Dell W-6000 Mode d'emploi

La page charge ...

Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3

Guide d’installation

0510764-MU-03 | Avril 2011 1

Introduction

Le Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 est un module Contrôleur remplaçable à chaud à utiliser dans

un châssis Dell W-6000 Contrôleur. Le châssis contrôleur W-6000 permet d’installer quatre modules W-6000M3,

pouvant être configurés en mode maître ou local contrôleur. Chaque module de contrôleur W-6000M3 peut prendre

en charge 512 points d’accès connectés en campus. Pour plus de détails sur les options de compatibilité et

configuration, consultez la section « Options de configuration » à la page 5.

Configuration requise

Le module contrôleur W-6000M3 nécessite ArubaOS 5.0.3 ou plus récent.

Contrôle du contenu de l’emballage

z

Module Contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3

z

Guide d’installation du Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3

z

Guide de prise en main de Dell PowerConnect

z Contrat de licence utilisateur final (CLUF)

z Document « Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI) »

z

Document « Informations concernant la garantie et le support(WSI) »

REMARQUE : Le contrôleur maître, son contrôleur maître redondant et tous les contrôleurs locaux doivent employer la même

version d’ArubaOS. Lorsque vous mettez à niveau votre réseau et installez un module Contrôleur W-6000M3 sur votre réseau,

assurez-vous que la version logicielle du module contrôleur W-6000M3 correspond à celle du reste du réseau. Si le code fourni avec

le module est plus ancien que la version mise en œuvre sur votre réseau, vous devez mettre à jour le code sur le module W-6000M3

contrôleur de façon à disposer de la même version que le réseau.

REMARQUE : Informez votre fournisseur si l’un des éléments est incorrect, manquant ou endommagé. Si possible, conservez le

carton, ce qui inclut l’emballage d’origine. Vous disposerez ainsi de tout le nécessaire en cas de renvoi de matériel au fournisseur.

REMARQUE : Des accessoires en option, tels que des modules SFP et XFP, sont disponibles pour l’utilisation avec le W-6000M3 et

sont vendus séparément. Contactez votre représentant Dell pour plus de détails et obtenir de l’assistance.

Guide d’installation

2 Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation

Vue d’ensemble du matériel

Illustration 1 Module Contrôleur W-6000M3

Ports

Ports 1000 Base-X (SFP)

Les ports 0 à 9 du W-6000M3 sont des ports 1000Base-X (SFP) assurant la connectivité fibre ou cuivre et sont

conçus pour être utilisés avec les SPF Dell agréés.

Ports 10GBase-X (XFP)

Les ports 10 et 11 du W-6000M3 sont des ports fibre optique 10GBase-X conçus pour les connexions Dell XFP.

Les ports XFP sont des émetteurs/récepteurs optiques de 10 Gbits, remplaçables à chaud, qui convertissent les

signaux électriques série en signaux série externes, optiques ou électriques.

Ports 1000Base-X (SFP)

(ports 0 à 9)

Ports 10GBase-X (XFP)

(ports 10 et 11)

Port Gigabit Ethernet

de gestion

Port console

série

REMARQUE : Dell teste et prend en charge les pièces optiques Dell au sein de ses systèmes de contrôle. Les pièces optiques de

fabricants tiers ne sont ni testées ni prises en charge ; par conséquent, Dell ne garantit pas la fonctionnalité des pièces optiques

de tiers. Pour plus de détails concernant les SFP Dell agréés, consultez le Dell PowerConnect W-Series SFP Optical Modules

Installation Guide (Guide d’installation des modules optiques SFP série W Dell PowerConnect).

REMARQUE : Dell teste et prend en charge les pièces optiques Dell au sein de ses systèmes de contrôle. Les pièces optiques de

fabricants tiers ne sont ni testées ni prises en charge ; par conséquent, Dell ne garantit pas la fonctionnalité des pièces optiques

de tiers. Pour plus de détails concernant les XFP Dell agréés, et notamment les spécifications techniques et les instructions

d’installation, consultez le Dell PowerConnect W-Series XFP Optical Modules Installation Guide (Guide d’installation des modules

optiques SFP série W Dell PowerConnect).

Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation 3

Port Gigabit Ethernet de gestion

Il s’agit d’un port Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (RJ-45). Gigabit Ethernet emploie les huit brins et chaque

paire est utilisée de façon bidirectionnelle, ce qui signifie que les mêmes paires sont utilisées pour la transmission

et la réception des données. Ce port prend également en charge la fonctionnalité Auto MDIX, qui permet

d’utiliser aussi bien des câbles croisés que des câbles droits. L’Illustration 2 présente le brochage CAT-5 d’un

connecteur RJ-45. Le connecteur RJ-45 CAT-5 utilise les paires suivantes sur un port Ethernet Gigabit 10/100/

1000Base-T : 1/2, 3/6, 4/5 et 7/8.

Illustration 2 Brochage du port Ethernet Gigabit

Port console série

Un port console série est prévu pour la connexion à un terminal, ce qui autorise une gestion locale directe.

Le connecteur femelle RJ-45 du port permet de connecter un câble série RS-232 avec un connecteur mâle.

Illustration 3 Brochage du port console série

Les paramètres de communication du port série figurent dans la section Tableau 1.

Tableau 1 Critères de configuration requise

REMARQUE : Le trafic Ethernet de ce port est hors bande. Ce port a été isolé des fonctionnalités traditionnelles de commutation et

de routage, et ne peut pas être utilisé en tant que port de données réseau.

Débit en bauds Bits de données Parité Bits d’arrêt Contrôle du flux

9600 8 Aucun 1 Aucun

1000Base-T Gigabit

Port Ethernet

RJ-45 femelle

Broches

Nom du signal

1

2

3

4

5

6

7

8

BI_DC+

BI_DC-

BI_DD+

BI_DD-

BI_DA+

BI_DA-

BI_DB+

BI_DB-

Fonction

Paire bidirectionnelle +C

Paire bidirectionnelle -C

Paire bidirectionnelle +D

Paire bidirectionnelle -D

Paire bidirectionnelle +A

Paire bidirectionnelle -A

Paire bidirectionnelle +B

Paire bidirectionnelle -B

Série

Port console

1

2

3

4

5

6

7

8

TxD

GND

RxD

RJ-45 femelle

Broches

Direction

Entrée

Sortie

GND

ATTENTION : Ne connectez pas de point d’accès au port de la console série. Le port de la console série est compatible

uniquement avec les périphériques RS-232. Les périphériques non RS-232, tels que les points d’accès, ne sont pas pris en

charge et provoquent la panne du contrôleur.

4 Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation

Adaptateur de port de console série

Un adaptateur modulaire permet de convertir le connecteur RJ-45 (femelle) en connecteur DB9 (mâle).

Consultez l’Illustration 4 pour plus de détails.

Illustration 4 Conversion d’adaptateur modulaire RJ-45 (femelle) vers DB9 (mâle)

Voyants d’état

Le Tableau 2 décrit les voyants du W-6000M3 (voir l’Illustration 5) et leur fonctionnalité.

Illustration 5 Panneau avant et voyants du W-6000M3

Tableau 2 Comportement des voyants du W-6000M3

Voyant Fonction Indicateur Statut

PWR État de l’entrée

d’alimentation

Allumé (vert) Sous tension

Éteint Pas d’alimentation

STAT Voyant d’état du module Allumé (vert) Le périphérique est opérationnel

Allumé (orange) Le périphérique est en cours de démarrage

Allumé (rouge) Échec du périphérique

Éteint Le périphérique charge le logiciel ou n’est pas

alimenté

ACT Indicateur de mode du

module

Allumé (vert) Le périphérique est actif.

Allumé (jaune) Le périphérique est en veille.

Éteint Le périphérique n’a pas déterminé l’état

opérationnel ou n’est pas sous tension.

LNK/ACT Voyant d’état de la

liaison

Sous tension (vert fixe) Une liaison a été établie

Sous tension (vert clignotant) Le port transmet ou reçoit des données.

Éteint Pas de liaison sur le port

3

4

5

2

5

63

RJ-45 DB-9

Interne

Connexions

TxD

GND

RxD

1

2

3

4

5

6

7

8

TxD

GND

RxD

RJ-45 femelle

Broches

Direction

Entrée

Sortie

DB-9 mâle

Broches

TxD

RxD

Terre

5

4

3

2

1

9

8

7

6

Direction

Entrée

Sortie

Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation 5

Options de configuration

Critères de configuration

Il est essentiel d’appliquer les instructions suivantes lors de l’exploitation des modules Contrôleur W-6000M3

avec le Dell PowerConnect W-6000 :

z Le premier module Contrôleur W-6000M3 doit être installé dans l’emplacement 0 ou 1 du châssis du W-6000.

Les modules W-6000M3 des emplacements 2 ou 3 ne démarreront pas si aucun W-6000M3 n’est présent dans

l’emplacement 0 ou 1. Consultez l’Illustration 6 pour identifier les ID d’emplacements et leur position sur le

châssis du Dell W-6000.

L’emplacement 0 ou 1 doit être rempli avant l’emplacement 2 ou 3 dans la mesure où la communication du

panneau arrière suit l’ordre ci-dessous :

z l’emplacement 0 communique avec l’emplacement 2 et/ou 3 ;

z l’emplacement 1 communique avec l’emplacement 2 et/ou 3.

z Le module W-6000M3 a été conçu pour l’installation sur le châssis du W-6000 et pour fonctionner avec une

alimentation de 400 W uniquement. Consultez « Gestion de l’alimentation » à la page 8 pour plus de détails.

z La configuration logicielle requise minimale doit être établie avant d’installer le W-6000M3. Consultez

« Configuration requise » à la page 1 pour plus de détails.

Illustration 6 Configuration des emplacements du W-6000

z Les options de configuration dépendent également de la consommation de chaque module. Consultez

« Gestion de l’alimentation » à la page 8 pour plus de détails.

Installation

Préparation de l’installation

Les outils et l’équipement suivant sont requis pour l’installation d’un module W-6000M3 :

z Châssis de contrôleur Dell PowerConnect W-6000 pré-installé (vendu séparément)

z Bracelet de prévention des décharges d’électricité statique (non fourni)

z Tournevis cruciforme (non fourni)

z Module(s) de contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3

EMPLACEMENT 1

EMPLACEMENT 3

EMPLACEMENT 0

EMPLACEMENT 2

ATTENTION : La plupart des réparations nécessitent l’intervention d’un technicien. Vous ne devez effectuer que les

dépannages et les réparations autorisées dans la documentation de votre produit, ou spécifiées par le service d’assistance en

ligne ou téléphonique et l’équipe d’assistance. Tout dommage lié à des réparations non autorisées par Dell n’est pas couvert

par votre garantie. Consultez et appliquez les procédures de sécurité accompagnant le produit.

6 Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation

Installation physique

Procédure d’installation d’un module W-6000M3 sur un châssis W-6000 :

1. Appliquez les procédures standard de protection contre les décharges d’électricité statique lors de

l’installation d’un W-6000M3.

2. Déposez le cache avant ou le module existant de l’emplacement cible du châssis du W-6000 (le cas échéant).

3. Enlevez le module W-6000M3 du carton d’expédition et l’emballage anti-statique.

4. Faites glisser le W-6000M3 dans le W-6000 au moyen des rails de guidage. Le W-6000M3 doit être installé

entre les rails de guidage (voir Illustration 7).

Illustration 7 Installation d’un W-6000M3

REMARQUE : Le module contrôleur Dell W-6000M3 ne peut pas être remplacé à chaud et l’alimentation du châssis peut être en

position Marche ou Arrêt.

REMARQUE : Dell recommande d’utiliser de placer une plaque d’obturation sur tous les emplacements non utilisés du W-6000.

Le panneau avant est requis pour le refroidissement et la circulation d’air dans le W-6000.

Châssis du W-6000

Module contrôleur

Dell W-6000M3

Rails de guidage

Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation 7

5. Fixez le W-6000M3 sur le W-6000 en serrant les deux vis captives au moyen d’un tournevis cruciforme (voir

Illustration 8). Faites tourner les vis captives dans le sens anti-horaire jusqu’à ce qu’elles soient serrées et ne

peuvent pas être desserrées à la main. Ne forcez pas les vis.

Illustration 8 Fixation d’un W-6000M3

Configuration initiale et connectivité réseau

Une fois l’installation physique terminée, procédez à la configuration initiale du W-6000M3 de façon à définir

l’adresse IP du module (désigné comme le contrôleur dans la documentation du ArubaOS) et autres informations

système de base. Pour des informations complètes et des instructions, consultez le guide de prise en main Dell

PowerConnectArubaOS correspondant à la version logicielle de votre contrôleur.

Retrait

1. Appliquez les procédures standard de protection contre les décharges d’électricité statique lors du retrait d’un

W-6000M3.

2. Faites tourner les vis captives dans le sens anti-horaire pour les desserrer et libérer le W-6000M3.

3. Faites glisser et enlevez le W-6000M3 du W-6000.

4. Montez une plaque d’obturation sur les emplacements non utilisés.

arun_0109

Vis captive

REMARQUE : Le module contrôleur Dell W-6000M3 ne peut pas être remplacé à chaud et l’alimentation du châssis peut être en

position Marche ou Arrêt.

REMARQUE : Dell recommande d’utiliser de placer une plaque d’obturation sur tous les emplacements non utilisés du châssis Dell

W-6000. Le panneau avant est requis pour le refroidissement et la circulation d’air dans le W-6000.

8 Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation

Gestion de l’alimentation

Le contrôleur W-6000 permet de brancher jusqu’à trois alimentations de 400 W. Si vous utilisez une ou deux

alimentations primaires pour assurer une puissance cumulée de 400 à 800 W, il est possible de compléter

l’installation par un module redondant de 400 W.

Afin d’optimiser la capacité, additionnez la puissance requise pour l’ensemble des modules de votre châssis afin

de déterminer le nombre de modules d’alimentation nécessaires.

Table de configuration du module W-6000M3 et de l’alimentation

La table suivante affiche les configurations du module W-6000M3, ainsi que les configurations d’alimentation

résultantes et la puissance disponible.

Tableau 3 Configurations de l’alimentation et des modules

Module Nombre d’unités

Module Contrôleur W-6000M3

(130 W max. de puissance par module)

1234

Puissance totale (W) 130 260 390 520

Nombre requis d’alimentations 1112

Nombre redondant d’alimentations 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1

Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation 9

Sécurité et conformité aux réglementations

Dell fournit un document en plusieurs langues contenant les restrictions propres aux différents pays, ainsi que

des informations de sécurité et réglementaires pour tous les produits matériels Dell. Le document Aruba Safety

and Regulatory Addendum peut être consulté à l’emplacement suivant : dell.com.

Ce produit est conforme aux normes 21 CFR, chapitre 1, alinéa J, référence 1040.10 et IEC 60825-1: 1993,

A1: 1997, A2: 2001, IEC 60825-2: 2000.

Pour assurer la pérennité de la conformité aux normes de sécurité laser ci-dessus, seuls les modules agréés de

classe 1 provenant de nos fournisseurs agréés doivent être installés avec les produits Dell.

REMARQUE : Pour plus de détails sur la sécurité, la conformité et les règlements en vigueur, consultez le guide d’installation du

contrôleur Dell PowerConnect W-6000. Pour télécharger la documentation technique la plus récente, ce qui inclut les Guides de

l’utilisateur, les Guides de référence et les Guides d’installation, consultez la section support.dell.com/manuals

CLASS 1

LASER PRODUCT

ATTENTION : L’application de commandes ou de réglages de performances ou de procédures qui ne sont pas spécifiées dans

ce manuel risque d’entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

10 Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation

Procédure de mise au rebut de l’équipement Dell

Pour consulter les informations les plus récentes sur la conformité aux normes de protection de l’environnement

des produits Dell, consultez notre site Web, dell.com.

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

Les produits Dell en fin de cycle utile sont soumis à des pratiques de collecte et de traitement

différentes dans les pays membres de l’UE, en Norvège et en Suisse, et par conséquent

portent le symbole illustré à gauche (poubelle barrée). Le traitement appliqué aux produits en

fin de cycle utile doit se conformer aux règlements des pays qui mettent en œuvre la directive

2002/96EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Directive de l’Union Européenne sur les substances dangereuses

Les produits Dell sont également conformes à la directive européenne RoHS (Restriction

of Hazardous Substances) 2002/95/CE. La directive RoHS de l’UE limite l’utilisation de

certains matériaux dangereux dans la fabrication des équipements électriques et

électroniques. De façon plus précise, les matériaux interdits par la directive RoHS sont le plomb (ce qui inclut les

soudures des assemblages de circuits imprimés), le cadmium, le mercure, le chrome hexavalent et le brome.

Certains produits Dell sont exemptés conformément aux spécifications de l’annexe 7 de la directive RoHS

(plomb utilisé dans les soudures des assemblages de circuits imprimés). Les produits et les emballages portent le

symbole « RoHS » indiqué à gauche conformément à cette directive.

Contacter Dell

Tableau 4 Site Web

Copyright

marques déposées sont des marques commerciales d’Aruba Networks, Inc. Dell™, le logo DELL™ et

PowerConnect™ sont des marques de Dell Inc.

Conçu aux Etats-Unis. Toutes les autres marques figurant dans ce manuel appartiennent à leurs propriétés

respectives.

Code Open Source

Certains produits Aruba incluent des logiciels en code Open Source développés par des tiers, ce qui inclut le code

développé dans le cadre d’une licence GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public

License) ou toute autre licence Open Source. Le code Open Source utilisé figure sur le site suivant :

http://www.arubanetworks.com/open_source

Mentions légales

L’utilisation des plates-formes de communication et des logiciels d’Aruba Networks, Inc. par des individus ou des

entreprises, pour mettre fin à l’exploitation de périphériques clients VPN d’autres fournisseurs manifeste une

acceptation complète par cet individu ou cette entreprise des responsabilités associées à cette action, et exonère

totalement Aruba Networks, Inc. de toute procédure légale initiée par ces fournisseurs et relative au non respect du

droit d’auteur.

Assistance Web

Site Web principal dell.com

Site Web d’assistance support.dell.com

Documentation Dell support.dell.com/manuals

La page charge ...

Dell W-6000 Mode d'emploi

Dell W-6000 Mode d'emploi

dans d''autres langues