18 19

lo haya adquirido, adjuntando con el mismo una prueba de compra, así como las

fechas de instalación y avería y los datos relacionados con la instalación. A menos

que se indique de otro modo, el distribuidor o proveedor se pondrá en contacto

con Grundfos o con un centro de servicio autorizado para solicitar instrucciones.

Cualquier producto defectuoso que deba ser devuelto a Grundfos o a un centro de

servicio deberá enviarse a portes pagados, incluyendo la documentación relacio-

nada con la reclamación en garantía y/o una Autorización de devolución de mate-

rial, si así se solicita.GRUNDFOS NO SE RESPONSABILIZARÁ DE AQUELLOS DAÑOS,

PÉRDIDAS O GASTOS ACCIDENTALES O RESULTANTES QUE PUDIERAN DERIVARSE

DE LA INSTALACIÓN O EL USO DE SUS PRODUCTOS, NI TAMPOCO DE CUALQUIERA

OTRA CAUSA QUE EMANE DE LOS MISMOS. NOEXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS O

IMPLÍCITAS, INCLUIDAS AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN

FIN DETERMINADO, QUE AMPLÍEN LAS GARANTÍAS QUE SE DESCRIBEN O A LAS

admiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes; otras

rechazan la imposición de limitaciones en cuanto a la duración de las garantías

implícitas. Es posible, por tanto, que las limitaciones o exclusiones anteriores no le

sean de aplicación. Esta garantía le conere derechos legales especícos. Puede que

cadre de cette garantie, la responsabilité de Grundfos se limite à la réparation ou au

remplacement, à la convenance de Grundfos, sans frais, FOB par l’usine Grundfos

ou un atelier de maintenance autorisé, de tout produit de fabrication Grundfos.

accident, un abus, une mauvaise utilisation, une altération ou une réparation non

autorisée, ou encore par une installation du produit non conforme aux notices

d’installation et de fonctionnement imprimées de Grundfos.Pour bénécier de la

garantie, il faut renvoyer le produit défectueux au distributeur ou au revendeur

de produits Grundfos chez qui il a été acheté, accompagné de la preuve d’achat,

de la date d’installation, de la date du dysfonctionnement ainsi que des don-nées

concernant l’installation. Sauf disposition contraire, le distributeur ou le revendeur

contactera Grundfos ou un atelier de maintenance autorisé pour obtenir des

instructions. Tout produit défectueux renvoyé à Grundfos ou à un atelier de main-

tenance doit être expédié port payé ; la documentation relative à la déclaration de

demande de garantie et à une autorisation de retour de matériel éventuelle doit

être jointe, si elle est demandée.GRUNDFOS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ

EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE PERTES OU DE DÉPENSES

IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE NI IMPLICITE, Y COMPRIS LA QUALITÉ

MARCHANDE OU L’ADÉQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER, EN DEHORS

DES GARANTIES DÉCRITES OU MENTIONNÉES CIDESSUS.Certaines juridictions

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs,