Samsung WAM7500 Manuel utilisateur

WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez

enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Manuel d’utilisation

Wireless Audio - 360

R7/R6 Portable

2

4

Sommaire

MISE EN ROUTE

Accessoires ................................... 4

Mode Veille .................................... 4

Façade .......................................... 5

Panneau arrière - WAM6500/

WAM6501 ..................................... 7

Mode Veille .................................... 7

CONNEXION AU RÉSEAU

WI-FI

Préparation de la connexion .......... 8

Installation de l'application Samsung

Multiroom ............................................8

Accéder à l'application Samsung

Multiroom ............................................8

Connexion Wi-Fi ............................ 9

Connexion automatique au Wi-Fi

(Android/iOS) .......................................9

Connexion manuelle au Wi-Fi (Android)

.... 11

Connexion manuelle au Wi-Fi (iOS) ....13

Connexion à un HUB (Non inclus)

... 16

Ajouter un HUB .................................19

Ajouter des enceintes

supplémentaires .......................... 20

CONNEXION À L’AIDE DE

LA FONCTION BLUETOOTH

Connexion à des périphériques

Bluetooth ..................................... 22

UTILISER L'APPLICATION

SAMSUNG MULTIROOM

Bref aperçu de l’application ......... 23

Lire des fichiers musicaux ............ 24

Lire un fichier musical stocké sur le

dispositif intelligent ............................24

Écouter la musique par l'intermédiaire

du haut-parleur du téléphone ............25

Écouter de la musique en streaming

...26

Écouter la radio Internet ............... 27

Suivre une station .............................. 28

Régler les paramètres prédéfinis........29

Connexion du téléviseur à l'enceinte

... 30

Connexion du téléviseur via bluetooth

(TV SoundConnect) ...........................30

Connexion au téléviseur via Wi-Fi ......32

Écoute de la musique à partir d'autres

appareils en réseau ...........................32

Utiliser le menu de lecture ............ 33

Ajustement de l'égaliseur et DRC ......34

Gestion d’une file ..............................35

Gestion d’une liste de lecture ............37

3

4

Utilisation du menu Paramètres ... 40

Ajouter une enceinte .........................40

Guide ................................................41

Services ............................................41

Mode haut-parleur ............................42

Paramètres des périphériques ...........42

Horloge .............................................45

Assistance ........................................47

Informations ......................................47

CONNEXION DE

PLUSIEURS APPAREILS

Réglage des groupes................... 48

Réglage du mode de son

ambiophonique ........................... 50

UTILISATION D'AUTRES

FONCTIONS

Lecture de contenu multimédia

enregistré sur un ordinateur ......... 52

Samsung Link ...................................52

Wireless Audio - Multiroom for Desktop ...

53

ANNEXE

Dépannage .................................. 55

Avis de licence libre ..................... 57

Licences ...................................... 57

Caractéristiques techniques ......... 58

Déclarations de conformité

réglementaire ............................... 60

Avertissement ...................................60

ATTENTION ......................................60

Câblage de la prise de courant secteur

(Royaume-Uni uniquement) ...............61

Consignes de sécurité importantes ...61

Consignes de sécurité ................. 62

Précautions concernant l’alimentation

...62

Consignes d’installation ..................... 63

Précautions concernant l’utilisation ...63

Précautions concernant le nettoyage 64

Informations complémentaires ..... 64

À propos de la connexion réseau ......64

Appareils compatibles .......................65

Copyright .................................... 65

A

Accessoires

Vérifiez que vous possédez tous les accessoires présentés ci-dessous.

• WAM7500/WAM7501

Guide de configuration rapide

• WAM6500/WAM6501

Adaptateur secteur Guide de configuration rapide

4

Mise en route

A

Façade

1

Bouton Source

( )

Appuyez sur ce bouton pour passer en TV SoundConnect ou Bluetooth.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour

chercher à nouveau le TV SoundConnect.

2

Bouton Veille ( )

Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Standby (Veille) (mode dans lequel le

produit éteint le fonctionnement de base de l'appareil et maintient uniquement les

connexions Wi-Fi).

Si vous appuyez sur ce bouton et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes,

l'appareil s'éteint.

(WAM7500, WAM7501 uniquement)

3

Bouton Lecture/

Pause ( )

Appuyez sur ce bouton pour commencer ou mettre en pause la lecture.

Le son est désactivé lorsque la fonction Connexion son TV est activée.

4

Bouton Réglage du

volume

( )

Permet de régler le volume.

Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume et appuyez sur la touche - pour

baisser le volume.

Appuyez simultanément sur les deux touches + et - pendant 5 secondes pour

réinitialiser l'appareil.

5

4

< WAM7500/WAM7501 > < WAM6500/WAM6501 >

q

w

e tr

Veillez à ne pas insérer votre main

ou vos doigts dans le Tweeter en

ouvrant le haut de l'appareil.

5

Etat de la batterie

( )

(WAM6500, WAM6501

uniquement)

Vous pouvez vérifier l'état de la batterie de l'appareil grâce au voyant DEL situé sous

l'icone de la batterie.

Voyant DEL de la batterie lorsque

l'adaptateur d'alimentation est connecté.

Voyant DEL de la batterie lorsque l'adaptateur

d'alimentation n'est pas connecté.

•

Voyant DEL rouge : Chargement en cours

• Voyant DEL désactivé : Chargement

terminé

• Rouge rapide clignotant : pas de

chargement

• Voyant DEL vert : de 100 % à 10 %

de charge restante

• Rouge lent clignotant : 10 à 0 % de

chargement restant

-

Un voyant rouge lent clignotant indique

que la batterie a besoin d'être rechargée.

Branchez l'adaptateur secteur.

-

L’appareil peut lire durant 6 heures avec

une batterie complètement chargée.

La durée de lecture peut varier en fonction

de la source musicale, du volume, de l'état

de la batterie, etc.)

-

Le volume du son peut baisser et l'appareil

peut s'éteindre automatiquement lorsque

la batterie est faible.

REMARQUES

9

+ Ajouter HP : Appuyez simultanément sur les deux boutons pendant 5 secondes pour utiliser la

fonction Ajouter HP.

9

+ Config. Wi-Fi : Appuyez simultanément sur les deux boutons pendant 5 secondes lors de la

connexion de cet appareil à votre réseau à l'aide de la méthode Config. Wi-Fi.

- Pour en savoir plus, suivez les instructions indiquées dans l'application sur votre périphérique intelligent.

9

Vous pouvez vérifier l'état de la batterie connectée à l'appareil dans l'application. (WAM6500, WAM6501 uniquement)

Toute l'icône clignote. (clignotements)

Le niveau de batterie restant est inférieur à 10 %.

Chargement en cours.

Si le volume est à 25 ou au-dessus.

- Elle ne charge pas. Réduisez le volume à

moins de 25 pour qu'elle charge.

Toute l'icône clignote. (clignotements)

Chargement anormal.

- Essayez de procéder à la charge de l’appareil

dans un lieu où la température est comprise

entre 5 C et 35 °C.

9

Une barre représente environ 30 % de la durée de vie de la batterie. 3 barres représentent l’intégralité de la

durée de vie de la batterie.

(WAM6500, WAM6501 uniquement) (La batterie restante affichée peut varier en fonction de la source sonore

et du volume.)

6

4

A

Panneau arrière - WAM6500/WAM6501

1

POWER

Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé

pendant plus de 2 secondes.

2

DC 24V

La connexion pour l'adaptateur secteur de l'appareil.

Le chargement s'arrête si le niveau de volume atteint 25 ou plus.

(Le niveau de volume maximal de cet appareil est de 30.)

3

SERVICE

Pour le service uniquement. Permet aux techniciens de service de mettre à jour le

micrologiciel de l'appareil.

A

Mode Veille

`

En modes Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect

- L'appareil bascule en mode Veille s'il n'y a pas d'opération en cours (écoute de musique,

utilisation d'un bouton, utilisation d'une application) pendant 15 minutes.

REMARQUES

9

Durant la lecture de musique en modes de connexion Wi-Fi, Bluetooth ou TV SoundConnect, l'appareil

ne passera pas en mode Veille.

9

Les modèles WAM6500 et WAM6501 utilisent la puissance de la batterie si l'adaptateur secteur est

déconnecté et le mode Veille est activé.

(Vous pouvez minimiser la consommation de la batterie en appuyant sur le bouton

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

POWER situé à

l'arrière de l'appareil et en éteignant l'appareil.)

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

< WAM6500/WAM6501 >

q w e

7

4

A

Préparation de la connexion

1 Exigences : Routeur sans fil, périphérique intelligent

2 Le routeur sans fil doit être connecté à Internet.

3 Le périphérique intelligent doit être relié au routeur via une connexion Wi-Fi.

❚

Installation de l'application Samsung Multiroom

Pour utiliser l'appareil, vous devez télécharger et installer l'application Samsung Multiroom en

accédant à l'application via Google play ou App Store.

Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez lire les fichiers musicaux

enregistrés dans votre périphérique intelligent, et écouter de la musique des périphériques

connectés, des autres fournisseurs de contenu, et des stations de radio Internet avec l'appareil.

Android iOS

Recherche de marché : Samsung

Multiroom

ANDROID APP ON

Recherche de marché : Samsung

Multiroom

ANDROID APP ON

❚

Accéder à l'application Samsung Multiroom

REMARQUE

9

Veuillez terminer l'application Samsung Multiroom lorsque les enceintes ne sont pas utilisées car la

batterie de votre périphérique intelligent peut se consommer rapidement si l'application est en cours de

fonctionnement.

Connexion au réseau Wi-Fi

Routeur sans filInternet Périphérique Intelligent

8

4

Samsung

Multiroom

A

Connexion Wi-Fi

❚

Connexion automatique au Wi-Fi (Android/iOS)

1 Branchez l'appareil dans une prise électrique.

2 Sélectionnez l'application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent.

3 Exécutez le Didacticiel si vous le souhaitez puis appuyez sur Terminé.

4 Appuyez sur le bouton Connecter maint.

• Ce bouton permet de rechercher le périphérique disponible pour l'appariement.

Routeur sans fil

9

4

5 Une fois un périphérique disponible trouvé, il tente de se connecter au réseau sans fil.

En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran du dispositif

intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot de passe.

• En fonction des environnements réseau, les appareils peuvent ne pas se connecter

automatiquement. Dans ces cas, sélectionnez l'option Manuel, puis passez aux

étapes suivantes en consultant les pages 11 à 15.

Cliquez ici.

6 Appuyez sur le bouton Terminé.

• La connexion réseau est terminée.

REMARQUES

9

Pour établir une connexion sans fil sécurisée, vous devez saisir un mot de passe valide.

- Concernant la connexion au réseau sans fil privé ou professionnel, consultez votre fournisseur de

service ou votre administrateur réseau.

9

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter à un réseau ou si la connexion réseau ne fonctionne pas

correctement, déplacez le produit à proximité du hub ou du routeur et réessayez.

9

La distance entre les périphériques ou l'obstruction/les interférences provoquées par d'autres

périphériques sans fil peuvent avoir une incidence sur la communication entre l'appareil et le réseau.

9

Cet appareil peut être détecté par d'autres périphériques Wi-Fi. Cependant, ils ne sont pas autorisés à

se connecter à cet appareil.

9

Une fois la connexion Wi-Fi initiale établie, elle est maintenue sauf si le router sans fil est déplacé ou si

les paramètres réseau sont modifiés.

10

44

❚

Connexion manuelle au Wi-Fi (Android)

En fonction des environnements réseau, les appareils peuvent ne pas se connecter

automatiquement. Dans ce cas, vous pouvez régler l'appareil manuellement pour vous

connecter au réseau.

1 Si le réglage automatique échoue, sélectionnez Manuel.

2 Maintenez les boutons

Lecture/Pause et Veille enfoncés simultanément pendant

plus de 5 secondes pour configurer les Config. Wi-Fi.

• L'appareil peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu'à ce que la connexion Wi-Fi

soit établie.

Routeur sans fil

11

44

3 Sur votre dispositif intelligent, appuyez sur Suivant.

• Ce bouton permet de rechercher le périphérique disponible pour l'appariement.

4 Lorsqu'un périphérique disponible est détecté, l'appareil tente d'abord de se connecter

au nouveau dispositif intelligent trouvé, puis il tente de se connecter au réseau sans fil.

En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran du dispositif

intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot de passe.

5 Appuyez sur le bouton Terminé.

• La connexion réseau est terminée.

12

44

Pour se connecter

à un autre réseau

sans fil, appuyez

sur ce bouton.

❚

Connexion manuelle au Wi-Fi (iOS)

1 Si le réglage automatique échoue, sélectionnez Manuel.

2 Maintenez les boutons

Lecture/Pause et Veille enfoncés simultanément pendant

plus de 5 secondes pour configurer les Config. Wi-Fi.

• L'appareil R7/R6 peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu'à ce que la connexion

Wi-Fi soit établie.

13

44

Routeur sans fil

3 Sur votre dispositif intelligent, appuyez sur Suivant.

• Ce bouton permet de rechercher le périphérique disponible pour l'appariement.

4 Sur iOS, accédez à Réglages

;

Wi-Fi , puis sélectionnez Samsung Wireless Audio.

5 Pour connecter votre dispositif intelligent à l'appareil R7/R6, utilisez le clavier qui s'affiche

pour saisir votre mot de passe.

• Le mot de passe par défaut est 1234567890.

• L'appareil R7/R6 et le dispositif intelligent sont connectés entre eux.

14

44

6 Revenez à l'application Samsung Multiroom.

7 Sélectionnez Suivant.

8 Dans la liste de réseaux sans fil, sélectionnez le réseau souhaité pour la connexion de

l'appareil R7/R6.

9 En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran du dispositif

intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot de passe.

• Une fois saisi, l'appareil R7/R6 se connecte au réseau.

10 Sur iOS, accédez à Réglages

;

Wi-Fi , puis sélectionnez le réseau auquel l'appareil R7/

R6 est connecté.(L'appareil R7/R6 et le dispositif intelligent doivent être connectés au

même routeur.)

• Le dispositif intelligent se connecte au réseau.

11 Lorsque l'appareil R7/R6 est connecté, appuyez sur Suivant.

12 Revenez à l'application Samsung Multiroom.

• Toutes les connexions réseau sont terminées.

15

44

A

Connexion à un HUB (Non inclus)

•

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter à votre réseau ou si sa connexion réseau ne

fonctionne pas normalement, rapprochez l'appareil du HUB ou de votre routeur et réessayez.

• L'appareil est un périphérique pour réseau sans fil. La communication avec votre réseau

peut être interrompue en raison de la distance entre lui et les autres périphériques présents

sur le réseau. Cela peut également être dû à des obstructions ou à des interférences avec

d'autres périphériques sans fil.

1 Connectez un câble LAN au routeur et l'ETHERNET SWITCH à l'arrière du HUB.

REMARQUE

9

Vous pouvez connecter le câble LAN sur l'un des ports ETHERNET SWITCH du HUB.

2 Branchez le cordon d'alimentation du HUB au port d'alimentation à l'arrière du HUB, puis

branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.

3

Les voyants d'alimentation ( ) et du HUB ( ) s'allument sur la façade du HUB.Lorsque le

voyant d'appariement (

) commence à clignoter, branchez le ou les appareils dans une prise.

Le voyant DEL de l'appareil commence à clignoter.

Si le voyant d'appariement du HUB ne clignote pas, appuyez sur le bouton SPK ADD à

l'arrière du HUB.

REMARQUE

9

Si vous ajoutez plusieurs appareils, connectez-les tous à des prises électriques. Si vous ne connectez

pas tous les appareils, reportez-vous aux pages 20 à 21.

Cliquez ici.

Routeur sans fil

LAN Brancher

HUB

Brancher

16

44

4 Patientez jusqu'à ce que le voyant DEL cesse de clignoter sur l'appareil. Si le voyant DEL

de l'appareil s'allume bleu fixe, l'appariement est terminé.

REMARQUES

9

Lorsque vous les connectez au HUB, placez chacun des appareils à 20 pouces (50 cm) au minimum du HUB.

9

Votre dispositif intelligent ne peut pas se connecter à l'appareil ou au HUB en l'absence de routeur sans fil.

9

Pour confirmer que vous disposez d'une connexion correcte, vérifiez le voyant d'appariement sur la

façade du HUB.

-

Lorsque vous allumez le HUB pour la première fois, une période d'appariement de 20 minutes est

nécessaire.Le voyant d'appariement (

) clignote durant ces 20 minutes ou jusqu'à ce que l'appariement

soit effectif. Lorsque vous appuyez sur le bouton SPK ADD pour apparier des appareils supplémentaires, la

période d'appariement est réduite à 10 minutes. Le voyant d'appariement (

) clignote durant 10 minutes

ou jusqu'à ce que l'appariement soit effectif. Allumez l'appareil que vous souhaitez apparier lorsque le voyant

d'appariement clignote.

- Si le mode d'appariement est désactivé, activez-le en appuyant sur le bouton SPK ADD à l'arrière

du hub puis redémarrez l'appareil, ou maintenez les boutons

Source et Veille enfoncés en

même temps pendant plus de 5 secondes.

9

Pour une connexion correcte, reliez le HUB à votre routeur avant de mettre l'appareil sous tension.

- La connexion de l'appareil au HUB peut nécessiter quelques minutes.

- Un son bref est émis lorsque la connexion est établie.

5 Connectez votre dispositif intelligent à votre réseau Wi-Fi. (Le HUB et le dispositif

intelligent doivent être connectés au même routeur.)

17

44

6 Téléchargez l'application Samsung Multiroom depuis Google Play l'App Store.

7 Sélectionnez ensuite l'application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent.

L'installation démarre.

8

Si l'installation automatique échoue, relancez l'application.

18

44

❚

Ajouter un HUB

L'appariement entre un appareil et un HUB peut échouer si l'appareil et le HUB sont trop

éloignés l'un de l'autre ou sur différents étages.

Dans ces cas, vous pouvez lier deux HUB en réglant le deuxième HUB sur le mode de répétition. Le

HUB supplémentaire amplifie le signal et vous permet d’apparier l'appareil au HUB le plus proche.

1 Réglez le HUB connecté au routeur sans fil en mode

d'appariement en appuyant sur son bouton SPK ADD

pendant 1 seconde.

2 Branchez le nouveau HUB que vous utilisez en tant

que multiplicateur, puis appuyez sur le bouton SPK

ADD pendant 10 secondes.

3 Les voyants DEL du HUB qui vient d'être ajouté

s'éteignent et s'allument et le HUB commute en mode

de répétition.

4 Une fois la connexion entre les deux HUB établie, le

voyant (

) du HUB ajouté cesse de clignoter.

REMARQUES

9

Si votre dispositif intelligent n'est pas relié au routeur sans fil

à l'aide d'une connexion Wi-Fi, l'appareil n'apparaît pas sur

l'application Samsung Multiroom.

9

Placez le HUB qui est en mode de répétition dans un emplacement approprié entre l'appareil et le

HUB qui est connecté au routeur sans fil.

9

Vous ne pouvez régler qu'un seul HUB en mode de répétition.

Déplacer l'appareil

Lorsque vous déplacez votre appareil, reportez-vous au tableau ci-dessous.

Routeur sans fil

HUB

Si vous souhaitez connecter votre

appareil au routeur sans fil actuel.

Si vous souhaitez connecter votre

appareil à un routeur sans fil différent.

En l'absence d'un HUB

Eteignez l'appareil, déplacez-le puis

rallumez-le.

Eteignez l'appareil, déplacez-le, puis

établissez la nouvelle connexion comme

décrit dans les consignes d'installation sur

les pages 9 à 15.

Cliquez ici.

En présence d'un HUB

Connectez un câble LAN entre le HUB et le

nouveau routeur sans fil, allumez le HUB,

puis allumez l'appareil.

Appareil

HUB

Utilisé en

tant que

multiplicateur

19

44

A

Ajouter des enceintes supplémentaires

Pour ajouter des enceintes supplémentaires à une connexion d'enceintes existante, utilisez la

fonction Ajouter HP.

1 Branchez le câble d'alimentation de l'enceinte à ajouter sur une prise murale.

• Lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l'enceinte sur une prise murale, le

Wi-Fi passe automatiquement en mode Veille.

• L'enceinte peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu'à ce que la connexion Wi-Fi

soit établie.

2 Exécutez l'application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent.

3 Appuyez sur

pour afficher la liste d'enceintes.

4 Appuyez sur

.

5 Appuyez sur Ajouter HP.

6 Une fois un périphérique disponible trouvé, il tente de se connecter au réseau sans fil.

En cas de réseau sécurisé, l'invite de mot de passe apparaît sur l'écran du dispositif

intelligent. Utilisez le clavier qui s'affiche à l'écran pour saisir le mot de passe.

• En fonction des environnements réseau, les enceintes peuvent ne pas se connecter

automatiquement. Dans ce cas, reportez-vous aux pages 11 et 12

Cliquez ici.

pour

Android ou aux pages 13 à 15

Cliquez ici.

pour les appareils sous iOS pour continuer.

20

44

La page charge ...

Samsung WAM7500 Manuel utilisateur

Samsung WAM7500 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents