Master COFFEE 12-18 005229 E16R2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

Lire attentivement les instructions avant d’installer le produit et les

conserver pour de futures consultations. Le manuel doit etre con-

serve et transmis au nouvel usager en cas de cession de l’appareil.

Le Constructeur se reserve le droit de modiﬁer les caractéristiques

du produit sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques sont

purement indicatives.

1. L’ appareil a été uniquement et spécialement conçu pour chauf-

fer les pièces et les personnes. Le Producteur ne sera pas és-

ponsable des dommages qu’ils pourront être provoqué d’une uti-

lisation inadéquat.

2. Après avoir déballer le produit vériez la perfection du contenu

et assurez-vous que le produit ne présente pas de signes de rup-

tures, d’endommagements ou d’effractions.

3. Garder le matériel d’emballage loin des enfants, car il peut être

source de danger.

4. L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales seraient réduites, voire qui ne posséderaient pas

l’expérience ni les connaissances nécessaires, à condition qu’ils

soient surveillés ou qu’ils aient reçu les instructions d’utilisation

nécessaires et qu’ils soient conscients des risques potentiels.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien doivent être effectués par l’utilisateur et ne doivent

pas être conés à des enfants sans surveillance.

5. Le présent appareil de chauffage n’est pas doté de dispositif de

contrôle de la température ambiante. Ne pas utiliser l’appareil

dans des pièces de petites dimensions occupées par des per-

sonnes qui ne seraient pas en mesure de sortir seules de la pièce,

à moins qu’une surveillance constante ne soit assurée.

6. Avant de brancher l’appareil au réseau électrique s’assurer que la

tension de votre installation corresponde à celle indiquée dans la

plaque des données sur l’appareil.

7. Ne pas utiliser en présence de gaz, de liquides ou de substances

inammables ou explosives.

FR UTILISATION ET ENTRETIEN

15

8. Certaines règles fondamentales applicables à tous les appareils

électriques sont à suivre quand vous utilisez votre réchauffeur:

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées.

• Ne pas manier l’appareil avec les pieds nus.

• Ne jamais tirer le câble d’alimentation pour débrancher l’ap-

pareil de la prise de courant; agir directement sur la che.

9. Eviter l’utilisation de rallonges, il pourrait y avoir un incendie.

10. Maintenir les connexions sèches.

11. N’apporté pas des modications au produit que compromettent

sa securité.

12. Si le cable d’alimentation est endommagé, éviter de l’utiliser,

Fait lui substituer du constructeur ou de son service d’assistence

technique ou de toute façon d’une personne avec une qualica-

tion similaire, pour prévenir chaque risque.

13. Séparer l’appareil de l’alimentation s’il ne s’utilise pas pour des

longues périodes.

14. Débrancher systématiquement la che en cas d’opérations d’en-

tretien.

2. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

L’installation de l’appareil doit être effectuée par du personnel

compétent et qualiﬁé, en accord avec la normative qui régit

les installations électriques. Avant d’insérer la ﬁche dans la

prise de courant, assurées vous que le vôtre installation électrique il

ait un système de messe à terre efﬁcace et que l’impédance du rése-

au électrique soit moins de 0,3 ohm.

L’appareil peut être branché au réseau électrique avec le câble en ca-

outchouc et la ﬁche en dotation, si le modèle les prévoit, autrement il

peut être branché directement au réseau électrique. Dans ce dernier

cas il faut interposer à côté de la ligne d’alimentation un interrupteur

bipolaire de catégorie de surtension III, avec une distance d’ouvertu-

re des contacts d’au moins 3 mm.

S’assurer de relier le réchauffeur à une ligne d’alimentation protégée

par fusibles non rapides de 16 A.

• Le réchauffeur doit être installé exclusivement en position hori-

zontale, utilisant les accessoires de xage fournis.

16

• Laisser une distance libre minimum de 40 cm entre la partie la

plus haute du réchauffeur et le plafond, et laisser une distance libre

minimum de 60 cm entre le réchauffeur et le mur (g.1).

• Laisser libre la zone devant le réchauffeur pour une distance mini-

mum d’au moins un mètre.

• Le réchauffeur doit être installé à une hauteur minimum de 180 cm

(g.1). S’il est installé dans la salle de bain, la hauteur minimum est

de 225 cm dans les zones de respect 1 et 2, alors que dans la zone

de respect 3 la distance minimum de la terre est de 180 cm, dans

le respect des normes de chaque Pays.

• S’assurer que le réchauffeur ne soit pas orienté vers le plafond ou

vers des substances inammables.

• L’appareil ne doit etre placé ni au-dessous, ni devant une prise de courant.

• L’appareil de chauffage doit être installé de façon que les interrup-

teurs ou les commandes ne peuvent pas etre touchés par qui se

trouve dans la baignoire ou la douche.

• S’assurer qu’il n’existe pas la possibilité que matériel inammable,

matériel combustible ou rideaux viennent en contact du réchauf-

feur ou se trouvent à proximité.

• L’appareil ne doit pas être installé dans des zones où il peut y avoir

des gaz inammables ou des vapeurs dangereuses.

• L’appareil est doté d’une grille de sécurité qui a pour but de proté-

ger la lampe de l’éventuelle collision avec de gros corps étrangers.

Ne pas l’enlever et ne pas utiliser l’appareil en l’absence d’une telle grille.

• Les modèles destinés à l’utilisation privée sont fournis d’un interrup-

teur d’allumage et d’un câble d’alimentation exible avec che. Le

câble est en caoutchouc siliconé (H05 RN-F).

• Les modèles destinés à l’utilisation professionnelle (marqués

d’une “P” dans le code) n’ont pas l’interrupteur d’allumage et le

câble d’alimentation. Ils doivent pour cela être reliés au réseau

électrique par du personnel qualié, utilisant un câblage avec les

mêmes caractéristiques reportées ci-dessus.

• Le produit est en classe I et IP65, qui est le degré de protection

généralement prévu pour les produits d’installation également en

plein air. Si l’on veut maintenir le degré de protection à la poussière

et à l’eau de l’appareil, le branchement de l’appareil avec l’alimen-

tation doit être effectué avec un système au moins IP65, selon les

normes de chaque Pays.

17

• Avant d’appuyer sur l’interrupteur, saisissez solidement la poignée

et éviter de toucher les parties métalliques.

3. POSITIONNEMENT

La gamme des réchauffeurs COFFEE a été étudiée pour offrir une

exibilité dans le positionnement. On peut choisir trois différentes

options:

• Fixage au mur en utilisant le support prévu à cet usage

(4165.786). Avant de percer le mur pour xer les goujons, s’assu-

rer qu’il soit solide et qu’en dessous ne passent pas de canalisa-

tions électriques ou autre. Appliquer la forme de perçage sur le mur

avec du ruban adhésif et buriner dans les points marqués (g.7).

Avec une pointe de perceuse de 5 mm, percer quatre trous dans le

mur et avec les goujons en dotation xer le support. Ensuite avec

les deux vis en dotation xer les deux dispositifs d’accrochage à

oméga en serrant le tube d’aluminium sur le derrière de l’appareil

(g. 2). Assurez-vous que les èches sur le support sont tournée

vers le haut.

• Fixage au plafond avec des chaînes . Avant de percer, s’assu-

rer que la zone du plafond où l’on prévoit de placer l’appareil soit

bien solide. Fixer les deux goujons à boutonnière en dotation à

une distance de 55 cm l’un de l’autre. Bloquer ensuite les dispo-

sitifs d’accrochage à oméga autour du tube d’aluminium, en fai-

sant attention de faire passer la vis la plus éloignée de l’appareil

à l’intérieur du dernier maillon de la chaîne, comme le montre la

g.3. Les dispositifs d’accrochage à oméga doivent être reliés aux

extrémités du tube, à la distance maximum entre eux, de façon à

avoir une plus grande stabilité.

• Fixage au poteau (4165.785). L’appareil peut être xé à un poteau

avec un diamètre compris entre 20 et 60 mm. Pour le xer utili-

sez le support en dotation et les dispositifs d’accrochage à oméga

(g.4). Le support est prévu pour monter un seul appareil ou deux

en position opposée.

Le poteau doit être absolument stable et solide. Utiliser de

préférence notre trépied, qui est fourni comme accessoire à

demande. (cod. 4165.784). Les pieds doivent être ouverts

jusqu’à ce que la ligne blanche mise en évidence sur le tube inférieur

atteigne la rotule des pieds. Fixer le poteau au terrain de façon oppor-

18

tune au moyen de la chaîne (ﬁg.5).

S’assurer que le câble d’alimentation ne puisse pas aller en contact

avec le réﬂecteur de l’appareil et qu’il n’entre pas dans la zone d’ac-

tion du ﬂux lumineux. Le câble peut se ﬁxer au tube derrière le ré-

ﬂecteur de l’appareil avec des petites bandes de plastique.

4. UTILISATION

La gamme des COFFEE est constituée par des appareils à 1200 W ou

bien 1800 W. L’élément principal de l’appareil est la lampe linéaire en

quartz avec un lament en tungstène en milieu halogène. L’appareil

travaille à pleine puissance déjà quelques secondes après l’allumage.

Le chauffage atteint une distance d’environ 3 mètres devant l’appareil.

Éviter d’exposer la peau aux rayons de l’appareil pour des dis-

tances de moins de 50 cm.

Éviter d’exposer les yeux aux rayons de l’appareil pour des

distances de moins de 2,70 m.

Tous les usagers doivent être informés en ce qui concerne tous les

aspects du fonctionnement et de la sécurité relatifs à l’appareil. Ces

instructions doivent être conservées comme référence.

Allumer l’appareil en agissant sur l’interrupteur (dans les modèles

qui le prévoient). S’assurer que le réchauffeur concentre ses rayons

dans la zone que nous voulons réchauffer. S’il le faut, changer l’angle

d’inclination en relachant les vis des dispositifs d’accrochage à omé-

ga et en agissant sur la poignée latérale prévue à cet effet, comme

le montre la g.6.

Ne pas utiliser le systeme de chauffage très proche a une baignoire,

douche ou piscine. S’il n’y a personne dans la pièce à réchauffer on

recommande d’éteindre l’appareil et de débrancher la che.

5. ENTRETIEN

Le réchauffeur COFFEE ne contient pas de parties en mouvement,

donc l’entretien est limité. Il faut seulement vérier qu’il n’y ait pas

de poussière ou de saleté sur la parabole rééchissante ou sur la

lampe, qui pourraient provoquer des sur échauffements qui rédui-

raient la vie de la lampe. Pour nettoyer l’appareil le frotter légèrement

avec un chiffon humidié avec de l’eau.

L’accumulation de calcaire ou des incrustations salines réduisent la

19

vie et le rendement de la lampe; il se conseille par conséquent d’évi-

ter l’utilisation continuée en présence d’eau ou de brouillard salin.

Eventuels restants d’eau salée devront être ôtée, après avoir débran-

ché l’appareil, avec rinces d’eau doux.

6. REMPLACEMENT DE LA LAMPE ET DES SUPPORTS EN SILICONE

La lampe du COFFEE est robuste et si l’on évite des vibrations et

des coups la durée de la lampe est d’environ 5000 heures. Quand

on change la lampe il faut aussi changer les supports en silicone,

qui de toute façon doivent être remplacés avant s’ils présentent des

signes de vieillissement. Pour d’éventuels remplacements ou répara-

tions s’adresser exclusivement à des centres d’assistance technique

autorisés. Assurez-vous que les pièces de rechanges soient originales.

7. DONNEES TECHNIQUES

COFFEE 12 COFFEE 18

Tension d’alimentation

230 V ~ 50-60 Hz 230 V ~ 50-60 Hz

Puissance

1200 W 1760 W

Classe d’isolement

I I

Niveau de protection

IP65 IP65

Lampes

Quarztz - lament en tungstène (RUBY)

Durée de la lampe (heures)

5000 5000

Émission

IR-A IR-A

Couverture (m

2

)

4÷6 8÷10

Poids (kg)

0,95 1

Dimensions (mm)

712x112x83 835x112x83

8. ÉLIMINATION COMPATIBLE AVEC L’ENVIRONNEMENT

Ce produit est conforme à la directive EU 2002/96/EC.

Le symbole représentant une poubelle barrée présent sur l’appareil

indique qu’à la n de son cycle de vie, il devra être traité séparément

des déchets domestiques. Il devra donc être coné à un centre de

collecte sélective pour appareils électriques et électroniques ou rap-

porté au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil.

L’utilisateur est responsable de la remise de l’appareil usagé aux

structures de collecte compétentes sous peine des sanctions pré-

vues par la législation sur l’élimination des déchets.

La page charge ...

Master COFFEE 12-18 005229 E16R2 Le manuel du propriétaire

Master COFFEE 12-18 005229 E16R2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents