Whirlpool ADG 190 A Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: ADG 190 A

Catégorie: Lave-vaisselle

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ADG 190 A+

ADG 190 A+

.....................................

...........................

................

Dimensions et installation du panneau décoratif........17

Le fabr icant se réserv ele dro itd'int roduire ,

sans pr éavis, t oute mo dificat ion q u'i ljuger autile,

dans un but d'amélior er le pr oduit .

Lisezcette notice!

Veuillezlireattentivementcemoded'emploietleconserver

pour tout econsultation future.

Si l'appareil e st cé dé à un tiers, l emode d' emploid oit êt re

transmis,avec le lave-vaiss elle, aunouveau p ropriétaire.

Les c hapitres contenus dans la présente n otice se réfèrent

aux consignes des écurité, aumode de fonctionnem ent,

aum ode d'ins tall ation, aud iagnostic des pannes, e tc.

Nous vou sinv itons à li re s oigne usementchacun de ces

chapitres ; les informat ions qui y s ontcon tenu es vous

aiderontà util iser et à e ntre tenir votre lave- vaisselle

com m e il se doit .

Lesconseilsfigurantau chapitreDiagnosticdespannes

v o us a ide ro nt à r és o udre p ar v ou s-même de pe tits pr o bl èmes,

s ans d evoi r fai reappelà unt echn icien professionnel.

Lor sque vous utilisez votre lave-vai sselle,ob servez le sprécautions essentielles é noncéesc i-ap rès:

AVERTISS EMENT ! UTILISATION CONFORME

VEUILLEZ LIREATTENTIV EMENT CES INSTRUCTIONS DE SÉCURIT ÉE TLE SC ONSE RVER E N

LIE USÛR

Ne d étéri or e z pa s , ne vou s a ss e y ez p as et ne v ou s t enez pas de bout s u r l a p or te ou d ans le p a n i er d u

lav e-va i ssel l e.

Ne touc hez p asla rési st ancepe ndant ou immédiatementaprès u tilisation de l'appar eil.

Util i sez v ot r e ap p a reil un i q ue m en t lo r sq u e t o us l e s p a n neau x d' enceint e s on t cor re ct e ment positi on n és.

Si le lave-va issellefonctio nne, ouvrezl a porteavecb eaucoup de prudence. I l sep ourraitq uede l 'eau soi t

projetée àl'extérieur.

N'utilisezpa slap orte commeb ase d'app uiet ne v ous assey ezpas de ssus : l'a ppare ilpourra it bascule r.

Lorsque vous chargez de l avaissell e:

o dis posez les artic lescoupantsd efa çon à ce q u'ils nep uisse ntp as endommager le j oint de la porte;

o pl ace z l e s c ou teaux p o int us ave c le m an che t o urné ver s l e h a ut p our é vi t e r de v ou s bl esser ;

oAttentio n: L escouteauxe taut resu stensiles poin tus et tranchant sd oivent êtr eplacésd ans lepanier à couverts ave cle manc he

tou rné vers l ehaut ou horizont alementdans le panier supé rieur.

Dispose z les arti cles enplastiq ue d efaç onà cequ'ilsn'ent rent pase ncontact avec lar ésist ance.

Vé rifiez que leco mpa rtiment à détergent est vide une foi s lecyclet ermi né.

Laveza u lav e-vaissel le uniquemen tles artic lesen pla stiqu ecertifié s"l avabl es en machine ". Si cette me ntion

n'y fi gurepa s,suivez lesr ecommandations du fab rica nt.

Uti lisez uniq uement desdét erg ents etde sliquide sde rinça ges pécia uxp our lave-vai ss elle. L'utilisation deli quide vai sselle,

de savon ou de lessive pour lave-l inge est proscrite.

Il co nv i e nt d e prév oir un dis pos it if d e c ou pure o m n ip ol air e ( in t e r rupt eur ou d i sjon ct e u r ) a ve c un e ouve rture m in i m um d es

contacts de 3 m m.

Co n ser v e z l e déterge nt et l e li q u id e d e ri nça ge hors de la por tée des enf ant s. É loign ez l e s enf ant s de l' ap par e i l lorsq ue l a po rte

est o uve rt e : d u dét erge nt p o urrait e nco re être pré s en t à 'in téri e u r.

Empêchez les enfants dejouer avec l'ap pareil.

Les per sonnes(y compris lese nfant s)qu i,en raisond eleu rsca pacit ésp hysi ques, sens orielles o um entales,de leu rinexpéri ence

ou de leurm éconnaiss ance, ne sont pas en mesure d'ut il iser l'appare il en toutesécurité ,doivent se se rvir decelui-ci unique ment

sou s la su rveil la n c e ou avec le s i ns t r uc t i o ns d' un e perso nne re s p on sa ble.

Les détergentspourlave-vaissellesontfortementalcalins. Ilspeuventêtredangereuxencasd'absorption.Évitez lecontactavec

lap eau et les yeu x,et tene zles enfa nts à distance dula ve-vaisselle l orsquela port e est ouv erte.

Ne l aissezpas la porte ouverte : quelqu'u npo urra it tré buch er et s ef aire m al.

Si le cordon d'alim entati on est endo mm agé, i ldo itêtre remplac épar le fabricant, paru nreprésentant agrééou par un

pro fessionnel qual ifié pour éviter toutd anger.

Dé barrassez -vous des matériau xd' emba llage en v ous conformantaux prescriptio nslo cal es envi gueure nmatière d'élimina tion

des déchets.

Utilisez lela ve-v aisselleuniquementaux fins pour lesquelles il est prévu.

Aumoment d'installer l'appareil,veillez à branch er l'appareil à une prise secteur situé e àproximitédu lave-vaisse lle; vérifiez

que l'appareilne reposepassur lecordond'alimentation.

Netouchezpasaumécanismedescommandes.

L'a p pa r e il do i t ê t r e r a c co r d é au rés eau d' eau en ut i l isan t u ne séri e d e tuyaux n euf s ; ne réu t ilise z pa s l es t u ya ux de v ot r e

ancien appareil.

PE pour lepolyéthylène,parex.pellicule d'emballage

PS p o ur l e po l y styr ène, pa r e x. m atér i el de rembo urr ag e

PO M polyoxym éthy lène,par ex. c lips plastique

PP p o l yp ropylèn e , par e x. l ' o ri fic e de re m pli ssag e du sel r égén é rant

ABS .Ac ryl oni tr i l e -buta dièn e- s t yr è n e, pa r e x. le b a nd e a u de co m mande .

Mi se en ga rde !

Él iminez les ma tériaux d'e mballage e nv ous confor mant à la régl eme nta tio n lo cale en vi gueur en matière d 'élimi nation d es dé chets.

To usles m atéria uxd 'em ballag es ont recyclables.

Lespiècesenplastiquesontmarquéesdesabréviationsinternationalesstandard :

Les e mballagespeuventêtre dan gereux pour les en fants.

Amenez l es m atériaux d'emballa ge et votre ancien appareilauprèsd'un centre de co llectespécialisé.

Avan tde mettrevo tre ancien apparei lau r ebut ,sect ionnez le cordond 'alim enta tion et dé montezle

verroude la po rte, defaçon àle r endre inutili sable.

Lese mballagesen cartons ont fa briqués à partirde papierre cyclé ; jetez-les da ns le cont eneur prévu

pour la collecte du papier.

En procédant correctement à l amise au re butd ecetapp areil,vouscont rib uerezà empêchertoute

conséquence n ui sible p our l'envi ronnementet la santé d el 'h omme.

Pour depl usa mplesi nforma tionssur le recycl age de ce produit, veuillezc ontacter les ervice munici pal

compéten tou ladé chet terie de votre ville.

Vo yant de départ différé :pour afficher le temps de lavage différé de 3 heures, 6 heures ou 9 heures.

mm ol /l

0~1 40~8 0~1.4

14~3 9

8~ 22 1.4~3.9

-2050

39~8022~45 3.9~8

Interm édiaire

40 25

60 16

0~1 0

10~28

28~56

Clar ke

DEGRÉDEDURETÉ

Position du

sélecteur

Consommation

desel

(gr am mes/cycle)

Autonomi e

(cyc les/1 kg)

45~60 80~1 07 56~75 8~11

A. Adoucisseur

Avan td'utiliservotre l ave-v aisselle pour la première fois:

R ég lez l' adou ci ss e ur d'eau.

Appr ovis ionne ze n liqu ide d er in çage

Fonction du d éterg ent

L'adoucisseur doit être réglé à la main à l'aide de l'écran de dureté de l'eau.

L'adouci sseur d'eausert à éliminer les minéraux et les sels contenus dans l'eau, qui pourraients'avérer nuisibles

aubon foncti onnementde l'appareil. Plus la teneuren minérauxe ten sel estélevée,plusvot re eau sera dure. I lconvient

derégler l'adouci ss eur enfonction du degré de dureté del'eaude votre région. En cas de doute à ce sujet,

contactez votre C ompagnie de dis tributiond' eau qu iseraen m esure de vous f ournir uneindication pr écise.

Réglagedelaconsommationdesel

Ilvous estpossiblede doserla quantitéde selconsommée enfonctiondeduretéde

l'ea uutilisée.Cette fonctionpermet d'optimiseret de personnaliser laconsommation

de sel. Pour cefa ire, p rocédez commesu it:

1. Dévissezle bouchonduréservoiràsel.

2. Une bague av ec u neflèche est p résentes urle réservoir (voi rfigurec i-contre).

Au be so i n, to urne z- l a da n s le s e ns inv erse d es a iguil les d ' une mont re, de la p o si t i o n

"-" ver sle s igne " *" , enfo nction du deg réde dureté d el'eaude votrezon e. L esréglages

doivent être effectués ens eréféran tau table auci-dessous .

° d H : Deg rés al lemand s

° f H : Degr és f ran çai s

° C lark : De grés ang lais

Remarque: 1 ° dH = 1,25 ° C lark = 1,78 ° f H= 0,178 mmol/l

Pou rconnaî trele degr éde dure té de l'eau de votre zon e,adresse z-vousà votr eCompag nie d edistribution d'eau.

REMAR QUE : Si votre lave-vaisselle n'est pa séquipé d'un adouci sseur d'eau, vous ne devez pas tenir com ptede ce chapitre.

ADOUCISSEUR D'EAU

Ladureté de l'eau varie d'un endroit à l'au tre. Sil'e au d evotrezonee st particulièrement dure,de sdépôts s eformeront sur la

vais selle etle scouvert s.

Cet appareil i ncor pore una doucisseu rd'eau utilisa ntu nsel spéc ialem ent conçupo urélimi ner le calcaire et les min éraux de

l'ea u .

Avant d'utilise r l'appar eil pour la première fois

Versez 1,5 Kg de sel spécial pour lave-vaisselle, puis remplissez le réservoir à sel avec de l'eau jusqu'à ras bord.

Attention !

B.Approvisionnement en sel régénérant

C.Approvis ionnment en liquide de rinçage

Utilise zexclusivement d usel spéc ial p our lave-vai sselle.

Le réservoirà sel est situéau- dessousdu pa nier inférieur. Pou rle remp lir,p rocédezc omme su it :

N'utili sez q ue d usel spéc ial p our lave-vaissell e !Tousles aut restypes desel ,sel de table par e xemple, sont susc eptibles

d ' end omm a ger l' adoucis s e ur d 'ea u. Le f ab r i cant dé c l ine to ute res po nsab il ité en c as de do m mages r é sultant de l' u t i lis a t io n

d'unselnonapproprié.

Réapprovisionnezensel justeavantde lancer uncycledelavage complet.

Cett e précaution pe rmet d'éliminertousles grai ns d esel oul' eau s alée - source de corrosion- quia urai tdéb ordé sur lefon d

delacuve.Dèsquelecyclede lavageestterminé,l'éclairage dubandeaudecommandes'éteint.

Ouvert

1. Réappr ovis ionnez en sel dèsq uele voyant" Sel" s'all umesur le bandeau de c ommande. Bien que le r éservoir soit plein, ils e

peut quel e voyant r este alluméj usqu'à ce que le sel s oit complètemen t dis sous.

Si votrel ave-vaissell en'est pasé quipé du voyant "Sel"( certains modèles), vou s pouvez estimer par vous-mêmequandi l est

nécessaire d'approvisionner ensel en fonc tion du n ombre de cycles ef fectués.

2. Si du sel a débordé, lancez le prog ramme Trempage pour l 'éliminer.

Fonc tion du li quide d e r inçage

Atte ntio n!

Leliquide de r inçage est automati quem ent aj outé au dernierrinçage. Il gara ntit un rinçage en profondeur et

unséchage de la vaisselle sans tachesn imarbrures.

Utilisez uniquement unl iquide de rinçage r ecommandé pour leslave-vaisselled omestiques.Ne versez jamaisd'autres

produits (déterg ent à vaissell e,produit de nettoyage pour lave-vaiss elle, etc.) dans ledistributeur de liquide der inçage.

Vous ri squeriez d'endommager l'apparei l.

ARetirer le pa nier inférieur, puis dévisser et retirer le b ouchon d urés ervoirà s el.

DReplacezle bouchon etserrez-leàfond.

EEn règlegénérale,levoyant"Sel" s'éteint2 à 6joursaprès avoirremplileréservoiravec du sel régénérant.

Versez environ 1,5 kg de sel spécial pour lave-vaisselle dans le réservoir à sel à l'aide d'un entonnoir, puis retirez l'entonnoir.

Remplissez le réservoir à sel d'eau jusqu'à ras bord. Il est normal qu'une petite quantité d'eau se répande dans la cuve. 2

L'uti lisationd es p rogrammesde lava ge " norm aux" ena ssoci ationavec un détergentliquide conc entr écon tribueà réduirel a

pol l ution et à pr otéger vot r e vaissel l e. C es p rogr a m mes sont, e n eff e t , p a r f ai t e me nt adap tés a ux p ro p r i ét é s de diss ol ut ion d es

salissuresdes enzymes contenus dansle détergentliquideconcentré. C'estpourquoiilsatteignentdesrésultatsidentiquesà

ce ux de s pro gr amm e s "int ensifs" .

Tablettes

Lest able tteso ntun pouvoir ded issolution différent

selonl esm arques. C'est pourquoi certa ines tabl ettes ne sont p asen mesure

dedi ssoudre et de dével opp ertout le urpo uvoi r de lavag eavecde s pro gram mes courts. Par c onséquent,no us v ous recom ma ndon s

desé lecti onner un program melongs i vous optezpourl es tablet tes,a fin d egarantir une élimination o ptim aledesré sidus ded étergent.

Distri buteur d e déte rgen t

Rem p l is sez le d istri bu t e ur de dét ergent j u s t e avant d e d é m arrer un p r o gr a m me , en v o us c on f o rm an t aux i nstru ctions four nies da ns

letab leau des programm es. Votr e lave-va isselleco nsomme moi ns de détergent et d e liquide derinçage que les lave -vaissel le

traditionnels. Enr ègle géné rale, une cuillère à sou pede détergent suffitpo ur u nech arge normale .Sila vai sselle est

parti culièrement s ale, il convien dra d 'aug menterla dose.Ve rsez toujours l edé tergentjustea vant de d émarreru npr ogramme. Si

vous lela issez trop longtempsdans l a machine, il p ourraitd evenirhumide et n e pas sed issoudre correctement.

Dosa g ed u dét e rg e nt

Appu yer sur le cliq uet pour ouvr ir

REM ARQ UE :

Sile couvercleestfermé:appuyezsurle bouton dedéverrouillage.Lecouvercles'ouvre sousl'actionduressort.

Versez to ujours le détergent avantde dém arrer un c ycle del avag e.Utilise z uniquement desd étergent s rec omm andés pourle s

lave -v ai ss ell e d ome stiques.

AVERTISSEMEN T !

Les d é te r g ents po u r lave -vais se l l e s on t cor rosif s ! Conse r vez - le s ho r s de port ée de s en f a nts .

Utilisation correctedudétergent

Utilisez uniqueme ntde sdétergentss pécifique spourl ave-vaisse lle. C onservez -les dans unendroitse c

etventilé. Versez l edétergentda nsl ecompart iment justeav ant de démarre run cycle de lavage.

Remplissage dudistributeur dedétergent

Versez l e dé te rg en t da ns le co mp a rtimen t rés e r v é à cet e f fet . Le repè r e ind i que le n i v eau de d o sa g e , c omm e i llustré dan s l a f ig ur e

ci-contre .

1Dansle compartimentprincipalde lavage,"MIN" signifie environ20gdedétergent.

2 Si vous utilisez l ecompart imentde prélavage,ve rsez envi ron5 gde déte rgen t.

Veu i l lez re spe c ter l es re c om mandat ions du fa b ri ca n t e n m a t iè re de dos age e t de co n ser v a tio n du d éte r g ent

ig u ran t s ur l' emball a ge.

Ferm ezle couvercleen appuyant jusqu'àc e qu'il s'encli quète.

Sila vaisselleest particulièrementsale,versez une dose de détergent supplémentaire danslecom partiment de prélavage .Ce

dét e r g ent a gi r a au cou rs de la pha se d e pr é lava g e.

REM ARQ UE :

Vous trou verez les indi cationsre lativesa udosage dedé tergent p our c haqueprogramme àla dern ière page dela présente notice.

Notez qu eled osage pourra varie ren fonction dudegré des alissure de votreva issel le et de la duretéd e l'eau de votr e zone.

appuyer pour ouvrir

Détergent

Il ex iste 3 ty pes de dé tergent :

Lorsquevous ut ilisezd esta blet tes m ultifonct ion,vérifiezq ue leur taillec orre sponde à cell e de l'accessoire de rangement .

Avertissement

Conservez l edétergent et les pro duits additi fs dans un e ndroit sû r,hors de portée des enfants.

Versez toujours le détergent juste avant de dém arre r un prog ram me.

Vo tre l av e-va is s el l e es t é qu ipé de la f o nct i on 3 en 1 , qui vous per met d' utiliser d es t a ble t tes 3 e n1. M me s i vous ut i l ise z d es

tablettes contenant dus el,il sera n c essaire que vousajoutiez du sel r g n ran t,car lepouvoir adoucissemen t dec es

d ter g e nt s e st in s u ffi sa n t en p r senc e ea u part iculi rement dure .

é ééé

ééè

1 S us pendez l'acce ssoire de rang ement delat ablette 3 en 1 sur le panier supéri eur, conf ormémenta u schéma ci-d essous.

2 Pour évi te rque larot ation dubr asd'a spersion nesoit entravé e par l 'accessoir e de ra ngementde la ta blette3 en 1, fai tes

tourner le br asd'aspers ion e t cha nger l'acce ssoire dep lace, com mein diqué dans lesc héma ci- dessou s.

3 Pla cez la t ab l e tte d a ns l ' a cces soi r e de range ment, p u i s démar r e z l e p r og r a mm e.

UTILIS ATIONDE LAFO NCTION 3 EN 1

1.Àbase de phosphates etdechlore

2.Àbase de phosphates sans chlore

3. Sans phosph ates et sa nschlore

Lesno uveauxd étergents enp oud re ne cont iennent

g é néra le m e nt p a s d e ph osphates . La fon ct io n

d ' ado ucis sement d e l' ea u de s pho spha tes n'est p as

fournie.D ans u ntel cas, nous vou srecommand ons

d e r e m pli r le d i s tr ibuteur de s e l, mêm e si l a du reté de

l'eaue stde 6dH. Si vous utilisez u ndé tergentsans

p h osph ates av e c une ea u p ar t i culi è reme nt d ur e,

vouso bserver ez laprésence detaches blan châtressur

la vai s sel le et l es v e rres . Pou r obt enir d e m e illeurs r é sultat s,

il vou s suf f i ra d'augment er la do s e de dé ter g ent. L' e ff et de

blanchiment des détergents s ansc hlore n'estquetrès faib le.

Lavaissellecolorée nerisquerapasdeperdresa couleur.

C h oi s i sse z da ns c e cas un prog ram m e à haut e t em p é r a ture.

Sélectio nnez lafo nction 3 en 1 uniquementa vecl esprogramme sInt ensi f/Normal/Eco). Tablett e3e n 1.S ivous sé lectionnez

cette fonctionave cunautre pro gramme, le ré sultat ne serapaso ptimal.

Afin de garantir un résultatoptim al,charg ezles paniers enrespectant lesr ègles énoncée sci- après.La f orm e et lescaractéristiques

des paniers de chargement et du pani er àc ouverts peuvent varier en fonction du modèle.

Précautions à observer avant et après le chargement des paniers

bol (M) b ol (L)

Verres

Assiette

Soucoupe

Tasses

Devan t

cuillère à pot

Retraitde lavaisselle

roulettes supérieures

Chargement du panier supérieur

Éliminez lesgros r ésidus d'aliment .Il n'est pas nécessairede rincer la vaisselle avant del'introduired ans l amachine.

Rangezlavaisselledelamanièresuivante:

1. Ranger lest asses, verres, casseroles, et c. en lesr etournant.

2. Les objetsc oncaves ou avec des cavités doi ventêt re di spo sésen oblique pour permettr eà l'eau des 'écouler.

3.Vérifie r que les piècesde vais selle ner isquent pas de bougere t de se renverser.

4.Vérifie rque le bras d 'aspersiontou rne librement.

Évite zde lave r en mach inedes ar ticl es de très petitedimension, susceptiblesd etomber despanie rs.

Pour éviter que del 'eau prés ente surd espi èces rang ées d ans le panier supé rieur net ombesur lavaisse llera ngée dan sle p anier

i nfé ri eur, n ous vou s co n seillons dedé c har ger e n pr emier l ieu l e panie r infé rie u r.

Lepaniersupérieur estconçupour rangerdelavaisselleplusdélicateetpluslégère,telleque verres,tasses à caféetàthé,

s oucoup e s, pet ite s as s ie tte s, sal adiers, cas se r ole s peu p r of o n des (à c onditi on q u'elles n e so i ent p a s t r op sa l es). Dis pos e z l es

pièc esde façonà ce qu ecelles-c in'e ntravent pas l arotation du brasd 'aspers ion.

roulettesinférieures

Chargementdu panierinférieur

Placezl es pièc es d egranded imensionnéc essitant un ne ttoy age p lus e npr ofondeur dans lep anier inférieur : cocottes,casser oles,

couvercles, pl ats d eservice, et c. comme i ndiqu éda ns l a figureci -dessous .Rangez les pl atsd ese rvice et le scouverc les vers

l'extérieu rdupanier, de façonà n epas entrave rla rotation du bras d'aspers ion.

Reto urnez les casserole s, le splats, etc.

Les c asserol es àha ut bo rd d oivent être disposéesen obl ique pour permettr eà l'eau d es'écouler.

Lapa nier inférieur estd oté d erangée sd'ergot s raba ttables,q uivouspermettent de chargerdavan tage de c asserol es ou d es

c asserolesde p lus g rande dimension.

1. Pa nier à c ouvert s

2. Assie ttes à dessert

3. Assiettes à potage

4. Gr andes as si ette s

5 Plat ovale

6. Soucou pe

Panierà couverts

Pièces qu ine peuvent p as êt re lavées en m achine

Chargez l es co uve rts en tournant les manc hes ve rs l e h aut : si l e pan ier e st do té d e p aniers latéra ux, c harg ez les cui l lères

individ uel lem ent d ans le sf ente sp révues à cet effe t. Les uste n sil es l ong sd oi ve nt être pla cés àl 'horiz onta le, à l'ava ntd u

pa nier su périe ur.

1 2 3456 7

3553

1551

3553

1561

3213

3244

1244

2244

2214

1214

7274

1 Cu ill ères à t hé

2. Cui llères à d esser t

3. C ui llères à s oupe

4. Four chettes

5. Cout eaux

6. Four chettes de service

7. Cui llères d e servi ce

Les dentsdes fourchett es ne doivent pas

dépasser par l es trousd upa nier !

En ce qui concerne les articles énoncés

ci-dessous, suivez lesrecommandations

ci-d ess ou s.

Couv ertsa vec m a nch e enbois, e n corn e, en porce laine o uen nacre

Pièce sen plastiq ue non r ési stant àla c haleu r

Couv ertsa ncien s avec pièc es collée s n o nrés istan tes à la cha leur

Couteaux e t vai ss ell e en ma tériau aggl oméré

Pièce sen étain o u en c uivre

Verresencristaldeplomb

Art ic les en acie r sujet s à la r ouill e

Pla t eaux en bois

Pièce sré ali sée s en fi bres sy nthét iques

Pièce ssu scepti bles de se détério rer

Certainstypesde verrespeuvent deveniropaques après uncertain nombrede lavages

Les pi èces en arg ent e t en a lumin iumontt end ance àse décol orer a u co u rs du l avag e

Les motifs glacésrisquentdes'effacer aufil des lavages.

REMARQU E :

Ner angez pas da ns le lave- vai sse lle de s piè ces so uillée spar des c endre s decigaret te, de lacire de b ougie , du v ernis ou de la

peinture.Lorsquevousachetezdelavaisselleneu ve, vérifiez qu'elle peutêtre lavéeenmachine.

REMARQU E :

Vei ll ezà ne pa s s urch arger votre l ave -vaiss el le.Votr e m ac hin e a u ne ca pacité de9 c ouve rts.Range z-y un iquement d e la vaisse ll e

pouvant êtrelavéeen machine. Ceciestparticulièrementimportantsivous souhaitezobtenir unbon résultatde lava getouten

mainte nan t le s c o nso m mations à un n iveau r aison nable .

Chargementdes couvertsetde la vaisselle

Av ant de c harger la va i sse lle :

Élim inez l esg ros rés id us alimen taires .

Faitestremperlescasseroles contenantdes résiduscarbonisés.

Aumomentdecharger la vaisselleetlescouverts:

Vérifiez que ce ux-c i n'entraven t p as l a r otati on des bras d'aspersi on.

Chargezlesarticlesc reux,telsquetasses,v erres, casse roles, etc.enlesretournant vers lebaspour éviterquel'eau nestagne dans

le fo nd.

Lavaisselleetles couverts nedoivent pas êtreempilés les unssur les autres.

Vérif iez que les verre s ne s e tou c hent pas.

Chargez l es piècesd e grand e tai ll e, nécessit a nt u n net toyag e plus enpr ofond e ,dan sl e p anier infér ie ur.

Lepaniers upérieur estconçupourranger delavaisselleplus délicate et plus légère,telle que verres,tassesàcaféet àthé.

Attent ion !

Les coutea ux à l ongue lame placé sen positi onv e rticale sont sourc ede danger ! Le s couteaux à long ue la me ou l es fo urch ettes à

découper d oiven t être pl acé sà l'h orizo ntale d ans le p an ier s u pér ie ur.

Verr es abîmés ou vai sselle détériorée

Causes pos sib les :

Type deve rreou processus de fabrication. Compositionchimique du détergent.Températurede l'eauet durée ducyclede lavage.

Solution préconisée :

Lavez aulave-v aisselleuniquementdespiècesen verre ouen porcelaine certifiées"lavablesen machine"par lefabricant.

Utilisezaubesoinun détergentdoux spécialement conçupourlavaisselledélicate.Renseignez-vousaup rès desfab ricantsde

déter gents.

Sélectionnezun programmeàbassetempérature.

Pou r évit er qu'ils ne s 'abîm ent, ret irez l es v e rres et les couve rts du lave- vaiss elle d ès qu e le pro gram me e st te rminé.

Àlafinducycledelavage

Dès q uel e c ycle est terminé , un s ignal s ono r erete ntit p endan t8 s e condes. M et te z l e lave -vais selle hor s t ensio n à l'a ide d e la

touch eMa rche/A rrêt, fer mez l e r obine t d'ar rivée d'eau e tou vrez la port e.Att endez quel ques m inut es ava n tde déc ha rger le

lave- vai sse lle po ur pe rmett re à l a va iss ell e de m ie uxsé cher. E n ou t re , le spi è ces e ncore chaudes sont da vanta ge s u scept ibled e se b r iser.

TABLEAU DES PROGRAMMES

Tout l es jours

Intensif

EN 50242

5/2 2g

Vaissellenormalementsale

(c ocotte s, a ss iet tes, v err es)

et c as seroles peu s ales .

Vaisselletrèssale;cocottes,

casseroles, vaisselle

nor malement sa les ave c

résidusd'alimentssecs.

Cyc le c ourt po ur vai s selle

pe usale .

Tre mpa ge

Vaisse lle e t verre pe us ales .

Verre

Préla vage à 50

La vage à

Ri n ça ge

Ri n ça ge à

Séchage

℃

Préla vage

℃

La vage à

Ri n ça ge à 6

Séchage

Ri n ça ge

Préla vage

La vage à

Ri n ça ge à

Séchage

℃

Ri n ça ge

℃

La vage à

Ri n ça ge à

Ri n ça ge

155

1.09

120

1.13

0.5

0. 71

16 .0

13 .0

Quotidi en

Progr amme quotidi en

stand ard po ur vais se lle

norm al ement sale ( cocotte s,

assiet tes, verre s) .

Préla vage

℃

La vage à

Ri n ça ge à

Séchage

160

0. 77

10.5

9.0

13.0

5/22 g

Pour vaisselle que vous

planifi ez laver pl us ta rd.

Préla vage

0.01

3.0

Rapide

15g

15g15g

Tout le sj ours

Quotidien

Intens if

3en1

P ou r va i sse lle sale

com me as siette s,ver res

et ca sseroles pa st rès s ales.

Pourvaissellepas très sale

co mme assi e ttes, ve r res ,

bolsetcasserolespast rès

sales.

Pour vaissel letrès sa le

comme casseroles et

poê les.

Préla vage à 5

La vage à

Ri n ça ge

Ri n ça ge à

Séchage

℃

150

1. 08

160

0. 84

120

1.13

16.0

13. 5

10. 5

3en1

3in1

3in 1

℃

Lav age à

Rinçag e à

Séchag e

Rinçag e

Prélavage

50 ℃

℃

La vage à

Rinçag e à

Séch a ge

Préla vage

La consomm ationen modeArrêt est de 0W, de 0 ,73 W lorsque la mach ineest sous ten sion.

5/22 g

Les f il tres son t utilisés pour emp êcher que des résid us d 'aliments ou a utres objetsn eviennent obstruer

lapo mpe. Ces résidus

peuvent é galement bou cher lesf iltres.

Le système de filtration se compose d'unfiltre à maillelarge, d'unfiltre plat

(fil tr e p rincip al) et d 'u n micr o filt re (f il tre fin ).

Le fi ltr e à m a il le large rec u eill e, p a r exe m pl e , les morceaux d'o s ou de v er re q ui

pourraientobstruerla pompede vidange.Pouréliminerlespiècesretenuesdans

cef iltre, appuyez légè rements urles languet tesd u filtre,p uis e xtrayez le filtre en

le soul evan t.

Ce filt re retient l ess alissures et les résidus d'alim ents qui seso ntaccumulés dans

le puis ardde la cuve et empêc hequ 'ils ne se redépose ntsur la vaiss el le pend antle

dé r o ul e ment du c y cl e.

Filt reprinc ip al

Fi ltre à maillelarge

Filtre fin

Systè me d e f iltra tion

étap e1 : t ourner le f iltre à la rge mai ll e

dans le sens inversed es aig uilles d'une

montre et soulever;

étape2:souleverlefiltreprincipal

étape 3 : souleverle f iltrefin

Lesaliments et parti cules de s alissures qui s esontaccumulés dans cefi ltre

sont pu lvériséspar unj et spéc ial du bra sd'aspersion inférieur et évacuésavec

l'e au de vid ange .

Vérifiez l'état des filtres après chaque utilisation.

Vous pou vez extrairel es ystème de f iltrati on en dévissant le filtre à large ma il le.

Éliminez tous les résid us d'aliment et nettoyez le s filtres à l'eau c ourante.

En procédantco mme indiqué auxé tapes1 à 3, vo us e xtrayezle système de fi ltration. En p rocédant dans le sens in verse,

vous réinstallez lesy stème de filtration.

Protection contre le gel

ATTENTION !

Net toy age d es b ras

d'aspersi on

Il est nécessaire de nettoyer les brasde lavagerégulièrement

afind'éliminerles dépôtsde calcaire et empêcher

touteobstruction dess ort ies d'eau

Groupe fi ltre

Afinde garanti run résul tatoptimal, il est nécessaire de nettoyer régulièrement l egroupe filtre. Le filtr e absorbeeffi cacement l es

particules alimentairesde l'eau de lavage, ce qui per met de larecalcul erpendantle cycle.C 'est pour cette raisonqu'il convient

d'éliminer les grosr ésidus d'aliments du filtreaprès chaq ue utili sation, enp assant le filtre sem i-circulaire et lec orps de filtre un

je td'eau couran te. Pour dégager le groupefiltre, tire zsur la poignée du corps de filtr e vers lehaut. N ettoyez le gr oupe filtre au

moins une foispar semaine.Pour nettoyerle filt reà large maille et le filtre fin,servez-vousd' une brosse.Un ef ois les filtr es

nettoyés, assemblez à nouvea u les diff érents éléments comme illustrédans les figures ci-dessus, puis réinstal lez l egroupe filtre

dans la cuve du lave-vai sselle en exerç ant une légère pression pour qu'il s'engag edans son siège.

N'actionne zpasle lave-vaisselle si les filtr es n'ontpas été rem ontés. Veillez à ce qu'ilssoient correctement r emisen placepour

ga ra n ti r de bo n s r é su l tat s de la v age e t ne pa s a b îm er l a vais s el l e.

ATTE NTION !

N'actionnezja mais lela ve-vaissel les i les filtres n'o ntpasété remonté s.Aumomen tde n ettoyerlesfil tres, évitezde l es

cogner,so usp eine deles déformeret deré duire les performa nces delavage.

Nettoyage des bras d'aspersion

Il estnécessaire de netto yer r égulièrement les bras d'aspersion,afin d'éliminer l es substances chimiquesprésentes dans l'eau dure,

susceptibles de bl oquer les gicleu rs des bras d'a spersi on. Pour dé poserl es bras d'aspersi on, dévissezl 'écrou en le tournant da ns le

sens d es aiguillesd' une mont re, retirez la rondell es ituée au-dessusdu bras d'aspersion, pui sretirez le bras. Plongez lesb ras

d'aspersion dans un esol ution d'eau ch aude savonneuse ; nettoyez les g icleursà l'aided'u ne br osse .Rincez-les soigneuse ment

avant de lesréinstaller.

Nettoyage de la porte

Ne t t o ye z l e p ou r tour intér i eur d e l a po rte uni qu e m e n t à l' aide d 'un c h if f o n humid if ié et d' u n

peud'eauc haude. Pouré viter que del'eaun epénètr edans led ispo sitif de v errouillage de la porte

et dan s les composantsé lectr ique s,n'ut ilisez en aucun cas un appareil de nettoyage par v aporisati on.

Il est égalemen t souhaitable de ne pas utili ser de pro duit sdene ttoyage abra si fs ou de tampons à

récurer pour nettoyer les surf aces extérieures, sous peine de rayerlaf inition. Certains types de

serviettes en papier peuv ent égalemen tlaisserdes tracesour ayer l asurface.

Si vo trel ave-vaisselle est instal lédansune pièce s usceptibl ed'être exposéeau gel,faites appelà un technicien pour qu'il procède

auxopérationssui vantes:

1. Couper l'alimentation du lave-vaissel le.

2. Fe rmer lerobinet d'arrivée d'eau et débranc her l etuyau d' alimentation de la vanne d'admission d'eau

3. Évacuerl'eau présenteda ns le tuyaud'arrivéeet dans la vanne d'ad mission. (Util iser unbac po ur recueillir l'eau)

4. Rebrancher letuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'admission.

5. Retirerl efi ltre situé dans le fondd elacuve et épong er l'e au présen tedans le puisard.

Ne jama is utiliser des aérosols pour nettoyer le panneaude la porte c ar ce lapeut

abimer l aser rure ainsi que les c omposantsél ectriques .

Ne pas u til i s e r d' a ge n t s

abrasifs ou d eserviett es papier àcause du risque de gr iffureou taches surla

surface inox

Dé visse r

ø3ø3

4X18

Crochet

Vis à tête fraisée ST 4

Crochet inférieur

La page charge ...

Whirlpool ADG 190 A Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: ADG 190 A

Catégorie: Lave-vaisselle

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ADG 190 A+

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Brandt VH1704W Le manuel du propriétaire