Digital
Drive
plus
Guide
d'installation
Rapide
Caissons
de
la
serie
Oigital
Orive
Pw
s
00-10+
00-12+
00-15+
00-18+
~
"""
-
Configurez
votre
integre
ou
prepro
puis
placez
Ie
CD
d'enregistrement
de
bruit
rose
dans
votre
lecteur
Configurez
comme
indique
ci-contre
puis
lisez
Ie
CD
de
bruit
rose
.
ou
Caisson
=
ou
Qui
Taille
Enceintes
=
ou
Petites·
•
R'glages
sugg.r.s
pouvant
varier
se/on
la
nature
de
vos
enceintes
Integre
ou
prepro
Lecteur
de
DVD
ou
de
CD
CD
d'enregistrement
de
bruit
rose
Contenu
du
Carton
Votre
caisson
Digital
Drive
PlUS
de
Velodyne
est
livre
d'origine
avec:
Choisissez
un
emplacement
pour
votre
caisson
et
son
micro
1.
Le
present
guide
d'installation
rapide
2.
Un
cordon
secteur
3.
Deux
piles
AAA
4.
Un
kit
d'accessoires
-
Une
telecommande
-
Un
micro
avec
son
support
-
Un
cordon
USB
de
3
metres
-
Un
cordon
mini-XLR
de
3
metres
-
Un
cordon
Video
composite
de
7,6
metres
-
Une
paire
de
gants
blancs
-
Un
enregistrement
de
bruit
rose
sur
CD
-
Un
CD-Rom
d'installation
logiciel
pour
Windows
®
Commencez
I'auto-egalisation
Emplacement
du
caisson
A
"Point
Chaud"
dit
de /a
mellleure position d
'e
coute
Appuyez
sur
la
touche
"Auto
EQ"
de
la
telecommande
ou
en
faGade
du
caisson
pour
demarrer
la
procedure
d'auto-egalisation.
Appuyez
pendant
5
secondes
Pour
une
egalisation
manuelle,
veuillez
raccorder
votre
PC
ou
bien
un
ecran
TVau
caisson.
Ie
guide
d'ut"/sation
Digital
D"~
sur
Ie
CD-Rom,
ou
demandez
conseil
a
votre
revendeur.
Emplacements
conseilles
si
vous
utilisez
un
seul
caisson
:
A
(dans
un
coin)
-
plus
de
Bass
,
moins
doux
Emplacement
du
caisson
B
(au
milieu)
-
moins
de
Bass,
plus
doux
B
Emplacement
du
caisson
C
C
(lateral)
-
plus
ou
moins
de
Bass
et
plus
ou
moins
doux
selon
la
distance
Si
possible
essayez
plusieurs
emplacements
differents
et
choissez
celui
qui
vous
semble
Ie
meilleur
.
Resultat
de
I'egalisation
Surveillez
I'afficheur
du
caisson
durant
les
eta
pes
de
I'auto-
egalisation
.
Celle-ci
dure
environ
5
minutes.
Une
fois
Ie
message
"
End"
affiche
vous
pouvez
arreter
et
retirer
Ie
CD
.
Sur
I'afficheur
Signification
Action
a
faire
RU
HI
and
Err
LO
and
Err
Initialisation
/
En
cours
Volume
systeme
trop
fort
Volume
systeme
trop
faible
Abaissez
Ie
Volume
de
votre
integre
ou
preprocesseur.
Appuyez
sur
la
touche
"Reset"
de
la
telecommande.
Recommencez
a
I'etape
4.
Montez
Ie
Volume
de
v
otre
integre
ou
preprocesseur.
Appuyez
sur
la
touche
"Reset"
de
la
telecommande
.
Recommencez
a
I'etape
4.
R U
allemant
avec
:
00
30
SLP
PHS
RU
End
Caisson
en
mode
Mute
Reglage
du
Volume/Filtrage
Reglage
de
la
Pente
Reglage
de
la
Phase
Reglage
d'egalisation
en
cours
Termine
Appuyez
sur
la
touche
"Select"
de
la
telecommande
pendant
5
secondes.
Raccordements
Raccordez
votre
caisson
a
votre
integre
ou
preprocesseur,
puis
au
secteur,
puis
au
micro
comme
indique
ci-dessous
e SUa
..
,
.U
i
t
BuMi
...
-
Retirez
doucement
la
grille
de
protection
eo
~
@J
00
51
00
LFE
INPUT
OFF
51
Interrupteur
sur
OFF
A
B
['
''
1::
~
® 1,
0&)
J
~
(
M
J
®
@J
=
=
~
>
o
z
«
il;
a::
'"
~
>=~
~==============~~
~
Remballez
soigneusement
tous
les
accessoires
de
votre
caisson
00+
et
placez-Ies
dans
Ie
carton
du
caisson
que
nous
vous
conseillons
de
conserver
dans
I'eventualite
d'un
transport
ulterieur
.
Profitez
main
tenant
de
votre
nouveau
caisson
Digital
Drive
PLUs
{
Digital
Drive
plus
Guide
d'installation
Rapide
Caissons
de
la
serie
Digital
Drive
PLUs
DD-10+
DD-12+
DD-15+
DD-18+
Utilisation
de
plusieurs caissons
Conseils
dans
Ie
cas
d'utilisation
de
deux
caissons
ou
plus.
Choisissez
un
emplacement
pour votre caisson
et
son
micro
Emplacement
du
caisson
A
"Point
Ch
a
ud"
dlt
de
la
meIlleure position d'ecoute
Emplacement
du
caisson
B
Emplacement
du
caisson
C
Emplacements
conseilies
si
vous
utilisez
un
seul
caisson
:
A
(dans
un
coin)
-
plus
de
Bass
,
moins
doux
B
(au
milieu)
-
moins
de
Bass,
plus
doux
C
(lateral)
-
plus
ou
moins
de
Bass
et
plus
ou
moins
doux
selon
la
distance
Si
possible
essayez
plusieurs
emplacements
differents
et
choissez
celui
qui
vous
semble
Ie
meilleur.
Raccordements
Raccordez
votre
caisson
a
votre
integre
ou
preprocesseur
,
puis
au
secteur,
pUIS
au
micro
comme
indique
ci-dessous
.
: ...
..
ee
'
~
'.~.
Integre
ou
prepro
Caisson
maitre
-
-...,..-
-----
---4
Caisson
esclave
Vers
d'
autres
caissons
LFE
Vers
d'autres
caissons
~
INPUT
t
s.
a.....
i
Tous
les
interrupteurs
sur
OFF
~::::
I
!
.
~
M
~
i'
~
F
~
'
:::~~
------------------------------
-
Retirez
doucement
la
grille
de
protection
~
"0
["
I
C~
~
®
® '"o61[
z,
(1)
ol ®
®
Raccordez
Ie
micro
au
caisson
maitre
Configurez votre integre
ou
prepro puis
placez
Ie
CD
d'enregistrement
de
bruit
Voir
au
recto
.
rose
dans
votre lecteur
Commencez
I'auto-egalisation
Mettez
Ie
caisson
maitre
sous
tension
,
puis
Ie
ou
les
caissons
esclaves.
Appuyez
sur
la
touche
"Auto
EO"
de
la
telecommande
ou
en
fa9ade
du
caisson
pour
demarrer
la
procedure
d'auto-egalisation.
Tous
les
interrupteurs
sur
ON
Sur
Ie
caisson
maitre
,
appuyez
sur
la
touche
AUTO
EO
pendant
5
secondes
Pour
une
egalisation
manuel/e,
veuillez
raccorder
votre
PC
ou
bien
un
ecran
TV
au
caisson.
Ie
guide
d'utillsation
Digital
Drlvf!L
1II
sur
Ie
CD-Rom,
ou
demandez
conseil a
votre
revendeur.
Resultat
de
I'egalisation
Voir
au
recto.
Rembaliez
soigneusement
tous
les
accessoires
de
votre
caisson
DD+
et
placez-Ies
dans
Ie
carton
du
caisson
que
nous
vous
conseilions
de
conserver
dans
I'eventualite
d'un
transport
ulterieur.
Profitez
main
tenant
de
votre nouveau caisson Digital Drive
PLUs
!
co
co
~
o
Z
<C
>
&l
m
"'
'"
<0
/