Jamo S 416 Le manuel du propriétaire

Jamo International ApS

Ølandsvej 18

8800 Viborg

Denmark

Clinton Bradley

S 41

La page charge ...

3

2 M / 6 ft

S 412 / S 413

S 41 CEN.1 / S 41 CEN.2

4

S 416 / S 418

S 41CEN.1 / S 41CEN.2

5

S 412

S 413

1

6

--

7

,ARGE 3MALL

3MALL3MALL

,ARGE

S 41CEN.1 / S 41CEN.2

S 412 / S 413

S 416 / S 418 S 416 / S 418

8

S 412 / S 413

Type ....................................................................S 418

System ............................................... 2 Was Bass reflex

Woofer ..................................................................... 2 x 8”

Tweeter ..........................................................................1”

Long Term Power (W) .............................................120

Short Term Power (W).............................................200

Frequency Range (Hz)............................. 42 – 20.000

Cross-over frequency (Hz) .................................. 2500

Impedance (Ohm) .........................................................6

Dimensions (HxWxD)Inch / mm .. 920 x 241 x 280

.................................................................... 36.2 x 9.4 x 11

Total Volume (litres/cu. ft.)...........................61,2/2.2

Weight (Kg/Lb) .................................................. 13,2/29

Type ....................................................................S 416

System ............................................... 2 Was Bass reflex

Woofer ..................................................................2 x 6.5”

Tweeter .........................................................................¾”

Long Term Power (W) ............................................... 80

Short Term Power (W).............................................120

Frequency Range (Hz)............................. 48 – 20.000

Cross-over frequency (Hz) .................................. 4100

Impedance (Ohm) .........................................................6

Dimensions (HxWxD)Inch/mm .... 841 x 214 x 235

.......................................................................33 x 8.4 x 9.4

Total Volume (litres/cu. ft.)............................29,7/1.1

Weight (Kg/Lb) ................................................. 9,5/20.9

Type ....................................................................S 412

System .......................................................2 Way closed

Midrange ....................................................................3.5”

Tweeter .........................................................................½”

Long Term Power (W) ............................................... 60

Short Term Power (W).............................................100

Frequency Range (Hz)...........................120 – 20.000

Cross-over frequency (Hz) .................................. 4100

Impedance (Ohm) .........................................................6

Dimensions (HxWxD)Inch/mm .... 215 x 130 x 125

......................................................................9.1 x 5.1 x 4.9

Total Volume (litres) ....................................................2

Weight (Kg/Lb) ....................................................1,5/3.3

S 416S 418

La page charge ...

12

Deutsch

Garantieumfang

Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei

Service-Anfragen im Rahmen der Garantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen

Sie dafür, dass die Seriennummer auf dem Produkt lesbar ist. Wichtig: Senden Sie auf keinen Fall

ohne die Zustimmung Ihres Händlers ein Produkt zur Reparatur ein. Wenn sich das Produkt noch

INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS beﬁ ndet, wird Jamo die Frachtkosten für die Wege zwischen

dem Händler und dem autorisierten Kundendienst-Center von Jamo tragen. Sämtliche anderen

Frachtkosten sind vom Kunden zu zahlen. Das Produkt muss immer ordnungsgemäß verpackt sein.

Wenn sich das Produkt NICHT MEHR INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS beﬁ ndet, sind sämtliche

Kosten einschließlich Reparaturkosten und Fracht (ohne Begrenzung) vom Kunden zu zahlen.

Garantieschein. Jamo gewährt eine Garantie von sechzig (60) Monaten ab dem Kaufdatum auf

Material- und Verarbeitungsfehler für passive Lautsprecher sowie eine Garantie von vierundzwanzig

(24) Monaten auf Elektronikgeräte; nur in den USA gewährt Jamo eingeschränkte lebenslange

Garantie auf Wand- und Decken-Einbaulautsprecher (jeweils ein Garantiezeitraum). Bei Fehlern, die

unter die Garantie fallen, muss das Produkt an den Händler/Installationsfachmann zurückgegeben

werden, bei dem es gekauft wurde.

Garantiebedingungen

Keine der Bestimmungen dieser Garantiebedingungen stellt eine Einschränkung Ihrer Ihnen nach

dem Gesetz verliehenen Rechte dar.

Die Garantie ist nur bei Vorlage der Original-Kaufquittung oder eines anderen gültigen Kaufbelegs

gültig sowie unter der Voraussetzung, dass die Seriennummer auf dem Produkt vollständig lesbar

ist.

Reparaturen im Rahmen der Garantie müssen von einem autorisierten Jamo Händler oder

einem autorisierten Kundendienst-Center durchgeführt werden. Es werden keine Zahlungen für

Reparaturen geleistet, die von nichtautorisierten Personen durchgeführt wurden. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Produkte, die von nichtautorisierten Personen repariert oder anderweitig

verändert worden sind und jedwede Beschädigung des Produkts, die durch die Arbeiten

nichtautorisierter Personen hervorgerufen wird, wird von dieser Garantie nicht abgedeckt.

Dieses Produkt wird insofern als nicht fehlerhaft betrachtet, sowohl im Hinblick auf Material- wie

auch auf Verarbeitungsfehler, als die Fehler durch die Anpassung an nationale, lokale, technische

oder sicherheitsbezogene Anforderungen in anderen Ländern als in dem Land, in dem das Produkt

gekauft wurde, verursacht wurden.

Jamo wird die schadhaften Komponenten nach eigenem Ermessen während des jeweiligen

Garantiezeitraums entweder reparieren oder austauschen. Wenn die Reparatur bzw. der Austausch

der Komponente nicht durchgeführt werden kann, wird das Produkt ersetzt.

Unter keinen Umständen wird Jamo vertraglich oder im Fall einer unerlaubten Handlung

(einschließlich Fahrlässigkeit) oder bei Verletzung einer gesetzlichen Verpﬂ ichtung oder anderweitig

für den Verlust von Gewinnen, Einkünften, Daten, Geschäftsmöglichkeiten oder den Verlust

erwarteter Einsparungen oder jedweden Folgeverlust haftbar sein.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Punkte:

Regelmäßige Inspektion, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund von

normalem Verschleiß.

Kosten im Zusammenhang mit der Lieferung an den Händler, der Demontage oder dem

Wiedereinbau des Produktes.

Missbräuchliche Verwendung einschließlich der Verwendung für andere als die beabsichtigten

Zwecke oder fehlerhafte Installation.

Schäden infolge von Blitzschlag, Wasser, Feuer, Naturkatastrophen, Krieg, Aufständen, nicht

korrekter Netzspannung, unzureichender Belüftung, Transport oder anderen Ursachen, auf die Jamo

keinen Einﬂ uss hat.

Diese Garantie gilt für jeden rechtmäßigen Eigentümer des Produktes während des Garantiezeitraums.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

a)

b)

c)

d)

8.

La page charge ...

19

服务

如有保修咨询，请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求，请保存好您的原始凭证并确

保产品上的序列号清晰可见。重要：千万不要没有和经销商预定就将维修的产品送修。如果产

品

仍在保修期内

，尊宝将支付介于经销商和尊宝认证服务中心之间的运费。任何其他的运

费则由用户支付

用户不能自行拆机，否则不能提供保修服务。超过保修期限的产品，由用户支付全部费用。

保修卡

供自购买之日起60个月的音箱材料和制造缺陷的质保，以及24个月的电子部分质保；仅仅在美

国，尊宝提供嵌墙和吸顶音箱的终生质保。保修范围内的缺陷，产品必须返回销售产品的经销

商。

保修条例：

1．本保修条例不限制您的法定权限。

2．只有凭有效的原始销售凭证或者其他有效的购买证明，以及产品上的序列好完全清晰可见，

才

可享受保修。

3．保修必须由尊宝认证的经销商或者认证的服务中心进行执行。对于非认证工场的维修将不支

付

任何报酬。任何由非认证处维修或损坏的产品不在保修范围之列。

4．如果在一些国家，由于为了国家、当地的技术或者安全方面的需求而做的改造，不同于产品

原始设计和制造的特定国家的要求，这样的产品将认为不是在材料和制造上的缺陷。

5．尊宝对于保修期内的产品的维修或者更换有缺陷组件。如果组件维修或者更换仍然不能修复

，将更换产品。

6．尊宝决不

7．保修不包括以下所列：

a）由于正常磨损而做的定期检查、保养和修理或者替换零件。

b）相关的运输费用，产品的拆、装。

c）错误使用，包括故意地或者过失的安装。

d）由于闪电、水、火、自然灾害、战争、起义、电压波动、通风不良、运输或者其他在尊宝控

制

能力之外的损害。

8. 在保修期内，这个保证适用于每个合法的产品使用者。

Jamo S 416 Le manuel du propriétaire

Jamo S 416 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes