Guide d'utilisation du système UHF-R® sans fil
Table des matières
Présentation des caractéristiques ..................................................................................................................................................... 24
Composants des systèmes
............................................................................................................................................................... 25
Commandes et connecteurs du récepteur
........................................................................................................................................ 26
Interface à cristaux liquides du récepteur
........................................................................................................................................... 27
Paramètres du récepteur
.................................................................................................................................................................. 27
Raccordement de plusieurs récepteurs aux ports de distribution HF
................................................................................................. 28
Sélection automatique des fréquences
............................................................................................................................................. 29
Mise en réseau de récepteurs
........................................................................................................................................................... 30
Commandes et connecteurs de l'émetteur boîtier ceinture et à main
............................................................................................... 31
Interface à cristaux liquides de l'émetteur
......................................................................................................................................... 32
Piles de l'émetteur
.............................................................................................................................................................................. 32
Paramètres de l'émetteur
................................................................................................................................................................... 33
Réglage du gain de l'émetteur
............................................................................................................................................................ 33
Mode de sécurité HF
......................................................................................................................................................................... 33
Synchronisation automatique de l'émetteur
....................................................................................................................................... 34
Dépannage
........................................................................................................................................................................................ 35
Caractéristiques.................................................................................................................................................................................. 36
Pièces de rechange et accessoires
.................................................................................................................................................... 39
Guide de Compatibilité du Système UHF-R sans fil
.......................................................................................................................... 77
UHF-R sans fil Shure
24
Présentation des caractéristiques
Le système de microphone sans fil UHF-R
utilise les technologies sans fil les plus récentes, offre une pureté audio exceptionnelle ainsi que robustesse
et fiabilité. Ses fonctions avancées permettent aux installations professionnelles nécessitant plusieurs systèmes de microphones sans fil de bénéficier
d'une installation et d'un fonctionnement aisés.
Sélection de la bande de fréquence
Shure offre des systèmes sans fil avec une sélection de bandes conformes aux différentes réglementations gouvernementales des différents pays ou
régions. Ces réglementations limitent les parasites HF (radiofréquence) entre les différents appareils sans fil et éliminent les parasites avec les canaux
de communication publics locaux, tels que les diffusions télévisées et d'urgence.
La bande et la gamme de fréquences du système sont identifiées sur la face avant du récepteur et de l'émetteur. Par exemple, « H4 518–578 MHz ».
Pour plus d'informations sur les bandes dispon bles dans la région, consulter le distributeur local ou appeler Shure. Des informations plus détaillées sont
également disponibles sur le site Internet de Shure (www.shure.com).
Groupes et canaux
Pour émettre un son avec un système sans fil, l'émetteur et le récepteur doivent être réglés sur la même fréquence radio ou le même canal. Une grande
sélection de canaux permet l'utilisation simultanée d'un plus grand nombre de microphones, étant donné que chaque microphone doit fonctionner sur un
canal différent. Cela offre également un plus grand choix de canaux ouverts — soumis à aucune source de parasites provenant des diffusions télévisées,
appareils électroniques ou d'autres systèmes sans fil.
Un groupe est un ensemble de canaux compatibles. Les microphones sans fil fonctionnant simultanément sont plus performants lorsqu'ils sont réglés
sur des canaux appartenant au même groupe.
Sélection automatique des fréquences
Les fonctions suivantes balayent l'environnement HF à la recherche des meilleurs paramètres de groupe et de canal pour une installation donnée.
• Balayage des groupes — recherche le groupe possédant le plus de canaux ouverts, puis règle tous les récepteurs en réseau sur les canaux
de ce groupe.
• Balayage des canaux — recherche le premier canal ouvert du groupe actuellement sélectionné et règle le récepteur sur ce canal.
Suivre les étapes de la page 29 pour en savoir plus sur l'utilisation de ces fonctions.
Synchronisation automatique de l'émetteur
Cette fonction transfert automatiquement les paramètres de groupe et de canal du récepteur à l'émetteur. Il est également poss ble de programmer
d'autres paramètres de l'émetteur à partir d'un récepteur et de les transférer. Voir page 34.
Verrouillage de l'interface
Cette fonction verrouille le récepteur et l'émetteur de façon à ce que les utilisateurs ne puissent pas modifier les paramètres. L'interrupteur d'alimentation
de l'émetteur peut également être verrouillé de façon à ce qu'il reste allumé en cas de basculement accidentel lors d'un concert.
Structure de gain audio
Les paramètres suivants permettent d'ajuster le gain audio dans le système :
• Sensibilité (boîtier ceinture uniquement). Une plage de 25 dB de réglage de gain au niveau de l'entrée de l'émetteur boîtier ceinture.
• Gain de l'émetteur. Une plage de 30 dB de réglage de gain audio au niveau de l'émetteur (affecte le niveau audio du récepteur, comme
indiqué par les DEL Audio.)
• Niveau de sortie. 32 dB d'atténuation au niveau de la sortie du récepteur, plus un paramètre de coupure du son.
• Commutateur Mic/Line (Micro/ligne). atténuateur –30 dB pour que les niveaux audio s'accordent à la sortie XLR du récepteur.
Réseau
Chaque récepteur est équipé d'un port RJ-45 à l'arrière pour se connecter à d'autres récepteurs via un réseau Ethernet. Le réseautage de récepteurs
permet de régler automatiquement les canaux de tous les récepteurs à l'aide d'une seule commande de balayage des groupes. Il est également
possible de contrôler et de surveiller tous les récepteurs en réseau par l'intermédiaire du logiciel pour PC Wireless Workbench Shure.
Ports de distribution HF
Utiliser les ports de distribution HF pour transférer le signal vers un maximum de 10 récepteurs opérant dans la même bande de fréquences, à partir
d’une seule paire d’antennes. Les ports de distribution HF éliminent le recours au splitteur ou au distributeur d’antennes actif. Le circuit actif minimise les
pertes d'insertion, préservant ainsi la qualité du signal. Grâce au filtrage d'entrée, le signal n'est pas affecté par les parasites hors bande. Le circuit de
distribution n'est actif que lorsque des récepteurs supplémentaires sont raccordés aux ports de distribution HF. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le circuit des
ports est inactif, ce qui permet d'utiliser le récepteur de façon autonome.
Logiciel Wireless Workbench Shure
Le logiciel Wireless Workbench Shure sur le CD fourni comprend de nombreux outils utiles pour l'installation et la gestion de plusieurs systèmes sans
fil. Il suffit d'installer le logiciel sur l'ordinateur et de le connecter à un réseau de récepteurs pour surveiller et contrôler les récepteurs et émetteurs par
l'intermédiaire du réseau. (Voir la page 30 pour plus d'informations sur le réseau.)
Les instructions d'utilisation du logiciel Wireless Workbench sont dispon bles dans les fichiers d'aide en ligne une fois le logiciel installé.
UHF-R sans fil Shure
28
Paramètres réseau
REMARQUE :
• Le récepteur redémarre après avoir appuyé sur le bouton ENTER
pour accepter les changements des paramètres réseau
• Pour les modèles doubles (UR4D+), ces paramètres affectent
les deux récepteurs (le récepteur double est traité comme un
appareil réseau simple).
Configuration du mode réseau du récepteur
Menu: Util > et or
1. Pousser le bouton de commande Control pour déplacer le
curseur sur le paramètre Mode.
2. Tourner le bouton de commande Control pour régler le
récepteur sur l'une des valeurs suivantes :
• DHCP: utiliser ce paramètre pour connecter le récepteur à un
serveur DHCP.
• Ma al: (Manuel) : permet de régler le récepteur sur une
adresse IP, un sous-réseau.
Adresse IP, sous-réseau et passerelle
Menu: Util > et or
REMARQUE : Pour modifier ces paramètres, le mode
réseau doit être réglé sur Manual.
1. Pousser le bouton de commande Control pour déplacer le
curseur sur l'un des paramètres suivants :
• IP (adresse IP)
• S b (Masque de sous-réseau)
2. Tourner le bouton de commande Control pour modifier la
valeur.
Code appareil
Facilite l'identification des récepteurs par l'intermédiaire du logiciel
Wireless Workbench (aucun effet sur l'identification réseau).
Menu: Util > et or
1. Pousser le bouton de commande Control pour déplacer le
curseur sur le paramètre De ID.
2. Tourner le bouton de commande Control afin de configurer le
récepteur pour qu'il change la valeur.
Groupes personnalisés
Cette fonction permet de créer des groupes de fréquences.
Création de nouveaux groupes...
Menu: Radio > C stom
1. Tourner le bouton de commande Control pour sélectionner un
numéro de groupe personnalisé (U1, U2, U3, etc.)
2. Pousser le bouton de commande Control pour déplacer le
paramètre C a el et le tourner pour sélectionner un canal
(01, 02, 03, etc.)
3. Pousser le bouton de commande Control pour passer au
paramètre Freq et sélectionner une fréquence pour ce canal.
4. Appuyer sur la touche du menu E T pour sélectionner une
fréquence du canal suivant de ce groupe.
Raccordement de plusieurs récepteurs aux ports de distribution HF
Les ports de distribution HF font passer le signal HF d'un récepteur au suivant, ce qui permet à un maximum de 10 récepteurs de partager une seule
paire d'antennes. Utiliser les câbles de distribution HF fournis pour raccorder les ports de chaque récepteur comme illustré.
REMARQUE : Les récepteurs doivent tous opérer dans la même bande de fréquences.
Antenna A in
RF A out
Antenna A in
RF A out
Antenna A in
RF A out
Entrée d'antenne B Entrée d'antenne A
Premier récepteur
Autres récepteurs
Dernier récepteur
29
Français
Sélection automatique des fréquences
Suivre ces étapes pour utiliser les fonctions de balayage des canaux et balayage des groupes.
Avant de commencer...
• Installer les récepteurs sur leur lieu d'utilisation et les mettre sous tension.
• Couper toutes les entrées sur les appareils de mélange branchés aux récepteurs.
• Éteindre tous les émetteurs boîtier ceinture et à main des systèmes en cours d'installation.
• Allumer toutes les sources potentielles de parasites telles que d'autres systèmes ou instruments sans fil, ordinateurs, lecteurs de CD,
processeurs d'effets et équipement numérique en rack pour qu'ils fonctionnent dans les mêmes conditions que lors d'une présentation ou
d'un concert.
Récepteur simple
1. Sélectionner Radio > Sca > C a Sca à l'aide des touches Navigate sur l'interface à cristaux liquides du récepteur.
2. Tourner le bouton de commande Control pour sélectionner un groupe.
3. Appuyer sur C a Sca . L'écran indique que le récepteur effectue une recherche. Une fois la recherche terminée, il affiche le canal
sélectionné.
4. Appuyer sur le bouton ENTER qui clignote pour accepter le canal proposé
5. Synchroniser l'émetteur (voir page 32).
Récepteurs doubles ou en réseau
Avec les récepteurs doubles ou en réseau, il est possible de profiter des fonctions de balayage des groupes pour régler simultanément les paramètres
de groupe et de canal de tous les récepteurs. (Voir la page 28 pour plus d'informations sur le réseau.)
Exécution d'un balayage de groupes à partir de n'importe quel récepteur...
1. Sélectionner Radio > Sca > Gro p Sca à l'aide des touches Navigate sur l'interface à cristaux liquides du récepteur. L'écran
indique que le récepteur effectue une recherche (Sca I Progress). Une fois la recherche terminée, il affiche le groupe contenant le
plus grand nombre de canaux ouverts.
2. Au besoin, tourner le bouton de commande Control pour changer de groupe. Le nombre de canaux ouverts de chaque groupe est affiché.
3. Appuyer sur le bouton ENTER qui clignote pour régler tous les récepteurs sur des canaux ouverts de ce groupe.
REMARQUE : La fonction de balayage des groupes fonctionne uniquement pour les récepteurs présentant la même bande de fréquence.
Par exemple, en cas de réalisation d'un balayage des groupes sur un récepteur en bande « H4 », tous les récepteurs en bande « H4 »
seront réglés, mais pas les récepteurs en bande « J5 ».
Récepteurs multiples — Non en réseau
Si les récepteurs ne sont pas en réseau (ou présentent des bandes différentes), le balayage des groupes est incapable de régler automatiquement leurs
paramètres de groupe et de canal. Toutefois, il est toujours poss ble de profiter de la fonction de balayage des groupes pour localiser le groupe présentant
le plus grand nombre de canaux ouverts et de la fonction de balayage des canaux pour localiser les canaux ouverts de ce groupe.
Localisation du groupe présentant le plus grand nombre de canaux ouverts...
Exécuter un balayage de groupes en suivant les étapes pour un récepteur en réseau (ci-dessus). Toutefois, noter le groupe sélectionné avant
d'appuyer sur le bouton ENTER qui clignote pour l'accepter.
Configuration des récepteurs sur les canaux ouverts de ce groupe...
Exécuter un balayage de canaux sur les récepteurs restants en suivant les étapes pour un récepteur simple (ci-dessus). S'assurer de sélectionner le
même groupe pour chaque récepteur avant de procéder au balayage des canaux.
IMPORTANT : Après configuration du canal pour le premier récepteur, synchroniser immédiatement l'émetteur de ce récepteur et le laisser
sous tension pour que le récepteur suivant puisse détecter ce canal lors du balayage. Sinon, tous les récepteurs seront réglés sur le même
canal ouvert.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de régler les récepteurs fonctionnant sur des bandes différentes (H4, J5, L3, etc.) sur le même groupe.
35
Français
Dépannage
Problème Voir Solution...
Pas de son Alimentation, câbles ou HF
Son faible ou distorsion Gain
Courte portée, salves de parasites ou perte de signal HF
Impossible d'éteindre l'émetteur, de modifier les paramètres de fréquence ou de programmer le
récepteur
Verrouillages de l'interface
Ronflement ou buzz excessif Suppression de la masse
Alimentation
S'assurer que la tension d'alimentation de l'émetteur et du récepteur est
suffisante. Le récepteur requiert au moins 90 V c.a. Vérifier l'indicateur
d'autonomie des piles sur l'émetteur et les remplacer au besoin.
Gain
Régler les paramètres de gain et de sensibilité de l'émetteur (voir la page
31), le niveau de sortie du récepteur (page 25) ou basculer le commutateur
mic/line situé au dos du récepteur.
Câbles
S'assurer que tous les câbles et connecteurs sont en ordre de
fonctionnement.
Débranchement de la masse
Il arrive quelquefois que le débranchement de la masse de la broche 1 de
la sortie XLR du récepteur supprime également le ronflement ou le buzz
du signal audio. Régler le commutateur GND/LIFT du récepteur sur LIFT
en cas d'utilisation d'un connecteur XLR.
Verrouillages de l'interface
L'émetteur et le récepteur peuvent tous les deux être verrouillés pour éviter
toute modification accidentelle. Rechercher un symbole de verrouillage sur
l'écran à cristaux liquides des émetteurs et utiliser les combinaisons de
touches illustrées à la page 31 pour procéder au déverrouillage.
Pour déverrouiller l'interface du récepteur, voir la page 25.
Augmentation de la portée
Si l'émetteur est situé à plus de 6 à 60 m (20 à 200 pieds) de l’antenne du
récepteur, il est possible d'augmenter la portée en procédant comme suit :
• Réduire les parasites (voir ci-dessus)
• Augmenter le niveau de puissance radioélectrique de l'émetteur
(voir la page 31).
• Utiliser une antenne directionnelle active, un système répartiteur
d'antenne ou tout autre accessoire d'antenne pour augmenter la
portée de fréquences radioélectriques (voir la page 35).
Fréquence radio (HF)
Utilisation des DEL RF
Si aucune DEL RF bleue n'est allumée, cela signifie que le récepteur ne
détecte la présence d'aucun émetteur.
Les DEL RF jaunes indiquent l'intensité du signal reçu. Ce signal peut
provenir de l'émetteur ou d'une source de parasites, telle que la diffusion
télévisée. Mettre l'émetteur hors tension. Si plus d'une ou deux DEL RF
jaunes sont encore allumées, cela signifie que ce canal rencontre trop de
parasites et qu'il faut essayer un canal différent.
La DEL RF rouge indique une surcharge radioélectrique. Cela ne crée
habituellement aucun problème sauf en cas d'utilisation simultanée de
plusieurs systèmes, ce qui génère des parasites entre les systèmes.
Suppression de la surcharge radioélectrique
Si la DEL RF rouge est allumée sur un récepteur, réduire le niveau de
puissance radioélectrique de l'émetteur (voir la page 31) ou éloigner
l'émetteur du récepteur d'une distance d'au moins 6 m (20 pieds). En cas
d'utilisation d'antennes actives, réduire le gain de l'amplificateur ou de
l'antenne.
Compatibilité
• Exécuter la synchronisation de l'émetteur ou s'assurer que
l'émetteur et le récepteur sont réglés sur le même groupe et le
même canal.
• Examiner l'étiquette figurant sur l'émetteur et le récepteur pour
s'assurer qu'ils se trouvent tous les deux dans la même bande
(H4, J5, L3, etc...).
Réduction des parasites
• Utiliser un autre canal ou exécuter un balayage de groupes ou de
canaux automatique (voir la page 27).
• Pour les systèmes multiples, s'assurer que tous les systèmes
sont réglés sur des canaux appartenant au même groupe (il
n'est pas nécessaire de régler les systèmes fonctionnant sur des
bandes différentes sur le même groupe).
• Conserver une ligne de visée entre les antennes d'émetteur et de
récepteur
• Éloigner les antennes de récepteur de tout objet métallique ou
d'autres sources de parasites HF (telles que les lecteurs de CD,
ordinateurs, effets numériques les interrupteurs et les câbles de
réseau et les systèmes de retour stéréo personnel (PSM) sans fil).
• Supprimer la surcharge radioélectrique.
UHF-R sans fil Shure
36
Sensibilité HF
UR4S+ UR4D+
–110 dBm typique
12 dB SINAD
–107 dBm typique
12 dB SINAD
–105 dBm typique
30 dB SINAD
–102 dBm typique
30 dB SINAD
Suppression des fréquences parasites
>90 dB typique
Atténuation limite (réf. 45 kHz de déviation)
>100 dB, pondéré en A
Polarité du signal
Une pression positive sur le diaphragme du microphone (ou une tension
positive appliquée à la pointe de la prise WA302) produit une tension positive
à la broche 2 de la sortie XLR par rapport à la broche 3 XLR et à la pointe de
la prise de sortie 1/4 po.
Distorsion système (réf. ±45 kHz de déviation, 1 kHz de modulation)
<0,3 % de distorsion harmonique totale typique
Alimentation
UR1, UR2: Deux piles AA de 1,5 V
UR4: 100 à 240 V c.a., 50/60 Hz
Consommation de courant
UR1, UR2: 180 mA max. (paramètre de puissance HF normale)
240 mA max. (paramètre de puissance HF élevée)
UR4D+, UR4S+: 0,8 A max.
Durée utile de la pile (typique)
UR1, UR2: 9,5 heures (alimentation HF normale)
6 heures (alimentation HF élevée)
Plage de températures de fonctionnement
–18 à +57 °C (0 à +135°F)
REMARQUE : Les caractéristiques des piles peuvent limiter cette plage de
variations
REMARQUE : L'homologation de sécurité électrique est basée sur une
température ambiante maximale de 35°C (95°F.)
Dimensions hors tout
UR1 : 98 mm L x 60 mm l x 17 mm P (3,84 x 2,38 x 0,66 po)
UR2/SM58 : 261 mm L x 51 mm diam. (10,27 x 2 po)
UR2/SM86 : 261 mm L x 51mm diam. (10,27 x 2 po)
UR2/SM87A : 254 mm x 51 mm diam. (10 x 2 po)
UR2/BETA 58 : 258 mm L x 51 mm diam. (10,15 x 2 po)
UR2/BETA 87A, UR2/BETA 87C : 254 mm x 51 mm diam. (10 x 2 po)
UR2/KSM9/BK, UR2/KSM9/SL : 250 mm L x 49 mm diam.
(9 7/8 x 1 15/16 po)
UR4S+/UR4D+ : 44 mm H x 483 mm l x 366 mm P
(1,72 x 19,000 x 14,39 po)
Poids net
UR1 :97 g (3,4 oz) sans piles
UR2/SM58 : 356 g (12,6 oz) sans piles
UR2/BETA 58 : 314 g (11,1 oz) sans piles
UR2/SM86 : 317 g (11,2 oz) sans piles
UR2/SM87A : 298 g (10,5 oz) sans piles
UR2/BETA 87A, U2/BETA 87C : 325 g (11,5 oz) sans piles
UR2/KSM9/BK, UR2/KSM9/SL : 410 g (14,5 oz) sans piles
UR4S+ : 5,0 kg (10,9 lb)
UR4D+ : 5,1 kg (11,2 b)
Boîtier :
UR1 : Magnésium moulé
UR2 : Corps en aluminium moulé sous pression et réceptacle des piles
usiné en aluminium
UR4S+, UR4D+ : Acier galvanisé
Caractéristiques
Bandes Gamme Puissance de l'émetteur
(Nominal mW)
À main
(UR2)
Boîtier
ceinture
(UR1)
Boîtier
ceinture
UR1M
G1 470-530 MHz 10 / 50 10 / 100 10 / 50
G1E 470-530 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
G7C 470.125–509.875 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
H4 518-578 MHz 10 / 50 10 / 100 10 / 50
H4E 518-578 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
J5 578-608, 614-638 MHz 10 / 50 10 / 100 10 / 50
J5E 578-638 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
K4E 606-666 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
L3 638-698 MHz 10 / 50 10 / 100 10 / 50
L3E 638-698 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
M5E 694-758 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
P8 710–790 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
P9 710–787 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
Q5 740-814 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
R9 790-865 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
Q6 740-752 MHz 10 10 10
A24 779-788 / 797-806 MHz 10 10 10
JBX 806-810 MHz 10 10 10
Q10A 740-787 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
R16 794-806 MHz 10 / 50 10 / 50 10 / 50
R18 794-806 MHz 10 seulament 10 seulament
10
seulament
X1 944-952 MHz 10 / 50 10 / 100 10 / 50
REMARQUE
Ce matériel radio est prévu pour une utilisation en spectacles musicaux
professionnels et applications similaires.
Il est possible que cet appareil radio soit capable de fonctionner sur certaines
fréquences non autorisées localement. Se mettre en rapport avec les autorités
compétentes pour obtenir les informations sur les fréquences et niveaux de
puissance HF autorisés pour les systèmes de microphones sans fil.
Gamme de fréquences porteuses HF
470 à 865, 944 à 952 MHz selon la région
Plage de fonctionnement
UR1, UR2:
150 m (500 pi), dans des conditions normales
500 m (1600 pi) en ligne de visée, à l'extérieur, pour un système unique
REMARQUE : La portée réelle dépend de l'absorption et de la réflexion
des signaux HF et des parasites
Réponse en fréquence audio
40 à 18000 Hz, (+1 dB, -3 dB).
REMARQUE : La réponse en fréquence du système global dépend de
l'élément microphone utilisé
Plage de réglage de gain
UR1: –20 à +35 dB
-10 dB sont recommandés pour les guitares
UR2: –10 à +20 dB
Modulation
FM (45 kHz max. de déviation), système à compression-expansion avec
préaccentuation et désaccentuation
Puissance de sortie HF
Voir le tableau ci-dessus.
Plage dynamique
>105 dB, pondéré en A
Suppression de la fréquence-image
>110 dB typiqueSensibilité HF
37
Français
Entrées et sorties
Entrée audio de l'émetteur UR1
Connecteur : Connecteur mâle miniature à 4 broches (TA4M)
Configuration d'entrée : Asymétrique, active
Impédance réelle : >1 M
Ω
Niveau d'entrée
maximum :
1 kHz, 1% THD
+10 dBu (Sensibilité 0 dB)
+20 dBu (Sensibilité –10 dB)
Connecteur TA4M
Repérage des broches :
Broche 1 : Masse
Broche 2 : Polarisation de +5 V c.c.
Broche 3 : Audio
Broche 4 : Charge active (sur la carte principale)
reliée à la masse.
(Sur le câble d'adaptateur d'instrument, la broche 4
est isolée)
Entrée audio de l'émetteur UR2
Configuration d'entrée : Asymétrique, active
Impédance réelle : >1 MΩ
Niveau d'entrée maximum :
1 kHz, 1% THD
+4.8 dBu
Sortie HF de l'émetteur UR1, UR1M
Connecteur : SMA
Impédance réelle : 50 Ω
Repérage des broches : Capot = masse
Centre = signal
Sortie audio du récepteur
Retour (écouteur
de 1/4 po)
Prise pour
écouteur
de 1/4 po
XLR
Configuration
de sortie :
Mono asymétrique,
6,35 mm
Impédance
symétrique
Symétrique
électronique
Impédance
réelle :
50 Ω 200 Ω 200 Ω
(symétrique,
active) (150 Ω
micro)
Niveau de
sortie
maximum :
1 Watt @ 63 Ω +18 dBu +24 dBu
(–6 dBu micro)
avec tonalité
de modulation
de 100 Hz
(XLR).
Repérage des
broches :
Pointe = positif
Anneau = positif
Tige = masse
Pointe = positif
Anneau = aucun
signal
Tige = masse
1 = masse
2 = audio +
3 = audio –
Protection de
l'alimentation
fantôme:
Non Oui Oui
Entrée du récepteur
Antenne Alimentation
Type de connecteur : BNC IEC
Impédance réelle :
50
Ω
-
Niveau nominal d'entrée : –95 to –30 dBm 100-240 V c.a., 50/60 Hz
Niveau d'entrée
maximum :
–20 dBm
240 V c.a.,
+ 10 %, 50/60 Hz
Repérage des
broches :
Capot = masse
Centre = signal
INorme IEC
Tension de polarisation*
12 V c.c. à
150 mA maximum
S. O.
* Pour les amplificateurs à antenne à distance
Ordinateur/Interface réseau
Ethernet
RJ45
Ports de distribution HF
Entrée HF Sortie HF
Type de connecteur BNC BNC
Tension de polarisation 12 V c.c. à
150 mA
N/A
REMARQUE : Le circuit de distribution HF n’est activé que s’il est raccordé à une
entrée HF à polarisation de 12 V c.c.
Chaque port d’entrée d’antenne HF UR4+ fournit une polarisation de 12 V c.c. à
150 mA. La polarisation de 12 V c.c. n’est présente que lorsque le récepteur UR4+
est sous tension. Par conséquent, si un récepteur UR4+ utilisé en cascade est hors
tension, le signal HF n’apparaît pas dans les récepteurs UR4+ situés en aval de ce
récepteur.
Câblage
ÉLÉMENT
MICROPHONE
TA4F
Connecteur
TA4M
Connecteur
REMARQUE : LE MICRO-CRAVATE RELIE ENSEMBLE LES BROCHES 3 ET 4 ;
LE CÂBLE DE GUITARE NE LE FAIT PAS.
SCHÉMA DE PRISE DE MICRO UR1
Charge active
Audio
Masse
Câblage de LEMO
Connecteur
Connecteur
CARTE DU JACK DE MICRO
UR1M LEMO
FVB.00.303 XRB.00.303
8.2
ÉLÉMENT
MICROPHONE
Audio
Masse
Entrée audio de l’émetteur UR1M:
Connecteur :
Connecteur mâle miniature à 4 broches
(TA4M)
Connecteur femelle miniature à 3 broches
(LEMO XRB.00.303)
Configuration d’entrée :
Asymétrique, active
Niveau d’entrée maxi-
mum :
1 kHz, 1% THD
+5 dBu (Sensibilité 0 dB)
+15 dBu (Sensibilité –10 dB)
Connecteur TA4M
Repérage des broches :
Broche 1 : Masse
Broche 2 : Polarisation de +5 V c c.
Broche 3 : Audio, 200 kΩ
Broche 4 : Charge active (sur la carte
principale) reliée à la masse.
(Sur le câble d’adaptateur d’instrument, la
broche 4 est isolée)
Connecteur LEMO
Repérage des broches :
Broche 1 : Masse
Broche 2 : Polarisation de +5 V c c.
Broche 3 : Audio
(8,2 kΩ entre les broches 2 et 3 à l’intérieur de
UR1M)
UHF-R sans fil Shure
38
Retour/écouteur de 1/4 po1/4 po
Prise pour écouteur de 1/4 po
XLR
GND
Lift
Switch
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Shure Two-Way Radio UHF-R Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Shure UHF-R Wireless Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
