MPMan TK280 Mode d'emploi

TK280

Mode d’emploi

Veuillez lire attentivement ce livret avant de faire fonctionner.

Lecteur MP3 et vidéo

écran large 2.8’’ avec

Radio FM

Page 2

Table des matières

TABLE DES MATIERES........................................................2

CONTENU DE L’EMBALLAGE.............................................4

SPECIFICATIONS ................................................................5

LES COMMANDES D’UN COUP D’ŒIL ..............................6

Désactiver les commandes (Maintien/Hold) ............................6

POUR COMMENCER ............................................................................8

Recharger la pile ...................................................................................8

Recharger sur un ordinateur .................................................9

Allumer/éteindre le lecteur ..............................................................9

Réinitialiser le lecteur ...................................................................... 10

MENU PRINCIPAL ............................................................11

Commandes du menu principal ..................................................11

MODE MUSIQUE ..............................................................12

Commandes du navigateur musique........................................ 12

Commandes En écoute (écouter de la musique) .................. 13

Menu option rapide .............................................................. 15

MODE IMAGES .................................................................18

Commandes du navigateur image ............................................ 18

Commandes pour visionner des images ................................. 18

Menu option rapide .............................................................. 19

MODE FILMS ....................................................................21

Commandes du navigateur lm.................................................. 21

Commandes pour lire un lm ...................................................... 21

Menu option rapide .............................................................. 21

MODE RADIO .................................................................. 24

Commandes de syntonisation de la radio ..............................24

Menu option rapide ..............................................................25

MODE LIVRE ELECTRONIQUE ........................................ 25

Page 3

Table des matières

Commandes du navigateur livre électronique ..................... 27

Menu option rapide .............................................................. 28

MODE NAVIGATEUR ....................................................... 30

Commandes du navigateur .......................................................... 30

MODE REGLAGES ............................................................31

TRANSFERER DES FICHIERS SUR LE LECTEUR ..............33

Transférer avec Microsoft Windows ..........................................34

Transférer avec Macintosh OS X ..................................................34

Débrancher de l’ordinateur .......................................................... 35

Microsoft Windows ............................................................... 35

Macintosh OS X .......................................................................36

CONVERSION VIDEO .......................................................37

PANNES ........................................................................... 38

CARACTERISTIQUES .......................................................41

Page 4

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Veuillez vous assurer que les accessoires indiqués

ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage. Si un acces-

soire venait à manquer, veuillez contacter le magasin où

vous avez acheté ce produit.

1. TK280

2. Cordon USB

3. Mode d’emploi & Documentation

4. Ecouteurs stéréo professionnels

Page 5

SPECIFICATIONS

 Mémoire ash intégrée

 Ecran couleur .” TFT LCD

 Lit la musique, les vidéos, les photos et le texte

 Compatible ID et LRC pour les chansons et

l’achage synchronisé des paroles

 Radio FM et enregistreur intégrés

 USB . haute vitesse pour transfert rapide de

chiers



Page 6

LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL

Contrôles preview

4

1

8

6 7

5

2

3

9

Page 7

LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL

Vue de face

1. Ecrand’afchageLCD

2. Touchesdecommande

<UP>

<DOWN>

<LEFT>

3. ToucheEntrer

<ENTER>

4. ToucheMenu <MENU>

5. ToucheOption <OPTION>

Vue de dessous

6. PortUSB/charge

7. Jackdesécouteurs3.5mm

Vue de coté

8. ToucheMarche/maintien

Faites glisser et maintenez la

touche vers le bas pour mettre

en marche

Faites glisser vers le haut pour

maintenir.

<POWER>

Vue de derrière

9. ToucheRéinitialiser

<RESET>

Page 8

LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL

Désactiver les commandes (Hold/Maintien)

Quand le bouton POWER est mis sur la position « Hold »,

les commandes de votre lecteur sont désactivées.

1. Pour désactiver les commandes, faites glisser la

touche POWER jusqu’à ce qu’elle clique dans la

position « Hold ».

2. Pour activer les commandes, faites glisser la touche

POWER vers le bas pour la relâcher de la position « Hold ».

Vous pouvez vouloir désactiver les commandes

pour éviter d’allumer le lecteur u d’activer des

commandes accidentellement quand le lecteur

est dans votre poche ou dans votre sac.

Une icône de verrouillage apparaîtra à l’écran

quand les commandes sont désactivées. Réac-

tivez les commandes pour continuer.

Recharger la pile

Votre lecteur est équipé d’une pile rechargeable intégrée.

Lors de la première utilisation, la pile doit être rechargée

complètement pour assurer un fonctionnement optimal et

la durée de vie de la pile.

Si le lecteur n’a pas été utilisé pendant une longue péri-

ode, la pile devra être rechargée durant une nuit (environ

 heures).

Page 9

LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL

La pile utilisée dans cet appareil peut présenter un

risque d’incendie ou de brûlure si elle est maltrai-

tée. Ne pas démonter, incinérer ou chauer la pile.

Ne pas laisser la pile dans un endroit exposé à la

lumière directe du soleil ou dans une voiture avec

les vitres fermées.

Ne pas brancher le lecteur sur une source élec-

trique autre que celle indiquée ici ou sur l’étiquette

car cela pourrait entraîner un risque d’incendie ou

de choc électrique.

Recharger sur un ordinateur

Votre lecteur peut être rechargé grâce à la connexion USB

d’un ordinateur. Utilisez le cordon USB fourni pour brancher

le lecteur sur le port USB grande vitesse d’un ordinateur.

L’ordinateur doit être allumé et pas en mode veille.

Quand le lecteur est branché et en train de charger,

un symbole USB s’achera sur l’écran du lecteur.

Allumer /éteindre votre lecteur

 Pour allumer votre lecteur, faites glisser la touche

POWER vers le bas et maintenez jusqu’à ce que

l’écran s’allume.

 Pour éteindre votre lecteur, faites glisser la touche

POWER vers le bas et maintenez jusqu’à ce que

l’écran s’éteigne.

Page 10

LES COMMANDES D’UN COUP D’OEIL

Réinitialiser votre lecteur

Réinitialisez votre lecteur s’il venait à se bloquer ou s’il ne

répondait plus ou s’il fonctionnait mal.

1. Débranchez votre lecteur s’il est branché à un

ordinateur.

2. Utilisez un trombone pour appuyer en douceur sur la

touche Réinitialiser située à l’arrière du lecteur.

Utiliser les commandes pour naviguer

Pour naviguer entre les options des diérents menus et les

chiers de votre lecteur :

 Appuyez sur les touches èches pour déplacer la

sélection dabs la direction de la èche.

 <UP> Déplace la sélection vers le haut.

 <DOWN> Déplace la sélection vers.

 <RIGHT> Déplace la sélection vers la droite

 <LEFT> Déplace la sélection vers la gauche

 Appuyez sur ENTER pour conrmer la sélection.

 Appuyez sur LEFT pour revenir à l’écran précédent.

Page 11

MENU PRINCIPAL

Quand vous allumez votre lecteur, vous accédez au menu

principal. Le menu principal vous donne accès aux diérents

modes de fonction de votre lecteur. Ces modes sont :

Musique : parcourir et écouter de la musique

Photo : parcourir et visionner des images.

Vidéo : parcourir et lire des lms.

Radio : écouter les émissions en radio FM

Texte : parcourir et lire des chiers texte.

Explorateur : parcourir et lire tous les chiers.

Réglages : régler les options du lecteur.

Commandes du menu principal

 Pour parcourir les diérents modes, appuyez sur UP

ou DOWN.

 Pour sélectionner un mode, appuyez sur la touche

ENTER.

Pour revenir au menu principal n’importe quand,

appuyez et maintenez MENU.

Page 12

MODE MUSIQUE

Parcourir et écouter vos chiers musique

Si vous avez chargez de nouveaux chiers musique sur

votre lecteur, la discothèque a besoin d’être remise à jour

quand vous entrez dans le mode musique. Ce processus

peut prendre quelques minutes. Vous ne pouvez accéder

à l’écran du navigateur musique avant que la mise à jour

ne soit terminée. Pour plus d’informations sur comment

mettre de la musique sur votre lecteur, veuillez vous re-

porter à la section « Transférer des chiers sur le lecteur ».

Commandes du navigateur musique

Quand vous choisissez le mode MUSIC dans le menu

principal, vous accédez à l’écran du navigateur musique. Vous

pouvez choisir de parcourir votre musique par nom de la

chanson, par album, par artiste ou par genre, ou vous pouvez

choisir « Folder Explorer » pour voir tous les chiers et les

dossiers musique de votre lecteur.

Fonction Touche

Pour parcourir la liste Appuyez sur UP ou DOWN

Pour sélectionner un choix Appuyez sur ENTER

Pour ajouter une chanson à la liste des

Favoris

Appuyez sur OPTION

Pour revenir au menu principal Maintenez MENU

Page 13

MODE MUSIQUE

Si vos chiers musique contiennent des informa-

tions ID3 sur les chansons, vous pouvez visionner le

morceau par l’artiste, l’album ou le genre. Pour visi-

onner tous les chiers (y compris ceux qui ne contien-

nent pas d’information ID3), sélectionnez « Tracks »

ou utilisez l’option Explorateur dossiers.

Si vous écoutez déjà de la musique, vous pouvez aussi

choisir de revenir à l’écran En Ecoute.

L’achage des paroles nécessite un chier paroles

‘.LRC’ que vous pouvez trouver sur Internet ou que

vous pouvez créer à l’aide d’un Editeur de chier

paroles. Les chiers paroles peuvent contenir des in-

formations pour synchroniser ainsi que des informa-

tions sur les paroles.

Les chiers paroles doivent avoir le même nom que

le chier musique correspondant (ex. SongTitle1.lrc

et SongTitle1. mp3) et doivent être mis dans le même

répertoire.

Commandes d’écoute de musique (en

écoute)

Pour commencer à écouter de la musique, cherchez

une chanson, puis appuyez sur ENTER pour commencer

l’écoute.

Quand vous écoutez une chanson, l’écran En Ecoute ap-

paraît (voir ci-dessous).

Page 14

Mode Répéter

Icône verrouillage

Niveau de la pile

Nom du fichier

Artiste

Album

Temps écoulé

Durée totale

Barre de progression

Morceau en cours /

Nbr total de morceaux

Heure

Egaliseur

Les fonctions suivantes peuvent être utilisées depuis

l’écran En écoute.

Fonction Touche

Pour écouter le morceau suivant Appuyez sur RIGHT.

Pour écouter le morceau précédent Appuyez sur LEFT

Pour faire une avance rapide dans le

morceau en cours.

Maintenez RIGHT

MODE MUSIQUE

Page 15

Fonction Touche

Pour faire un retour rapide dans le

morceau en cours

Maintenez LEFT

Pour faire une pause/ reprendre

l’écoute

Appuyez sur ENTER

Pour accéder au menu Option rapide Appuyez sur OPTION

Pour régler le volume Appuyez sur UP ou DOWN

Pour revenir à l’écran de l’explorateur

musique

Appuyez sur MENU

Menu option rapide

Pour accéder au menu option rapide, appuyez sur OPTION

depuis l’écran En écoute.

 Pour parcourir les réglages, appuyez sur UP ou sur DOWN.

 Pour sélectionner un réglage, appuyez sur ENTER.

 Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur LEFT.

Répéter

Réglez les fonctions Répéter pour changer l’ordre dans

lequel les morceaux sont joués.

Item Description

Normal Play all tracks once.

Repeat 1 Play the current track once.

MODE MUSIQUE

Page 16

Repeat All Play all tracks repeatedly.

Random Play tracks in random order (shue).

Intro Play the rst 10 seconds of all tracks.

Ajouter aux Favoris

Vous pouvez faire une liste d’écoute de votre musique

préférée en ajoutant des chansons à la liste des Favoris.

Pour ajouter une chanson à la liste des Favoris :

1. Sélectionnez « All Music » dans l’écran du navigateur

musique.

2. Utilisez les commandes du navigateur pour sélec-

tionner une chanson à ajouter.

3. Appuyez sur OPTION. L’écran va acher « Add to

Favorite ».

4. Appuyez sur ENTER pour ajouter la chanson à la liste

des Favoris.

Pour écouter la liste des Favoris, sélectionnez « Fa-

vorites » dans le menu du navigateur musique.

Egaliseur

Sélectionnez un égaliseur numérique préréglé. Le PlayFx

a  options : D, Basse et LEQ (Volume auto : niveau de

volume constant).

 The PlayFx has  options: D, Bass, and LEQ (Auto

Volume: consistent volume level respectively).

MODE MUSIQUE

Page 17

1. Appuyez sur LEFT ou RIGHT pour sélectionner

une bande à régler.

2. Appuyez sur UP pour augmenter le niveau de la

bande sélectionnée ; appuyez sur DOWN pour

baisser le niveau.

3. Appuyez sur ENTER quand vous avez terminé

pour sauvegarder.

Sélectionnez les bandes à gauche pour régler les

basses fréquences ; sélectionnez les bandes du mi-

lieu pour régler les fréquences moyennes ; sélec-

tionnez les bandes de droite pour régler les hautes

fréquences (aigus).

Paroles

Allume ou éteint l’option d’achage des paroles des

chansons

L’achage des paroles nécessite un chier paroles

‘.LRC’ que vous pouvez trouver sur Internet ou que

vous pouvez créer à l’aide d’un Editeur de chier

paroles. Les chiers paroles peuvent contenir des

informations pour synchroniser ainsi que des infor-

mations sur les paroles.

Les chiers paroles doivent avoir le même nom que

le chier musique correspondant (ex. SongTitle1.

lrc et SongTitle1. mp3) et doivent être mis dans le

même répertoire.

MODE MUSIQUE

Page 18

MODE PHOTO

Parcourir et visionner vos chiers photos

Pour plus d’informations sur comment mettre des

images sur votre lecteur, veuillez vous reporter à la

section « Transférer des chiers sur votre lecteur ».

Commandes du navigateur photo

Quand vous choisissez le mode PHOTO dans le menu

principal, vous passez à l’écran du navigateur image. Vos

photos seront achées en onglets images.

Utilisez le navigateur image pour trouver tous les chiers

photos chargés sur votre lecteur.

Fonction Touche

Pour parcourir les photos et les

dossiers

Appuyez sur UP, DOWN,

LEFT, RIGHT

Pour sélectionner ou visionner une

image

Appuyez sur ENTER

Pour revenir à l’écran précédent

Conrmez < >

Vous pouvez aussi appuyer sur OPTION pour reve-

nir à l’écran précédent.

Commandes de l’achage photo

Pour acher une photo, parcourez les onglets images et

appuyez sur ENTER.

Page 19

MODE PHOTO

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes depuis l’écran

d’achage des photos.

Fonction Touche

Pour passer à la photo suivante Appuyez sur RIGHT

Pour passer à la photo précédente Appuyez sur LEFT

Pour tourner une photo dans le sens

des aiguilles d’une montre

Appuyez sur UP

Pour tourner une photo dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre

Appuyez sur DOWN

Pour accéder au menu option rapide Appuyez sur OPTION

Pour revenir à l’écran du navigateur

image

Appuyez sur MENU

Menu option rapide

Pour accéder au menu option rapide, appuyez sur OPTION

depuis l’écran En écoute.

 Pour parcourir les réglages, appuyez sur UP ou

DOWN.

 Pour sélectionner un réglage, appuyez sur ENTER.

Diaporama

Démarre le diaporama.

Page 20

MODE PHOTO

Durée d’achage

Règle la durée entre les photos en mode diaporama (en

secondes).

Luminosité

Règle la luminosité de la photo.

Zoom avant/Zoom arrière

 Sélectionnez Zoom avant pour augmenter le grossis-

sement de la photo.

 Utilisez les touches de commandes (gauche/

droite/haut/bas) pour faire un panoramique

dans l’image grossie.

 Appuyez sur MENU pour revenir à la normale.

 Sélectionnez Zoom arrière pour diminuer le grossis-

sement de l’image.

 Appuyez sur MENU pour revenir à la normale.

La fonction Zoom avant/Zoom arrière fonctionne

pour les chiers image JPEG seulement.

La page est en cours de chargement...

MPMan TK280 Mode d'emploi

MPMan TK280 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents