is a registered trademark of Epson America, Inc.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of

their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

This information is subject to change without notice.

Printed in XXXXXX CPD-62238

Quick Setup

Before using the projector, make sure you read these instructions and the safety

instructions in the online User’s Guide.

Contents

Make sure your projector box includes all of these parts:

You can place the projector on almost any flat surface or attach it to a tripod or

other hardware with an optional mount. See the online User’s Guide for more

information.

Connect the projector

Video device or computer

You can connect video equipment or a computer. Connect one end of an HDMI

cable to the projector’s HDMI port and the other end to an HDMI port on your

video device or computer. See the online User’s Guide for details.

Caution: Do not turn on the video source before connecting it to the projector;

you may damage the projector.

HDMI cable

USB device

You can connect a supported digital camera, USB flash drive, or USB storage

device to the projector’s USB-A port, and then use the projector’s PC Free

feature. See the online User’s Guide for details.

USB cable

Streaming media player

You can connect a streaming media player (not included) to your projector.

Turn on your equipment

1 Turn on your computer or video source.

2 Plug in the projector. The status light blinks, then remains lit for a few

seconds before turning off.

3 Insert the batteries into the remote control.

4 Press the power button on the projector or the remote control. The

status light flashes blue and then stays on.

5 If you connected an active source, the projector displays the source.

Otherwise, the Home screen is displayed. If necessary, select the active

source to display the image. Press the home button to return to the

Home screen.

6 The default language of the menu system is English. To select another

language, press the menu button on the remote control. Use the

directional pad and enter button to select Extended > Language, then

select your language. Press the menu button to exit the menu system.

Note: To shut down the projector, press the power button twice.

Adjust the image

1 Make sure the projector is turned on and displaying an image.

Note: If you still see a blank screen or have other display problems, see

the troubleshooting tips.

2 To reduce or enlarge the image, press the menu button on the remote

control. Use the directional pad and enter button to select Settings >

Installation > Zoom. Press left or right on the directional pad to adjust

the image size. Press the menu button to exit the menu system.

3 To adjust the image height, press and hold the foot release lever on the

bottom of the projector to extend the front adjustable foot. Release the

lever to lock the foot in the desired position.

4 Move the focus lever on top of the projector left or right to adjust the

image sharpness.

5 If your image looks like or , you may have placed the projector

off to one side of the screen at an angle. Place the projector directly in

front of the center of the screen, facing the screen squarely. If you can’t

move the projector, use the keystone button on the remote control to

correct the image shape.

6 If your image looks like or , press the keystone button on the

remote control and adjust the V-Keystone setting to correct it.

Note: For more adjustment methods, see the online User’s Guide.

Using the remote control

Choose which source

to display

Adjust image

brightness

Adjust projector

volume

Adjust the image

shape

Turn projector

on and off

Change the

color mode

Navigate projector

menus

Access the home

screen

Mute the sound

Zoom into and out

of the image

Enter a selection Access projector

menus

Freeze the projected

image

Turn off projector

display and mute

sound

Troubleshooting

• If you see a blank screen, check the following:

• Make sure your computer or video device is properly connected.

• Make sure the status light on the projector is blue and not flashing.

• Press the power button or the A/V mute button on the

projector or remote control to wake the projector from standby or

sleep mode, if necessary.

• If you see a blank screen when a computer is connected, check the

following:

• On Windows®, hold down the Windows key and press P at the same

time, then click Duplicate.

• If you are using a Mac laptop with macOS 12, select System

Preferences > Displays > Display Settings. Select the projector,

then choose the mirror option for your display from the drop-down

menu.

On macOS 11 and older, open System Preferences and select

Displays. Click the Arrangement tab and select the Mirror

Displays checkbox.

• If the projector does not respond to remote control commands, make sure

the batteries in the remote control are installed correctly. Replace the

batteries, if necessary.

Registration

online at http://epson.com/webreg.

Where to get help

Manual

For more information about using the projector, you can view or download the

online manual from the Epson website, as described below.

Internet support

Visit http://epson.com/support/cow01 (U.S.) or

http://epson.ca/support/cow01 (Canada) to download software and utilities,

view the manual, get FAQs and troubleshooting advice, or contact Epson.

Telephone support services

To use the Epson® PrivateLine® Support service, call (800) 637-7661. This service

is available for the duration of your warranty period. You may also speak with a

support specialist by calling (562) 276-4394 (U.S.) or (905) 709-3839 (Canada).

Support hours are 7 am to 4 pm, Pacific Time, Monday through Friday. Days and

hours of support are subject to change without notice. Toll or long distance

charges may apply.

Optional accessories

For a list of optional accessories, see the online User’s Guide.

You can purchase screens or other accessories from an Epson authorized reseller.

To find the nearest reseller, call 800-GO-EPSON (800-463-7766). Or you can

purchase online at http://epsonstore.com (U.S. sales) or http://epsonstore.ca

(Canadian sales).

CO-W01

EPSON is a registered trademark and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson

Corporation.

PrivateLine is a registered trademark of Epson America, Inc.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of

their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

This information is subject to change without notice.

Printed in XXXXXX CPD-62238

Installation rapide

Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire ces instructions et les

instructions de sécurité dans le Guide de l’utilisateur en ligne.

Contenu

Assurez-vous que la boîte du projecteur inclut toutes ces pièces :

Vous pouvez placer le projecteur sur presque n’importe quelle surface plane ou

le fixer sur un trépied ou autre matériel avec un support en option. Consultez le

Guide de l’utilisateur en ligne pour obtenir plus d’informations.

Branchement du projecteur

Appareil vidéo ou ordinateur

Vous pouvez brancher l’équipement vidéo ou un ordinateur. Branchez l’une des

extrémités d’un câble HDMI au port HDMI du projecteur et l’autre extrémité

à un port HDMI sur votre appareil vidéo ou ordinateur. Consultez le Guide de

l’utilisateur en ligne pour obtenir plus de détails.

Avertissement : Ne mettez pas la source vidéo sous tension avant de la

connecter au projecteur, sinon, vous pourriez endommager le projecteur.

Câble HDMI

Dispositif USB

Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, une clé USB ou un

dispositif de stockage USB au port USB-A du projecteur, et ensuite, vous pouvez

utiliser la fonction PC Free du projecteur. Consultez le Guide de l’utilisateur en

ligne pour obtenir plus de détails.

Câble USB

Lecteur de diffusion en continu

Vous pouvez connecter un lecteur de diffusion en continu (non inclus) à votre

projecteur.

Mise sous tension du

projecteur

1 Mettez l’ordinateur ou la source vidéo sous tension.

2 Branchez le projecteur. Le voyant d’état clignote, puis reste allumé

pendant quelques secondes avant de s’éteindre.

3 Installez les piles dans la télécommande.

4 Appuyez sur la touche d’alimentation sur le projecteur ou la

télécommande. Le témoin d’état clignote en bleu, puis il reste allumé.

5 Si vous avez connecté une source active, le projecteur affiche la source.

Sinon, l’écran d’accueil s’affiche. Au besoin, sélectionnez la source active

pour afficher l’image. Appuyez sur le bouton d’accueil pour revenir à

l’écran d’accueil.

6 La langue par défaut du système de menus est l’anglais. Pour

sélectionner une autre langue, appuyez sur la touche de menu sur

la télécommande. Utilisez le pavé directionnel et la touche Enter pour

sélectionner Étendu > Langue, puis sélectionnez votre langue. Appuyez

sur la touche de menu pour quitter le système de menus.

Remarque : Pour éteindre le projecteur, appuyez deux fois sur la touche

d’alimentation.

Réglage de l’image

1 Vérifiez que le projecteur est bien allumé et qu’il affiche une image.

Remarque : Si l’écran est toujours vide ou si vous éprouvez des

problèmes d’affichage, consultez les conseils de dépannage.

2 Pour réduire ou agrandir l’image, appuyez sur la touche de menu sur

la télécommande du projecteur. Utilisez le pavé directionnel et la touche

Enter pour sélectionner Réglage > Installation > Zoom. Appuyez sur la

gauche ou la droite du pavé directionnel pour régler la taille de l’image.

Appuyez sur la touche de menu pour quitter le système de menus.

3 Pour régler la hauteur de l’image, appuyez et maintenez enfoncé le levier

de dégagement de la patte sous le projecteur afin d’allonger la patte

avant réglable. Relâchez le levier pour verrouiller la patte dans la position

désirée.

4 Déplacez le levier de mise au point sur le dessus du projecteur vers la

gauche ou la droite afin de régler la netteté de l’image.

5 Si votre image ressemble à ou à , il est possible que le projecteur

soit décalé vers un côté ou l’autre par rapport au centre de l’écran. Placez

le projecteur tout à fait droit devant le centre de l’écran; le projecteur

doit être placé perpendiculairement par rapport à l’écran. Si vous ne

pouvez pas déplacer le projecteur, utilisez la touche Keystone sur la

télécommande pour corriger la forme de l’image.

6 Si votre image ressemble à ou à , appuyez sur la touche Keystone

de la télécommande et ajustez le paramètre V-Keystone pour la

corriger.

Remarque : Pour plus d’informations concernant les méthodes de réglage,

consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.

Utilisation de la

télécommande

Choisit la source

à afficher

Règle la luminosité

de l’image

Règle le volume

du projecteur

Règle la forme de

l’image

Allume/éteint

le projecteur

Modifie le

mode couleur

Permet de naviguer

parmi les menus

Accède à l’écran

d’accueil

Coupe le son

Effectue un zoom avant

et arrière sur l’image

Saisit une sélection Accède aux menus

du projecteur

Gèle l’image

projetée

Désactive l’affichage

du projecteur et

coupe le son

Dépannage

• Si vous voyez un écran vide, vérifiez ce qui suit :

• Assurez-vous que votre ordinateur ou appareil vidéo est bien

connecté.

• Assurez-vous que le témoin d’état du projecteur est bleu et qu’il ne

clignote pas.

• Appuyez sur la touche d’alimentation ou sur la touche de

sourdine A/V sur le projecteur ou sur la télécommande afin que

le projecteur quitte le mode attente ou veille, au besoin.

• Si vous voyez un écran vide lorsqu’un ordinateur est branché, vérifiez ce

qui suit :

• Pour Windows®, maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez

sur P en même temps, puis cliquez sur Dupliquer.

• Si vous utilisez un ordinateur portable avec macOS 12, sélectionnez

Préférences Système > Écrans > Réglages d’affichage.

Sélectionnez le projecteur, puis choisissez une option de recopie

pour l’affichage depuis le menu déroulant.

Sur un macOS 11 ou version antérieure, ouvrez Préférences

Système et sélectionnez Écrans. Cliquez sur l’onglet Disposition

et cochez la case Recopie vidéo.

• Si le projecteur ne répond pas aux commandes de la télécommande,

assurez-vous que les piles de la télécommande sont bien installées.

Remplacez les piles au besoin.

Enregistrement

Enregistrez votre produit dès aujourd’hui pour obtenir des renseignements

sur les mises à jour de produits et des offres exclusives. Vous pouvez enregistrer

votre produit en ligne à http://epson.com/webreg.

Comment obtenir de l’aide

Manuel

Pour obtenir plus d’informations concernant l’utilisation du projecteur, vous

pouvez consulter ou télécharger le manuel en ligne à partir du site Web

d’Epson, tel que décrit ci-dessous.

Soutien Internet

Visitez http://epson.com/support/cow01 (É.-U.) ou

http://epson.ca/support/cow01 (Canada) afin de télécharger des logiciels et

des utilitaires, de consulter le manuel, la FAQ et des conseils de dépannage et

de communiquer avec Epson.

Services de soutien téléphonique

Pour utiliser le service de soutien Epson® PrivateLine®, composez le

1 800 637-7661. Ce service est offert pendant toute la durée de votre

garantie. Vous pouvez aussi parler à un spécialiste du soutien en composant

le (562) 276-4394 (É.-U.) ou le (905) 709-3839 (Canada).

Les heures de soutien sont du lundi au vendredi, de 7 h à 16 h, heure du

Pacifique. Les heures et les jours de soutien sont susceptibles d’être modifiés

sans préavis. Des frais d’interurbain sont éventuellement à prévoir.

Accessoires optionnels

Pour obtenir la liste des accessoires optionnels, consultez le Guide de

l’utilisateur en ligne.

Vous pouvez acheter des écrans de projection ou d’autres accessoires auprès

d’un revendeur autorisé Epson. Composez le 1-800-GO-EPSON (1-800-807-7766)

pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus près de chez vous. Ou vous

pouvez les acheter en ligne à http://epsonstore.com (ventes aux É.-U.) ou à

http://epsonstore.ca (ventes au Canada).

CO-W01

EPSON est une marque déposée et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation.

PrivateLine est une marque déposée d’Epson America, Inc.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Mac est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à des fins

d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous

les droits associés à ces marques.

L’information contenue dans ce document peut être modifiée sans préavis.

Pays d’impression : XXXXXX CPD-62238