Barra de trapecio calidad comercial / Trapèze de qualité commerciale
Commercial
Grade
• Lifetime Warranty!
• Connect To Chain On
PlayStar Gym Rings
(PS 7836 or PS 7536) Purchase separately
• ¡Garantía de por vida!
• Se conecta a las cadenas de
los Aros de gimnasia PlayStar
(PS 7836 o PS 7536) Compre por separado
Calidad comercial
Qualité commerciale
LT 6307 R3
© 2007, 2005, 2004 PlayStar, Incorporated,
Janesville, WI 53547
Commercial Grade
Trapeze Bar PS 7538
The PlayStar Lifetime Warranty guarantees these goods to
be free from defects in material and workmanship under
normal and proper usage and is limited to the original
owner.
No warranty is offered on goods subject to normal wear
and tear, unreasonable use, abuse, improper installation
or maintenance, vandalism, alterations or modifications,
acts of God, cosmetic issues including rust, scratches
and discoloration, or product not used as intended or
designed.
PlayStar, Inc. reserves the right to examine photographs,
physical merchandise claimed to be defective, and to
recover said merchandise, freight prepaid by purchaser,
prior to disposition of warranty claims.
PlayStar’s sole liability under this warranty is strictly limit-
ed to the repair or replacement of any defective product.
In no event shall PlayStar’s liability under this warranty
exceed the actual cost of materials necessary for repair
or replacement of the product covered, whichever is less.
PlayStar shall not be liable for incidental, indirect, or con-
sequential damages caused by its products.
This warranty is in lieu of all other warranties,
whether express or implied, including any warranties
of merchantability or fitness for a particular purpose.
This warranty gives you specific legal rights. You
may have other rights that vary from state to state.
STATEMENT OF WARRANTY
COMMERCIAL GRADE LIFETIME WARRANTY
PlayStar, Incorporated, P.O. Box 1777, Janesville, WI 53547
CG Trapeze Bar
PS 7538 – Purchase Date:_________________
350 lb. weight rating when used with
Commercial Grade Gym Rings (PS 7536)
and Commercial Grade Swing Hangers
(PS 7576). Purchase separately.
Estimación de 350 lb. de peso cuando se utiliza
junto con los Aros de gimnasia de calidad comercial
(PS 7536) y con los Soportes para columpios de calidad
comercial (PS 7576). Compre por separado.
Classification de poids de 158 kb (350 lb) quand c’est
utilisé avec des Anneaux de gymnastique de qualité
commerciale (PS 7536) et des Suspensions de balançoire
de qualité commerciale (PS 7576). Achetez séparément.
PS 7538
• Garantie à vie!
• Connectez à la chaîne des
Anneaux de gymnastique PlayStar
(PS 7836 ou PS 7536) Achetez séparément
Toll Free
1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
Monday through Friday
8:00 A.M. to 5:00 P.M.C.S.T.
We Will Gladly Help!
Llame gratuitamente al
1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
De lunes a viernes
de 8:00 AM a 5:00 PM. C.S.T
(Hora Central de EE.UU.)
¡Lo ayudaremos con placer!
Numéro d’appel gratuit
1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
Du lundi au vendredi
De 8 h à 17 h, heure
normale du centre
C’est avec joie que nous vous aiderons!
LT 6307 R3 '08 CG Trapeze Bar 11/28/07 4:25 PM Page 1
Herramientas necesarias: Llave ajustable
Espacio entre las Cadenas: Se requiere
de una distancia mínima de 10" al punto más
cercano de cualquier otro objeto fijo o colgante.
Instrucciones de montaje:
Si intenta fijar el Trapecio a Aros de gimnasia PlayStar existentes, retire los Aros de gimnasia
de los eslabones de conexión rápida y comience por el paso 2.
1. Fije los extremos sin recubrimiento de las cadenas de los Aros de gimnasia a los Soportes
para columpios de calidad comercial , utilizando los eslabones de conexión rápida incluídos
con el PS 7576 (compre por separado). Ajústelos de manera segura con una llave ajustable.
2. Fije la Barra de trapecio y una cadena de un eslabón a los extremos recubiertos de las
cadenas del Aro de gimnasia utilizando eslabones de conexión rápida.
NOTA: La cadena de un eslabón debe colgar por debajo de la Barra del trapecio. Ajústelos de
manera segura
con una llave ajustable.
3. Fije los Aros de gimnasia a la cadena de un eslabón utilizando eslabones de conexión
rápida. Ajústelos de maner
a segura con una llave ajustable.
4. Adapte la altura de los Aros de gimnasia/Barra del trapecio, en cualquiera de las posiciones
dentro de la Zona de ajuste de tal manera que sea adecuada para sus niños.
Precaución: Si no se fijan los eslabones de conexión rápida de manera segura se pueden
ocasionar lesiones.
Mounting Instructions:
If attaching Trapeze Bar to existing PlayStar Gym Rings, remove the Gym
Rings from the Quick-Link Connectors and skip to Step 2.
1. Hook uncoated ends of chain onto Commercial Grade Swing Hangers
using Quick-Link Connectors included with PS 7576 (purchased
separately). Tighten securely
with an adjustable wrench.
2.
Using Quick-Link Connectors,
attach the Trapeze Bar and a one-link chain
onto coated
ends of Gym Ring chains
.
NOTE: The one-link chain must hang under the Trapeze Bar. Tighten securely
with an adjustable wrench.
3. Using Quick-Link
Connectors,
attach Gym Rings to a one-link chain
.
Tighten securely
with an adjustable wrench.
4. Customize the height of your Gym Ring/Trapeze Bar Combo, anywhere in
the
Adjustment Zone
, to fit your child.
Warning: Failure to Tighten Quick-Link Connectors securely could result in
injury.
T
ools Required: Adjustable Wrench
Chain Spacing
: 10" minimum spacing is required from
the closest point of all other rides or stationary objects.
Warranty Registration
CG Trapeze PS 7538
Name ________________________________________
Address ______________________________________
City __________________________________________
State _______________________ Zip ______________
Phone ________________________________________
Date__________________________________________
Mail to:
PlayStar, Incorporated, PO Box 1777, Janesville, WI 53547
Registering
your warranty:
Please fill out the
W
arranty Registration
card on the left. Then
cut it out and mail to:
PlayStar, Incorporated
PO Box 1777
Janesville, WI 53547
Cómo registrar su garantía:
Sírvase completar la tarjeta de
Registro de la Gar
antía que
aparece a la izquierda. Luego
recórtela y envíela por correo a:
PlayStar, Incorporated
PO Box 1777, Janesville, WI 53547
Important! Intended for residential use by children ages 2 to 10, only on
properly installed PlayStar playsets. Before use refer to complete safety guide-
lines in your original playset, at www
.playstarinc.com, or at 1-888-752-9782.
¡Importante! Para uso residencial, para niños de 2 a 10 años y para usarse sólo en conjuntos
de juego PlayStar correctamente instalados. Antes de usar consulte las normas completas de
seguridad de su conjunto de juego original, en www
.playstarinc.com o al 1-888-752-9782.
Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des enfants de 2 à 10 ans, sur des portiques
de jeux PlayStar montés adéquatement seulement. Avant l’utilisation, consulter les directives de
sécurité complètes du portique de jeux original à www
.playstarinc.com, ou au 1-888-752-9782.
Instructions de montage:
Si l’on fixe le trapèze sur les Anneaux de gymnastique
PlayStar
existants, retirer les Anneaux de
gymnastique des connecteurs Quick-Link et passer à l’Étape 2.
1. Accrocher les bouts non enrobés de la chaîne sur les Suspensions à balance de qualité
commerciale à l’aide des connecteurs Quick-Link compris dans le PS 7576 (achetés séparément).
Serrer f
ermement à l’aide de la clé anglaise.
2.
A l’aide des connecteurs Quick-Link, fixer le trapèze et une chaîne à un maillon sur l’extrémité enrobées
des chaînes à anneaux de gymnastique
.
REMARQUE: La chaîne à un maillon doit être suspendue sous le trapèze. Serrer fermement à l’aide de la clé
anglaise.
3. A l’aide de connecteurs Quick-Link, fixer les Anneaux de gymnastique à une chaîne à un maillon.
Serrer f
ermement à l’aide de la clé anglaise.
4. Régler la hauteur de l’ensemble Anneaux de gymnastique/Trapèze à n’importe quel niveau dans la
zone de réglage de façon à ce que cela corresponde à la taille de l’enfant.
Avertissement : Ne pas serrer fermement les connecteurs Quick-Link pourrait causer des lésions.
Outil nécessaire :Clé anglaise
Espacement de la c
haîne: Un espacement minimum de 25 cm (10 po) est nécessaire
par rapport au point le plus proche de tout autre élément mobile ou fixe.
Zone de
réglage
Zona de
ajuste
Adjustment
Zone
Enregistrement de la garantie :
Veuillez remplir la car
te de gar
antie
située à gauche. Puis la découper
et l’envoyer à :
PlayStar, Incorporated
PO Box 1777, Janesville, WI 53547
LT 6307 R3 '08 CG Trapeze Bar 11/28/07 4:25 PM Page 2
-
1
-
2
dans d''autres langues
Documents connexes
-
PlayStar PS 7836 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
PlayStar PS 7534 Mode d'emploi
-
-
-
-