ESAB Welding/Cutting Cart Troubleshooting instruction

La page charge ...

Juin, 2015 8 0-5373, Rev. AB

instructions pour assembler le chariot de coupe/soudage Firepower

!

AVERTISSEMENT

Maximum de la capacité portante (y compris le cylindre) de ne pas dépasser 125 livres (57 kg).

Maximale du vérin gaz Poids : 55 lbs (25kg).

La source de courant DOIT être montée sur le boîtier de la base avant de monter le câble de soudage

sur la poignée.

Accueille jusqu'à 9" de diamètre avec inclus la chaîne.

!

AVERTISSEMENT

LA SÉCURITÉ EN PREMIER! POUR VOTRE PROTECTION LISEZ, COMPRENEZ ET OBSERVEZ CES

INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT!

N'utilisez pas la charrette pour un usage pour lequel il n'est pas destiné.

Portez toujours des vêtements et équipements convenables. Ne mettez pas des habits amples ou de

bijoux pendants. Ils peuvent être pris dans les pièces qui bougent.

Soyez vigilant. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas la charrette

quand vous êtes fatigué ou quand vous prenez des médicaments. Soyez alerte à tout moment, surtout

pendant des exécutions répétitives et monotones.

Ne présumez pas de vos forces. Maintenez un maintien et un équilibre appropries.

N'acceptez pas de visiteurs. Tous les visiteurs doivent être à l'écart du milieu de travail. Ne laissez pas

les visiteurs opérer la charrette. If ne faut pas que les enfants puis sent avoir accès a la charrette et au

milieu de travail. Quand la charrette n'est pas utilisée, elle doit être conservée sous verrous.

Avant d'utiliser la charrette, assurez-vous que toutes les fermetures sont bien vissées et l'outil soit

assemblé d'après les instructions. Examinez prudemment toutes les pièces de la charrette avant

l'utilisation pour voir si elles sont endommagées et pour savoir silo charrette va opérer comme il faut

et pour l'usage pour lequel elle est destinée. Vériﬁer que les pièces qui bougent soient alignées et liées

et pas détendues, vériﬁez la monture ou toute autre condition qui pourrait avoir un effet sur l'opération

de la charrette. Toute pièce endommagée doit être réparée correctement ou remplacée par un centre

de service autorisé.

Entretenez la charrette avec soin. N'essayez pas de réparer ou désassembler l'équipement lorsque

vous l'utilisez. Examinez la charrette périodiquement et si la charrette ou la moindre de ses pièces sont

No du Manuel 0-5373

Chariot de coupe/soudage

Firepower

Catalogue no: 1444-0407

Instructions d'assemblage

Firepower

Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road,

St. Louis, MO 63017, USA

Division de l'assistance Technique: 1-800-426-1888

FAX: 1-800-535-0557

Service à la Clientèle: 1-800-858-4232

FirepowerOnline.com

0-5373, Rev. AB 9 Juin, 2015

instructions pour assembler le chariot de coupe/soudage Firepower

endommagées - faites-les réparer par un centre de service autorisé. La charrette doit toujours être

maintenue et remplacée immédiatement si elle est endommagée ou usée.

Ne changer et ne modiﬁer aucune partie de cet équipement. La charrette doit seulement être réparée

par des techniciens qualiﬁes.

Toujours attachez le cylindre de gaz comprimé solidement avec la chaîne fournie.

Ne soudez jamais au cylindre de gaz comprimé out à la charrette MIG.

Utilisez toujours la charrette MIG sur une surface bien à plat. Ne garez jamais la charrette sur une

surface inclinée. Elle peut glisser et se renverser et faire du dommage. Le cylindre de gaz comprimé

est extrêmement dangereux si renversé.

Toujours bougez la charrette MIG en la poussant ou tirant. Ne la tirez jamais par le chalumeau ou les ﬁls

car elle peut trébucher. N'utilisez jamais les manches prolongées pour augmenter la puissance de levier.

Ne pas tenir compte de ces mises en garde peul provoquer des blessures corporelles fatales ou des

dégâts matériels.

Ces mises en garde doivent rester intactes et lisibles. le fabricant peut vous fournir une nouvelle copie.

Informations Générales

Le Chariot de coupe/soudage Firepower est conçu pour traiter la plupart des coupes et des soudures aﬁn de

transporter facilement la source de courant, le câble de soudage, la bouteille à gaz*, le chalumeau soudeur et les

divers accessoires. Ces directives vous permettront de bien suivre la procédure d'assemblage du chariot.

Outils Recommandés

• CletHexagonale,6mm

• ClefpourvisHexagonale,4mm

Art # A-12871

Juin, 2015 10 0-5373, Rev. AB

instructions pour assembler le chariot de coupe/soudage Firepower

Liste de Pièces

Les composants suivants sont inclus dans cette trousse:

Liste de Pièces Parties Constituantes

Légende Pièce Quantité Légende Pièce Quantité

[A] Planche inférieure 1 [S] Boulon, 6 mm x 10 mm 31

[B] Support Vertical 1 [T] Boulon, 6 mm x 13 mm 4

[C] Planche supérieure 1 [U] Boulon, 6 mm x 20 mm 4

[D] Planche du Centre 1 [V] Écrou de Verrouillage -6 mm 35

[E] Grille de support latérales 2 [W] Écrou Hexagonale - 6 mm 4

[F] Manche 1 [X] Rondelle Plate - 6 mm 8

[G] Essieu 1 [Y] Non delle élastique - 6 mm 35

[H] Roue Pivotante 2 [Z] Rondelle Plate -12 mm 4

[I] Roulette 2

[K] Goupille Cylindrique 2

[M] Chaîne 2

[N] Crochet pour Pistolet/Fils 2

Clet Hexagonale (6 mm) 1

Clef pour vis Hexagonale (4 mm) 1

F

C

B

M

A

K

H

E

D

N

G

I

Art # A-12872

0-5373, Rev. AB 11 Juin, 2015

instructions pour assembler le chariot de coupe/soudage Firepower

Procédure d'assemblage

Étape 1

(1) Attachez deux roues pivotantes (H) à la planche inférieure (A) en utilisant 4 boulons de 6 mm x 10 mm

(S) joints de verrouillage (Y) et écrous de verrouillage (V)

(2) Glissez l'essieu (G) dans le tuyau de support qui se trouve sur la planche inférieure (A). Insérez des

joints plats (Z) dans chaque bout de l'essieu

(3) Insérez les roulettes (I) dans l'essieu, ensuite ajoutez un autre joint plat (Z) et puis insérez les pivots

(K)

Étape 2

(1) Attachez le support vertical (B) à la planche inférieure (A) en utilisant des boulons de 6 mm x 10 mm

(S), joints de verrouillage (Y) et écrous de verrouillage (V)

(2) Vissez bien à main tous les boulons et les écrous à cette étape. Vous les visserez complètement plus

tard

Étape 3

(1) Attachez le crochet pour pistolet/ﬁls (N) face vers le haut et l'extérieure sur chaque grille de support

latéral en utilisant 2 boulons de 6 mm x 10 mm (S), joints de verrouillage (Y) et écrous de verrouillage

(V)

(2) Attachez les grilles de support latéral (E) à la planche inférieure en utilisant des boulons de 6 mm x 10

mm (S), joints de verrouillage (Y) et écrous de verrouillage (V)

(3) Attachez la planche du centre (D) avec les brides faisant face vers le haut. Commencez par attacher les

trous de l'arrière ensuite les trous latéraux en utilisant des boulons de 6 mm x 10 mm (S), joints de

verrouillage (Y) et des écrous de verrouillage (V)

Étape 4 Attachez la planche supérieure (C) en utilisant la même procédure que pour la planche du centre (D)

démontrée dans l'étape 3 (3)

Étape 5 Assemblez la manche (F) a la planée supérieure (C) en utilisant 4 boulons de 6 mm x 13 mm (T) joints

de verrouillage (Y) et écrous de verrouillage (V)

Étape 6 Vissez tous les boulons fermement avec la clef si vous les aviez laissés desserrés auparavant

Étape 7 Attachez les deux chaînes au support vertical (B), dans les trous fou mis, en utilisant 4 boulons de 6 mm

x 20 mm (U), joints plates (X) et écrous hexagonaux (W) Vissez les boulons fermement avec la clef

La Charrette MIG est maintenant prête pour utiliser!

La page charge ...

ESAB Welding/Cutting Cart Troubleshooting instruction

Ce manuel convient également à

ESAB Welding/Cutting Cart Troubleshooting instruction

dans d''autres langues

Documents connexes