Tripp Lite E2SLD9 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

Manuel de l'utilisateur

Capteur de détection de fuite

EnviroSense2

Modèle : E2SLD

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

1 Introduction 10

1-1 Liste des pièces 10

1-2 Outils requis 10

1-3 Caractéristiques techniques 10

2 Consignes de sécurité importantes 10

3 Installation du modèle E2SLD 11

3-1 Montage du capteur de détection de fuite 11

3-2 Câblage du capteur 11

4 Raccordement à WEBCARDLX et E2MTHDI 12

5 Garantie et enregistrement du produit 12

English 1

Español 5

Русский 13

10

1-1 Liste des pièces

A

Capteur d'eau

B

Couvercle

C

Câble de 22 AWG Cable, 4,6 m (15 pi)

D

Manuel de l'utilisateur

E

Ruban adhésif double face

1-2 Outils requis

A

Pinces coupe-ﬁls

B

Pinces à dénuder

C

Tournevis à pointe cruciforme

D

Tournevis à tête plate

1-3 Caractéristiques techniques

Électricité

Tension : 5~24 V CC

Courant de veille : 1 mA

Courant de l'alarme : 200 mA

Type de fermeture de contact : normalement ouverte

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement des

produits décrits dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant d'essayer de procéder à l'installation. Le non

respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété et/ou des blessures.

1 – Introduction

2 – Consignes de sécurité importantes

Le capteur de détection de fuite E2SLD est conçu pour détecter les fuites d'eau ou les fuites de tout ﬂuide électriquement conducteur.

Le E2SLD prend en charge une connexion à fermeture de contact normalement ouverte. Il doit être utilisé avec un onduleur de Tripp Lite

compatible ou une PDU équipée de la WEBCARDLX ou d'une interface LX Platform, de même qu'un module du capteur environnemental E2

compatible (les deux vendus séparément).

• Installer dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inﬂammables,

des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Fournir une mise à la terre appropriée en accord avec toutes les réglementations de câblage applicables.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute

vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efﬁcacité.

A

A B C D

B

C

DE

11

3 – Installation du modèle E2SLD

Le capteur de détection de fuite E2SLD doit être monté sur un plancher surélevé près d'appareils de refroidissement et d'autres applications où

la détection de fuite d'eau et d'autres ﬂuides électriquement conducteurs peut avoir lieu.

Approximativement 25 mm [ 1” ]

Approximativement

10 mm [ 0.38” ]

3-1 Montage du capteur

de détection de fuite

Le E2SLD peut être monté avec des vis, du ruban adhésif double face ou

de la colle.

1

Marquer l'emplacement prévu de l'E2SLD avec les sondes tournées

vers le bas à environ 3 mm (1/8 po) au-dessus du sol.

2

Monter le capteur sur une surface en bois, en métal ou en béton* à

l'aide des vis nº 6 fournies ou du ruban adhésif à double face.

*De la colle fournie par l'utilisateur sera nécessaire pour le montage sur une surface

en béton.

3-2 Câblage du capteur

1

Avant de ﬁxer le ﬁl au commutateur, utiliser les pinces coupe-ﬁls

pour couper selon la longueur voulue (le cas échéant).

2

Utiliser les pinces à dénuder pour couper le revêtement des deux

ﬁls, puis enlever un peu d'isolation de l'extrémité de chaque ﬁl

(prendre garde de ne pas couper le ﬁl à travers l'isolation).

3

S'assurer que la polarité est correcte. Torsader les extrémités

dénudées de chaque ﬁl, puis placer le ﬁl rouge sur la borne

positive marquée du symbole « + » et le ﬁl noir sur la borne

négative marquée du symbole « - ». Les envelopper dans le

sens des aiguilles d'une montre sous la tête de chaque vis sur

le capteur. Serrer la vis en la tournant dans le sens des aiguilles

d'une montre.

4

Utiliser des attaches de câble et des supports d'attache de câble

(fournis par l'utilisateur) pour retenir l'ensemble de la longueur du

ﬁl.

5

Acheminer le ﬁl en l'éloignant du capteur, puis ﬁxer les autres

extrémités à l'une des connexions d'entrée sur le module

E2MTHDI compatible, en prenant en note des symboles de la

polarité qui ont été câblés au niveau du capteur.*

*Chaque contact d'entrée de l'E2MTHDI aura un symbole de polarité positive «

+ » pour assurer une bonne connexion de câblage.

SOL

3 mm [ .125” ]

12

L'E2SLD est destiné à être utilisé avec la WEBCARDLX de Tripp Lite et des modules du capteur E2MTHDI (E2) EnviroSense2 compatible. Les

onduleurs et les PDU Tripp Lite utilisant la LX Platform se raccordent à un réseau Ethernet pour la surveillance à distance, le contrôle (certains

modèles) et des rapports sur les conditions environnementales par le biais du Web, SNMP, telnet ou des interfaces de gestion SSH.

Le module du capteur environnemental E2MTHDI prend en charge jusqu'à deux connexions à fermeture de contact par module. Jusqu'à trois

modules E2 peuvent être installés ensemble en guirlande pour prendre en charge une combinaison de surveillance de la température, de

l'humidité et des contacts.

Pour plus d'informations au sujet de WEBCARDLX et des modules du capteur EnviroSense2 (E2), se reporter à leurs manuels de l'utilisateur

respectif qui peuvent être téléchargés en visitant www.tripplite.com/support.

Garantie limitée

Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de

5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou

remplacer le produit, à sa seule discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR

NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI

APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS

ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite,

et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas

s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon le territoire).

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations

individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application

spéciﬁque.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement

électrique et électronique neuf de

Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement aﬁn qu'il soit recyclé à la ﬁn de sa vie utile.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

4 – Raccordement à WEBCARDLX et E2MTHDI

5 – Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

La page charge ...

Tripp Lite E2SLD9 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite E2SLD9 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes