Home Decorators Collection FEU1611LM Mode d'emploi

La page charge ...

MERCI

Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Home Decorators Collection en achetant ce lumiere

plafornnier exterieur. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre

maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de

rénovation résidentielle. Merci d'avoir choisi Home Decorators Collection!

Item # 000-000

Model # XXXXXXX

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

LANTERNE MURALE À DEL D'EXTÉRIEUR

DE TAILLE MOYENNE À DÉTECTEUR DE

MOUVEMENT NOCTURNE

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez

avec le service à la clientèle Home Decorators Collection

entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Article #1002 246 543

Modèle #FEU1611LM

22

Table des Matières

Table des matières ………………….....22

Consignes de sécurité………………...22

Garantie…………………………………..22

Ce qui est couvert ........... ………………………22

Ce qui est couvert (et pas) ........... ……………22

Pré-installation………………………….23

Spécifications.

.................................

23

Choisir un Emplacement.

...................

23

Planification de l'Installation

....... …..24

O

utils Requis…………………………………....24

Le Materiel Inclus………………………….......24

Contenu de l'Emballage.

……..…….…

25

Installation .................................……..26

Détecteur de Mouvements Opérationnel..

........28

E

ntretien et Nettoyage

.

........................29

Especificaciones……………………….29

AVERTISSEMENT: Enlevez les fusibles concernés ou

désactivez le disjoncteur afin de vous assurer de mettre hors

tension les fils électriques à manipuler.

REMARQUE: Tout changement ou modification non

expressément approuvé par le parti responsable de la conformité peut

annuler le droit par l’utilisateur d’utiliser le matériel.

Garantie

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit que ce luminaire sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période d'un cinq

(5) ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien

normaux des produits. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer

ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas été endommagé par une utilisation

inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une mauvaise manipulation.

CE QUI EST COUVERT (ET PAS)

This cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal posé ou utilisé d’une façon non

conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un

accident, d’un mauvais usage, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une modification ou d’une installation incorrecte, ou

à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas au fini de toute partie du

produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale.

Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’adaptation à un usage

particulier autre que celui exprimé aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu

responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les

frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit produit. Communiquez avec l’équipe

du service à la clientèle au 1-800-986-3460 ou visitez le site HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS.

Consignes de Sécurité

AVERTISSEMENT: Veuillez soigneusement lire et

comprendre les informations contenues dans ce manuel

avant de commencer l’assemblage et l’installation. Vous

vous exposez, dans le cas contraire, à des risques

dangereux ou mortels d’électrocution, d’incendie ou

d’autres blessures.

REMARQUE: Cet appareil a été testé conformément à la partie 15 de la

réglementation de la FCC (Commission fédérale des communications). Il répond

aux critères d’un appareil numérique de classe B.

Ces critères ont été déterminés pour obtenir une protection raisonnable contre les

interférences gênantes dans les installations à caractère résidentiel.

Si cet appareil est installé ou utilisé de manière non conforme aux instructions, il

peut générer, utiliser ou émettre de l’énergie de radiofréquence pouvant causer

des interférences qui gêneraient les communications radio.

Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne subsistera dans certains

cas.

Si l’utilisation de l’appareil cause des interférences et gène ainsi la réception de

radio ou de télévision (allumer et éteindre l’appareil pour vérifier), l’utilisateur doit

essayer de les faire disparaître à l’aide des méthodes suivantes:

–En réorientant ou en changeant l’antenne de réception de place.

–En augmentant la distance entre l’appareil et le récepteur.

–En connectant l’appareil à la sortie d’un circuit autre que celui du récepteur.

–En se renseignant auprès du vendeur ou d’un spécialiste radio/TV.

23 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Veuillez composer le 1-800-986-3460 pour une assistance supplémentaire.

SPÉCIFICATIONS

CHOISIR UN EMPLACEMENT

□ L'angle horizontal maximal de détection du détecteur de mouvements est de 150° (Fig. 1), et celui vers le bas est

de 35° (Fig. 2). L'efficacité du détecteur de mouvements peut être affectée si celui-ci est installé trop haut ou face à

une surface en pente, tel une voie véhiculaire ou piétonne montante.

□ Le détecteur de mouvements est qu'à ceux s'en approchant ou s'en éloignant (Fig. 3) plus sensible aux

mouvements croisant sa zone de couverture (Fig. 4).

□ Choisir un emplacement éloigné de sources lumineuses nocturnes, tel un éclairage de rue ou autre, pour éviter une

projection de lumière sur la cellule photo-électrique située dans la partie supérieure du détecteur de mouvements.

Cette lumière pourrait amener le circuit à croire qu'il fait jour et empêcher le fonctionnement nocturne du luminaire.

□ Choisir un emplacement éloigné des sources de chaleur tel bouches de chaleur, climatiseurs et piscines chauffées.

□ L'ombre d'un porche en profondeur ou d'un avant-toit pourrait empêcher la lumière du jour d'être projetée sur le

détecteur à cellule photo-électrique et amener le circuit à croire qu'il fait nuit, et par conséquent allumer la lanterne

alors qu'il fait jour.

□ Un équipement motorisé, tel un outil électrique, sur le même circuit électrique pourrait entraîner des oscillations sur

la ligne électrique et provoquer un dysfonctionnement du luminaire.

Pré-Installation

Portée du Détecteur de Mouvements

30 pieds (9,15m) (suivant la température ambiante)

Angle de Détection du Détecteur

150°

Exigences Electriques

120 VAC, 60HZ

Hauteur d'Installation

Idéalement 6,5 pieds ± 0,7 pied (1,8 – 2,2 mètres) au-dessus du

sol

Temperature Exterieure Minimale a Maximale

-20°a 50°Celsius (-4°a 122°Fahrenheit)

24

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever

l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à

fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un

carton.

REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à

titre de preuve d’achat.

OUTILS REQUIS

Dénudeur

de Câbles

Électriques

Lunettes de

Protection

Echelle

Gants

Tournevis à

Tête Plate

Tournevis à

Croisillon

Ruban

Adhesif

Isolant

Pince Pour

Cables

Electriques

Silicone

LE MATÉRIEL INCLUS

REMARQUE: Le matériel n’est pas illustré à sa taille réelle..

Pré-Installation (suite)

Pièce

Description

Quantité

AA

Entretoise

1

BB

Vis de Terre

1

CC

Vis de Montage (38 mm)

2

DD

Vis de la Boîte de Sortie (15 mm)

2

EE

Serre-fil

3

25 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Veuillez composer le 1-800-986-3460 pour une assistance supplémentaire.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Pré-Installation (suite)

Pièce

Description

Quantité

A

Plaque Murale

1

B

Rondelle

2

C

Ecrou de Verrouillage

2

D

Embout Décoratif

2

E

Capuchon Décoratif

1

F

Embout A (40 mm)

1

G

Bague

1

H

Cadre du Luminaire

1

I

Boule Inférieure

1

J

Embout B (15 mm)

1

26

Installation

1

Attacher l'embout décoratif à

l'armature du luminaire

2

Fixer la entretoise sur la boîte de

sortie

□ Visser l'extrémité la plus courte de l'embout A (F)

d'environ 8 mm dans la bague (G).

□ Placer le capuchon décoratif (E) sur l'embout A (F).

□ Visser un embout décoratif (D) sur l'embout A (F).

□ Visser l'embout B (J) about 8 mm dans la boule infé

rieure (I).

□ Visser un embout décoratif (D) sur l'embout B (J).

□ Visser les vis de montage (CC) sur la entretoise (AA)

de sorte que les filetages sont orientés vers

l'extérieur.

□ Monter la entretoise (AA) sur la boîte de sortie (non

incluse) en utilisant les vis de la boîte de sortie (DD).

□ S'assurer que les filetages des vis de montage (CC)

sont orientés vers l'extérieur lorsque la entretoise

(AA) est fixée sur la boîte de sortie.

3

Fixer la plaque d'assemblage sur la boîte de sortie

□ Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre (BB) située sur la entretoise (AA). Connecter grâce à un serre-fil (EE)

le fil de terre du luminaire au fil de terre de la boîte de sortie.

□ Connecter grâce à un serre-fil (EE) le fil blanc du luminaire au fil blanc (fil neutre) de la boîte de sortie.

□ Connecter grâce à un serre-fil (EE) le fil noir du luminaire au fil noir (fil sous tension) de la boîte de sortie.

□ Enrouler une bande isolante autour des trois connexions de fils pour plus de sécurité.

□ P lacer les câbles à l'intérieur de la boîte de sortie.

27 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Veuillez composer le 1-800-986-3460 pour une assistance supplémentaire.

Installation (suite)

4

Fixer le luminaire au mur

5

Appliquer le silicone

□ Aligner les vis de montage (CC) au travers des

trous sur le plaque murale (A).

□ Placer une rondelle (B) sur chacune des vis de

montage (CC).

□ Vissez les écrous de verrouillage (C) sur les vis de

montage (CC) pour assurer la fixation contre le mur.

□ Une fois le luminaire fixé au mur, silicone l’espace

entre le mur et la partie 3/4 supérieure de la

plaque murale (A) pour empêcher l’infiltration

d’eau dans la boîte de sortie.

□ Ne pas silicone la partie 1/4 inférieure pour

pouvoirévacuer l’eau ayant pu pénétrer dans le

boîtier.

28

Détecteur de Mouvements Opérationnel

Sensitivité

Description

H

Élevée. Dans ce réglage, la sensibilité est la plus élevée. Le luminaire éclairera lorsque le détecteur

de mouvements détecte un mouvement entre 3 et 30 pieds du détecteur de mouvement.

M

Intermédiaire. Dans ce réglage, la sensibilité est intermédiaire. Le luminaire éclairera lorsque le

détecteur de mouvements détecte un mouvement entre 3 et 15 pieds du détecteur de mouvement.

L

Basse. Dans ce réglage, la sensibilité est la plus basse. Le luminaire éclairera lorsque le détecteur

de mouvements détecte un mouvement entre 3 et 5 pieds du détecteur de mouvement.

Mode

Commutateur

de la minuterie

Description

Stand-by

Test, 2, ou 6

Ceci est la situation initiale. Si vous rétablissez l'alimentation de l'appareil après

l'avoir désactivée pendant une longue période de temps, la lumière s'allume et

reste allumée pendant environ 20 secondes, indépendamment de tout

mouvement. Elle passera ensuite en Mode de Détection Automatique ou en Mode

de Test en fonction du réglage du Commutateur de la Minuterie.

Détection Auto

2, ou 6

Ceci est le mode normal de détection de mouvement. Le détecteur de mouvements

allume automatiquement la lumière après une détection de mouvement dans la

zone de couverture au crépuscule et l'éclairage perdura aussi longtemps que le

mouvement est détecté. Après l'arrêt du mouvement, la lumière restera allumée

durant 2 ou 6 minutes (tel défini sur le Commutateur de la Minuterie) et s'éteindra

automatiquement.

Test

Ce mode vous permet de régler la sensibilité du détecteur de mouvements à un

niveau désiré au crépuscule ou à l'aube. Après l'arrêt du mouvement, la lumière

s'éteindra après environ 5 secondes.

Commande

Prioritaire

Manuelle avec

Réinitialisation

Automatique

N/A

Ce mode vous permet de garder le luminaire allumé durant 8 heures d'affilée. Le

mode de Commande Prioritaire Manuelle fonctionne seulement la nuit (lorsque

l'intensité lumineuse extérieure est inférieure à 20 Lux). Activez cette fonction en

utilisant l'interrupteur mural pour éteindre puis rallumer en moins de 2 secondes.

Le luminaire reviendra tout seul en Mode de Détection Automatique après 8

heures.

Du crépuscule à

l'aube

D-D

Dans ce mode, la lumière s'allume au crépuscule et s'éteint à l'aube

automatiquement, indépendamment de tout mouvement. Le réglage“D-D”

garantit que les lumières ne fonctionneront pas le jour mais seulement la nuit.

Placer le Commutateur de la Minuterie sur“D-D”pour activer cette fonction.

29 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Veuillez composer le 1-800-986-3460 pour une assistance supplémentaire.

□ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec.

□ N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs.

Dépannage

Entretien et Nettoyage

AVERTISSEMENT: Débrancher l’

alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire

en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant

le disjoncteur.

Problème

Cause possible

Solution

En mode de détection de

mouvement, la lumière

reste éteinte en l'absence

de mouvement.

L'interrupteur mural ou le disjoncteur du circuit est

en position d'arrêt.

Placer l'interrupteur mural ou le

disjoncteur du circuit en position

de marche.

Connexions des fils incorrectes ou lâches.

Vérifier les connexions des fils.

Trop de lumière du jour est projetée sur le détecteur

à cellule photo-électrique en début de soirée.

Éviter de placer le luminaire dur un

mur orienté vers l'ouest.

Trop de lumière est projetée sur le détecteur à

cellule photo-électrique par une autre source de

lumière, tel une lampe de rue ou un autre

luminaire.

Supprimer ou éteindre les autres

sources de lumière, éviter que toute

lumière soit projetée sur le détecteur

à cellule photo-électrique, ou

déplacer le luminaire.

Les gens ou les véhicules en déplacement sont en

dessous de la surface de détection du détecteur de

mouvement, car celui-ci est monté trop haut.

Déplacer le luminaire vers une

position plus basse ou un

emplacement différent.

La lumière ne s'éteint pas

en mode de détection de

mouvement.

Déclenchement intempestif provoqué par une

source de chaleur, tel un chauffage, une sortie de

sécheuse ou une piscine chauffée.

Supprimer la source de chaleur ou

déplacer le luminaire.

La lumière s'allume sans

raison apparente.

La lumière s'allume sans raison apparente.

Abaisser la sensibilité.

Déclenchement intempestif provoqué par une

source de chaleur, tel un chauffage, une sortie de

sécheuse ou une piscine chauffée.

Supprimer la source de chaleur ou

déplacer le luminaire.

La lumière s'allume

durant la journée ou trop

tôt le soir.

Le luminaire peut être installé dans une zone

ombragée, tel sous un porche ou un avant-toit,

empêchant la lumière du jour d'être projetée sur le

détecteur à cellule photo-électrique.

Déplacer le luminaire.

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

veuillez communiquez avec le service à la clientèle Home Decorators Collection

entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Conservez ce guide pour un usage ultérieur.

Home Decorators Collection FEU1611LM Mode d'emploi

Home Decorators Collection FEU1611LM Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents