Kohler K-1337-HN-96 Guide d'installation

1011090-2-B

  

       

Installation Guide

Español, Página 14

Français, Page 26

K-1106-CN/HN, K-1126-CN/HN, K-1131-CE/HE, , K-1139-CN/HN,

K-1144-CD/HD, K-1146-CN/HN, K-1146-CK/HK, K-1148-CE/HE,

K-1148-CH/HH, K-1157-CN/HN, K-1192-CB/HB, K-1194-CB/HB,

K-1196-CB/HB, K-1198-CB/HB, K-1201-CB/HB, K-1209-CB/HB,

K-1221-CB/HB, K-1224-CB/HB, K-1226-CD/HD, K-1231-CD/HD,

K-1239-CB/HB, K-1244-HM/CM, K-1246-CD/HD, K-1246-CF/HF,

K-1248-CG/HG, K-1248-CJ/HJ, K-1257-CB/HB, K-1263-CJ/HJ,

K-1263-CG/HG, K-1266-CN/HN, K-1337-HN, K-1458-CN/HN

1011090-2-B

2

Kohler Co.

Important Information

     

     

 

       

    

 

         

         

     

         

    

     

     



    

   

     

    

   

   

      



Electrical Requirements

       

     

           

   

            

    

Factory-Assembled Features

      

       

   

        

 

        

      

Product Notices

    

      

       

       

       

        

       

       



Connections and Service Access

       





    

       

       

       

    



1011090-2-B

3

Kohler Co.

Table of Contents

Thank You 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Before You Begin 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recommended Tools and Materials 3. . . . . . . . . . . . . . .

Prepare the Site 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prepare the Whirlpool 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disconnect the Pump 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Secure the Whirlpool to the Subfloor-Models

With Support Blocks 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Secure the Whirlpool to the Subfloor-Models

With Whirlpool Base 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Relocate and Mount the Pump 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install the Plumbing 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install a Rim-Mounted Faucet 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Make Electrical Connections 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Test Run the Whirlpool 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Complete the Finished Wall 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clean-Up After Installation 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confirm Proper Operation 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thank You For Choosing Kohler Company

                  

               

               

Before You Begin

                  

      

       

         

           

             

Recommended Tools and Materials

Silicone Sealant Measuring Tape Pencil

Safety Glasses Pipe Wrench

Level

Plus:

Conventional Woodworking tools

and materials

Drop cloth

Construction adhesive (optional)

Cement or mortar (optional)

2x4’s or 2x6’s

1011090-2-B

4

Kohler Co.

Verify that the subfloor

offers adequate support,

and is flat and level

Frame the floor

according to the

roughing-in

information

Position

the rough

plumbing

Provide a 1/16” (2mm) gap

between the whirlpool rim and

framing.

Pump

Pump Support

Bracket

Cut the

pump

banding

straps

Shipping

Bracket

Model With Support Blocks Shown

1. Prepare the Site

               

     



       

                   

                  

                

                

 

                     

  

                

2. Prepare the Whirlpool

                  

 

                     

  

3. Disconnect the Pump

                

     

Models with Support Blocks

                 

   

Models with Support Pan

           

           

All Models

                

              

    

1011090-2-B

5

Kohler Co.

Clear spaces

for support

blocks

Clear space

for pump

Spread a 2”

(5cm) layer of

cement or

mortar bed

material

Apply a bead of

silicone sealant

around the entire

rim

or

Apply construction

adhesive to the

support blocks

4. Secure the Whirlpool to the Subfloor–Models With Support Blocks Only

                 

   

           

             

 

                  

   

Option for Using a Cement or Mortar Bed

                      

                  





                

  

                     

                 

                   

                 

    

Option for Using Construction Adhesive

                 

     

                   

                 

    

Option for Using Silicone Sealant

        

                   

                 

    

1011090-2-B

6

Kohler Co.

Apply a bead of

silicone sealant

around the entire

rim

or

Apply construction

adhesive to the

whirlpool base

Spread a 2”

(5cm) layer

of cement or

mortar bed

material

5. Secure the Whirlpool to the Subfloor–Models with Whirlpool Base Only

                 

   

           

             

 

            

Option for Using a Cement or Mortar Bed

                      

     



                

  

                   

  

                     

              

                 

    

Option for Using Construction Adhesive

                 

     

                    

                    



                 

    

Option for Using Silicone Sealant

        

                     

              

                 

    

1011090-2-B

7

Kohler Co.

Make sure the water

intake pipe is pitched

down and away from

the pump

When installing the pump, make sure to

remove the plugs from the inlet and

outlet piping

Relocate

Pump

Pitch

Spring

Clip

Model with Whirlpool

Base Shown

Pump Support

Bracket

Provide access to the installed pump for servicing

Fig. #1

Fig. #2

Mounting Holes

Pump Mounting

Plate

Pump

Support

Bracket

Gasket

Model with Support

Blocks Shown

Screw or

Lag Bolt

6. Relocate and Mount the Pump

All Models-See Fig. 1

                

          

                

  

                    

  

Models with Whirlpool Base-See Fig. 2

       

                 

                       

 

     

All Models

            

                    



                

                   

                   

                   



                  

 

                

1011090-2-B

8

Kohler Co.

Whirlpool Rim

Install the faucet to the rim

and plywood according to

the faucet manufacturer’s

instructions

Measure, cut, and drill a piece of

1/2” exterior grade plywood 4”

(10.2cm) x 11-1/2” (29.2cm) for

the K-1226, or 4” (10.2cm) x

15-1/2” (39.4cm) for the K-1331

4” 4”

7. Install the Plumbing

           

            

       

                 

              

            

8. Install a Rim-Mounted Faucet – K-1226 and K-1231 Only

                    

      

                    

          



                  

               

                 

    

                     

                   

     

                  

              

              

            

1011090-2-B

9

Kohler Co.

Bond in accordance

with applicable codes

Plug the pump into this outlet

Install a GFCI-protected 120 V,

15 A grounded outlet. Install a

second GFCI-protected outlet

for “H” models for the in-line

heater.

Make sure air actuator tubing is

securely attached to the pump or

the optional time box

Plug the in-line heater into

this outlet

Optional In-line Heater

(models may vary) either

T-style (shown) or water

intake (not shown)

9. Make Electrical Connections

                

         

            

Pump Wiring

                  

    

                    

                 

                   

      



                 

                    

In-line Heater Wiring

                     

                 

                 

       

1011090-2-B

10

Kohler Co.

Apply silicone

sealant to the edges

of the water-resistant

deck material and

the finished wall

Whirlpool

Framing

Water-Resistant

Deck Material

Finished

Deck

Material

10. Test Run the Whirlpool

                  

               

                    



                 

              

             

11. Complete the Finished Wall

                

                 

     

                 

             

12. Clean-Up After Installation

                  

           

                

                

                   

              

1011090-2-B

11

Kohler Co.

Press the air actuator to turn on and

off the whirlpool

Turn the jet trim

ring clockwise to

decrease the flow

Turn the jet trim ring

counterclockwise to

increase the flow

Fill with water 2” (5cm)

above the highest jet

Position the jet

nozzles to direct

the water flow as

desired

13. Confirm Proper Operation

Fill the Whirlpool

          

                  

                  



          

Operating Sequence

          

                  

     

                   

             

            



             



1011090-2-B

12

Kohler Co.

Housing

Inspect and

lubricate the

O-ring

Insert the jet into the

housing, and lightly

push and rotate until it

snaps in position

Slide the O-ring onto the

first shoulder of the jet

Insert the tool hook as shown and

pull the jet out of the housing. The

jet should be facing up when this is

done.

Remove the Jets

Re-install the Jets

14. Troubleshooting Procedures

Remove the Factory Installed Jet

                    

        

            

                     

                      

       



            

                     

                   

             

Re-install the Jets

                  

       

                   

   

                      

  

            

1011090-2-B

13

Kohler Co.

Troubleshooting Table

              

              

Symptoms Probable Causes Recommended Action

   



           





         

     

    

      

 

         

    

  

          





           

      

  



         





  

     









      

    

 

      

     



    

     

     

    

   

 

 

 



     

    

     

    

         

    

 

       

    



          

  

   



       



    



      



       

1011090-2-B

14

Kohler Co.

Guía de Instalación

 

           

Información importante

     

    

     

       

      

   

          

           

   

         



          

         



   

     

    

   

    

      

   

       

     

     

   

       

   

Requisitos eléctricos

         

           

         

            



            

       

Componentes montados en la fábrica

       

          

     

       

 

        



         

     

Advertencias

   

      

       

          

      

        

       

       

       

      

   

Conexiones y acceso para

mantenimiento

       

    

     

      

        

      

      

      

 

1011090-2-B

15

Kohler Co.

Contenido

Gracias 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Antes de comenzar 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herramientas y materiales sugeridos 15. . . . . . . . . . . . . .

Preparación del sitio 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparación de la bañera de hidromasaje 16. . . . . . . . . .

Desconecte la bomba 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asegure la bañera de hidromasaje al subpiso-Modelos

con bloques de soporte 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asegure la bañera de hidromasaje al subpiso-Modelos

con base de bañera de hidromasaje 18. . . . . . . . . . . . .

Monte la bomba 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instale la plomería 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instale un grifo sobre el reborde 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Realice las conexiones eléctricas 21. . . . . . . . . . . . . . . . .

Pruebe la bañera de hidromasaje 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

Complete la pared acabada 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limpieza después de la instalación 22. . . . . . . . . . . . . . . .

Verifique el funcionamiento correcto 23. . . . . . . . . . . . . . .

Problemas de reparación 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gracias por elegir los productos de Kohler

                  

               

                

  

Antes de comenzar

                  

        

         

            

             

          

Herramientas y materiales sugeridos

Sellador de

silicona

Cinta métrica Lápiz

Anteojos de

seguridad

Llave para

tubería

Nivel

Adicionalmente:

Herramientas y materiales

convencionales para trabajar la

madera

Trapo para el piso

Adhesivo para construcción

(optativo)

Cemento o mortero (optativo)

Listones de 2x4 / 2x6

1011090-2-B

16

Kohler Co.

Verifique que el subpiso

suministre suficiente

soporte, y que sea plano

y esté nivelado

Prepare la estructura

del piso de acuerdo

al diagrama de

instalación

Realice el

tendido de

la plomería

Suministre un espacio de

1/16” (2mm) entre el reborde

de la bañera y la estructura.

Bomba

Soporte de bomba

Corte las

cintas

metálicas de

la bomba

Abrazadera de

embarque

Modelo con bloques de soporte ilustrado

1. Preparación del sitio

                   

    



 





         

                   



                 

                   

                

     

                      

        

                 

 

2. Preparación de la bañera de hidromasaje

                   



                     

 

3. Desconecte la bomba

                 

    

Modelos con bloques de soporte

                   

   

Modelos con área de soporte

              

          

Todos los modelos

                  

                  

  

      

1011090-2-B

17

Kohler Co.

Suministre espacio

para los bloques

de soporte

Suministre espacio

para la bomba

Extienda una

capa de

cemento o

mortero

Aplique sellador

de silicona

alrededor del

reborde

o

Aplique adhesivo

de construcción a

los bloques de

soporte

4. Asegure la bañera de hidromasaje al subpiso – Modelos con bloques de

soporte únicamente

                

   

             

              

 

                      

    

Opción para usar una lechada de cemento o de mortero

                     

                     

    



                

 

                  

                 

                   

     

                 



Opción para usar cemento para construcción:

                  

          

                   

     

                 



Opción para usar sellador de silicona

          

                   

     

                 



1011090-2-B

18

Kohler Co.

Aplique sellador

de silicona

alrededor del

reborde

o

Aplique adhesivo

de construcción a

la base de la

bañera de

hidromasaje

Extienda una

capa de

cemento o

mortero

5. Asegure la bañera de hidromasaje al subpiso – Modelos con base para

bañera únicamente

                

   

             

              

 

              

Opción para usar una lechada de cemento o de mortero

                     

       



                

 

                   

     

                   

                     

   

                 



Opción para usar cemento para construcción:

                  

          

                   

                    

              

                 



Opción para usar sellador de silicona

          

                   

                     

   

                 



1011090-2-B

19

Kohler Co.

Al instalar la bomba, asegúrese de

remover los obturadores de las

tuberías de entrada y salida

Reubique la

bomba

Inclinación

Presilla

Modelo con base de

bañera ilustrado

Soporte de

bomba

Suministre acceso a la bomba para futuro mantenimiento

Fig. #1

Fig. #2

Orificios de fijación

Placa de

montaje de la

bomba

Bomba

Soporte

de bomba

Empaque

Modelo con bloques

de soporte ilustrado

Tornillo o perno

de fijación

Verifique que la tubería de

entrada esté inclinada hacia

abajo y que se encuentre

lejos de la bomba

6. Reubique y monte la bomba

Todos los modelos - Consulte la Fig. 1

                  

                

                  

   

                    

    

Modelos con base para bañera - Consulte la Fig. 2

      

                      

                     



       

Todos los modelos

                

                     

  

                

                   

                  

           



                

                

1011090-2-B

20

Kohler Co.

Borde de la bañera

de hidromasaje

Instale el grifo sobre el

reborde según las

instrucciones del fabricante

Mida y corte una pieza de madera laminada

de grado exterior de 1/2”, de 4” (10,2cm) x

11-1/2” (29,2cm) para el modelo K-1226, o

de 4” (10,2cm) x 15-1/2” (39,4cm) para el

modelo K-1331

4” (10,2cm)

7. Instale la plomería

              



          

          

                  

                     



                 

8. Instale un grifo sobre el reborde – K-1226/K-1231

                     

            

                    

     



                 

       

              

                 

             

                  

                    

       

                   

 

           

                   

                 

La page est en cours de chargement...

Kohler K-1337-HN-96 Guide d'installation

Kohler K-1337-HN-96 Guide d'installation

Documents connexes