Kit Microphone SingStar®
Mode d’emploi
SCEH-0001 7010521
© 2009 Sony Computer Entertainment Europe
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du Kit Microphone
SingStar
®
.
Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi
et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Le Kit
Microphone SingStar
®
est conçu pour être utilisé avec les systèmes
de loisir interactif PlayStation
®
2 et PLAYSTATION
®
3.
Attention
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
Précautions
Sécurité
Ce produit a été conçu dans un souci de sécurité optimal. Cependant, toute
mauvaise utilisation d’un appareil électrique peut engendrer un incendie, une
électrocution ou une blessure. Afin d’éviter tout accident de ce type, veuillez tenir
compte des consignes suivantes.
• Suivez tous les conseils, précautions et instructions.
• N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne de manière anormale.
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appelez le numéro du service
consommateurs PlayStation
®
approprié que vous pourrez trouver :
– dans chaque manuel de logiciel au format PlayStation
®
(PS one
®
),
PlayStation
®
2, PSP™ (PlayStation
®
Portable) et PLAYSTATION
®
3 ;
– sur notre site Internet eu.playstation.com
Utilisation et manipulation
• N’exposez pas les microphones ou le convertisseur USB à de hautes températures,
à une humidité excessive ou au rayonnement direct du soleil (utilisez-les dans un
environnement où la température se situe entre 5 °C et 35 °C).
• Ne laissez pas de liquide ou de petites particules pénétrer dans les produits.
• Ne placez pas d’objets lourds sur les produits.
• N’essayez jamais de démonter ni de modifier les produits.
• Ne tordez pas les câbles et ne tirez pas dessus.
• Ne lancez pas et ne faites pas tomber les microphones et ne les soumettez pas à
des chocs physiques violents.
• Ne touchez pas les parties métalliques et n’introduisez pas de corps étrangers
dans les connecteurs.
Nettoyage des produits
Après une utilisation prolongée des microphones et du convertisseur USB, vous
pourrez constater que de la poussière s’y est accumulée.
• Avant le nettoyage, assurez-vous de débrancher le convertisseur USB de la
console PlayStation
®
2 ou du système PLAYSTATION
®
3 et les microphones du
convertisseur USB pour des raisons de sécurité.
• Essuyez la surface des microphones et du convertisseur USB à l’aide d’un chiffon
doux et sec.
Remarques
• Ce produit comporte de petites pièces, qui, si elles sont enlevées, peuvent
représenter un danger pour les enfants.
• Le nettoyage des microphones et du convertisseur USB doit être effectué par un
adulte ou en présence d’un adulte.
• N’utilisez pas un chiffon humide pour nettoyer les microphones et le
convertisseur USB ; si de l’eau pénètre dans les produits, cela risque d’entraîner
un dysfonctionnement des microphones et du convertisseur USB.
• N’utilisez pas de benzène, de diluant pour peinture ou autres produits chimiques,
car ces derniers risquent d’endommager les microphones et le convertisseur USB.
• Si vous utilisez un chiffon nettoyant disponible dans le commerce, veuillez suivre
les instructions fournies avec.
Branchement des microphones
Maintenez le connecteur USB sur le convertisseur USB, la marque USB vers le haut.
Branchez le connecteur avec précaution dans un connecteur USB de la console
PlayStation
®
2 ou du système PLAYSTATION
®
3.
Branchez fermement la fiche du microphone bleu dans le port microphone bleu et la
fiche du microphone rouge dans le port microphone rouge, tous deux situés à l’avant
du convertisseur USB. Vous devez entendre un « clic » lorsque vous branchez la fiche
du microphone dans le port du convertisseur USB ; ce son confirme que chaque fiche
est branchée correctement. Lorsqu’un jeu compatible est lancé, l’indicateur bleu du
convertisseur USB s’allume pour indiquer que les microphones et le convertisseur
USB sont bien branchés et qu’ils fonctionnent correctement. Vous pouvez brancher
ou débrancher les microphones une fois que la console PlayStation
®
2 ou le système
PLAYSTATION
®
3 est sous tension. Cependant, si les microphones ne sont pas branchés,
cela risque d’affecter le bon fonctionnement du logiciel.
Débrancher les microphones et le convertisseur USB
Pour débrancher le convertisseur USB de la console PlayStation
®
2 ou du système
PLAYSTATION
®
3, tirez sur le connecteur. Ne tirez pas directement sur le câble car
cela risque de l’endommager.
Le jeu se met en pause lorsque vous débranchez le convertisseur USB.
Utilisation des microphones
Tenir les microphones
Lorsque vous chantez, tenez le microphone à environ 5 à 8 centimètres de votre
bouche. Chantez directement dans le haut du microphone.
Vous devez conserver une certaine distance entre vous et votre téléviseur. Si le
microphone est trop près de ce dernier, cela peut générer du larsen (un sifflement aigu).
Guide de dépannage
Si l’un des problèmes suivants survient pendant l’utilisation des microphones ou du
convertisseur USB, reportez-vous à ce guide de dépannage pour résoudre votre
problème. Si un problème persiste, appelez le numéro du service consommateurs
approprié que vous pourrez trouver :
– dans chaque manuel de logiciel au format PlayStation
®
(PS one
®
),
PlayStation
®
2, PSP™ (PlayStation
®
Portable) et PLAYSTATION
®
3 ;
– sur notre site Internet eu.playstation.com
Vous n’entendez pas votre voix dans le jeu
• Les microphones ne sont pas branchés au convertisseur USB. Assurez-vous que
vous entendez un « clic » lorsque vous les branchez.
• Le convertisseur USB n’est pas branché à un connecteur USB de votre console
PlayStation
®
2 ou de votre système PLAYSTATION
®
3.
• Vous tenez le microphone trop loin ou l’angle par rapport à votre bouche n’est
pas adapté.
• Le volume est réglé trop bas sur votre téléviseur.
Dans le jeu, le Joueur 1 s’affiche en tant que Joueur 2 et vice-versa
• Le microphone rouge est branché dans le port microphone bleu et vice-versa sur
le convertisseur USB. Intervertissez les microphones pour vous assurer que leur
couleur correspond à celle du port du convertisseur USB.
Votre téléviseur émet un sifflement aigu
• Vous vous tenez trop près des haut-parleurs. Éloignez-vous-en et assurez-vous
que les microphones ne sont pas trop près de la source sonore.
Spécifications
Interface
USB
Connecteur
USB Type 1.1
Consommation électrique
30mA
Dimensions du convertisseur USB (approx.)
74 x 50 x 20 mm
Dimensions du microphone (approx.)
240 x 38 mm
Poids (approx.)
690g
Longueur du câble (approx.)
3 mètres
Température de fonctionnement
5°C – 35°C
Ces symboles, apposés sur un produit électrique, des piles ou un
emballage, signifient que vous ne devez pas jeter ces produits à
la poubelle avec les déchets ménagers en Europe. Pour garantir
un bon traitement des déchets des piles ou de ce produit,
veuillez vous en séparer conformément aux lois et réglementations en vigueur ou en
suivant les filières de traitement des piles et équipements électriques. En faisant cela,
vous participez à la préservation des ressources naturelles et améliorez les normes
de protection environnementale.
La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
© 2009 Sony Computer Entertainment Europe.
“SingStar” est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Computer Entertainment
Europe. “2”,, “PLAYSTATION” et “PlayStation” sont des marques déposées de Sony Computer
Entertainment Inc. “Ô” est une marque déposée de Sony Corporation. Tous droits réservés.
-
1
-
2
