Wolf Gourmet WGBL200S Mode d'emploi

Marque: Wolf Gourmet

Modèle: WGBL200S

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Mode d'emploi

USE & CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GUIA DE USOS Y CUIDADOS

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

WOLF GOURMET BLENDER

Welcome

Thank you for your purchase of this Wolf Gourmet product.

We look forward to being part of your kitchen for years to

come. Wolf is a third-generation family-owned company that

has a personal stake in the preparation of your food. With

family ownership comes a great attention to detail and an

uncompromised dedication to creating exceptional products.

Wolf built its business and reputation on helping home cooks

achieve the best results possible. With Wolf Gourmet’s

precise control, the dish you envision will be the dish you

serve.

wolfgourmet.com

Contents

Safety Precautions

Wolf Gourmet Blender

Parts and Features

Getting Started

How to Use Variable Speed Control

Blender Tips

Care and Cleaning

Troubleshooting

Wolf Gourmet Warranty

Customer Care

As a Wolf Gourmet owner, you can count

on our support. Our customer care

center is here to help you should the

need arise. Simply call 844-885-8770 to

speak with one of our product experts.

In Mexico, please contact the customer

service center at 800 400 4372. We are

condent this guide will answer your

questions about the features, operation,

and maintenance of your Wolf Gourmet

product. If you have additional questions,

please contact us by phone or visit us

online at wolfgourmet.com.

We strongly encourage you to register your

Wolf Gourmet appliance. It’s important to us

that you get the most out of your products.

By registering you will:

• Become a Wolf Gourmet culinary

insider.

• Have ongoing support from Wolf

Gourmet.

• Activate your warranty and record your

purchase.

• Be alerted to any service updates.

• Receive occasional emails to help you

maintain and enjoy your appliances.

To register, visit wolfgourmet.com/registration

or call 844-885-8770. In Mexico, please visit

wolfgourmet.com.mx or call 800 400 4372.

WOLF GOURMET BLENDER

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of re, electric shock, and/or injury to persons,

including the following:

• Read all instructions.

• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Turn the appliance OFF( ), then unplug from outlet when not in use, before

putting on or taking off parts, and before cleaning. To unplug, grasp the plug

and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

• To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or

motor in water or other liquid.

• Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking off

parts, and before cleaning.

• Avoid contact with moving parts.

• Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or

after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any

manner. Supply cord replacement and repairs must be conducted by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualied persons in order to

avoid a hazard. Call the provided customer service number for information on

examination, repair, or adjustment.

• The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by

the appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces,

including stove

• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

• Keep hands and utensils, other than the tamper provided, out of container

while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to

the blender. The cover must remain in place when using the tamper through

the cover opening. A scraper may be used but must be used only when the

blender is not running.

• Blades are sharp; handle carefully—especially when assembling,

disassembling, emptying or cleaning blender jar.

• Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar.

• Do not use broken, cracked, or loose cutting blade assembly.

• Always operate blender with lid and emulsion cap assembly in place. Remove

emulsion cap assembly only for adding ingredients or to insert the tamper.

wolfgourmet.com

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS continued

• When blending hot liquids or ingredients, remove center emulsion cap

assembly from the lid. Use caution: spray or excess steaming may cause

scalding and burns. Do not exceed the 6-cup (1420-ml) level. Always begin

processing on lowest speed. Keep hands and other exposed skin from the lid

opening to prevent possible burns.

• Ensure cutter assembly is tight and secure to jar. Injury can result if moving

blades accidentally become exposed.

• If the jar should twist or rotate when the motor is switched ON, switch OFF (

) immediately and tighten jar in collar or on blender base.

• Do not leave blender unattended while it is operating.

• Check that the appliance is OFF ( ) before plugging cord into wall outlet. To

disconnect, turn the control to OFF ( ); then remove plug from wall outlet.

To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power

cord.

• Do not use appliance for other than intended purpose.

• CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the

thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external

switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly

switched on and off by the utility.

• Be careful if hot liquid is poured into the blender container as it can be

ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This appliance is intended for household use only. Use for food or liquids only.

WARNING

Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with

a grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric shock. The plug fits only

one way into a grounded outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by

modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit into the

outlet, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards

of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary,

an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord

must be equal to or greater than the rating of the appliance. The extension cord

must be a grounding-type, 3-wire cord. Care must be taken to arrange the extension

cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled

on by children or accidentally tripped over.

If the cutting blade assembly locks and will not move, it will damage the motor.

Do not use. Call the customer care center for information.

Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. This can result in

damage to the cutting blade assembly, jar, blender, and possibly result in personal

injury.

NOTE: This machine is equipped with motor overload protection. If the

motor stops during operation due to overheating, unplug and allow it to cool

down for approximately 15 minutes. Plug machine back in to resume normal

operation.

The wattage/ampere rating of the blender is determined by an Underwriters

Laboratory test and is based on available cutting blade assembly, jar

combinations, and attachments that may not be provided with your unit, but

are available as replacement parts. This is a measure of input wattage/amperes

after 30 seconds of operation. The blender as provided may draw significantly

less power.

Peak power is the measure of the motor wattage during the first seconds

of operation. This is when a blender requires the most power to crush ice,

frozen fruit, etc. This is a better measure of what a blender motor can

consume when power is needed most.

Wattage/Peak Power Information

Other Consumer Safety Information

SAFETY PRECAUTIONS

wolfgourmet.com

PARTS AND FEATURES

Filler Cap

Emulsion Cup

Lid

Tamper

Blender Jar

Cutting Blade Assembly

Jar Pad

Control Buttons

Control Knob

Base

Rating Plate Location

Wolf Gourmet

Blender

WOLF GOURMET BLENDER PARTS AND FEATURES

Parts and Features

1. Emulsion Cap Assembly: The two-piece cap has a filler cap inside an emulsion cup.

The filler cap has markings for easy measuring, while the emulsion cup is used to

make fine dressings and marinades. When both parts are removed, ingredients can

be added or the tamper may be inserted into the lid.

2. Lid: The lid fits securely into blender jar and can be easily removed by lifting the logo

tab. To keep the spout of the pitcher mess-free, place logo tab above the handle of

the pitcher.

3. Tamper: The tamper mixes thick or frozen mixtures that cannot be processed with

regular blending. It prevents air pockets from forming and is a handy tool when

making nut butters.

4. Blender Jar: The durable jar is clearly marked with ounces, cups, and milliliters. Your

jar was made of a special co-polyester material selected for its weight, durability, and

glass-like clarity. For care and cleaning of the jar, see page 14.

5. Cutting Blade Assembly: The cutting blade assembly is permanently installed in the

blender jar.

6. Jar Pad: Simply lift to remove the rubber pad for easy cleaning.

7. Control Buttons: Two buttons are located on top of the

base. Use START/STOP with any setting. Use PULSE with

any variable speed when using the VARIABLE SPEED

CONTROL.

8. Control Knob: Rotate knob to select PROGRAM, OFF,

or VARIABLE SPEED CONTROL. When using VARIABLE

SPEED, select any speed for blending and pulsing by

rotating the Control Knob from 1 to 10.

9. Base: Contains the motor. DO NOT IMMERSE BASE IN WATER.

10. Rating Plate Location: Model number and rating information can be found under

the base.

Automatic Overload Protection: The Wolf Gourmet Blender is equipped with motor

overload protection. If the motor stops during operation due to overheating, unplug

and allow it to cool down for about 15 minutes. Plug Blender back in to resume

normal operation.

wolfgourmet.com

Preparing the Blender

After unpacking the Blender, wash

everything except blender base in hot,

soapy water. Dry thoroughly. Wipe blender

base with a damp cloth or sponge. DO

NOT IMMERSE BASE IN WATER. Care

should be taken when handling cutting

blade assembly since it is very sharp. Refer

to care recommendations on page 14.

IMPORTANT: Blender jar and cutting

blade assembly are subject to wear

during normal use. Always inspect jar for

nicks, chips, or cracks. Always inspect

cutting blade assembly for broken,

cracked, or loose blades. If jar or cutting

blade assembly is damaged, do not use.

Call our customer care center to obtain

replacement parts.

Selecting Blender Settings

Select from four program settings or use

VARIABLE SPEED CONTROL for precise

speed control.

WARNING

Burn Hazard

Metal parts under blending jar get hot after

use. Do not touch.

GETTING STARTED

Settings

Programs are optimized for recipe categories and vary in blending speed and duration.

The Blender automatically stops at the end of the program.

1. Turn the Control Knob counterclockwise from OFF to one

of the following programs:

a. SMOOTHIE – Blends frozen or fresh smoothies.

Blender pulses three times at the beginning to chop

ice or frozen ingredients and then ramps up to run on

high for a total of 55 seconds. See SMOOTHIE tips

on page 13.

b. ICE CRUSH – Breaks ice into pieces small enough

for slushies or fine cocktails. Blender continuously

pulses from low to medium for 1 minute. See ICE

CRUSH tips on page 13.

c. PUREE – Gives a smooth, creamy consistency to

fruit or vegetables and a fine texture when grinding

grain and making powdered sugar. Blender slowly

ramps up from low to high, running for 1 minute,

15 seconds. See PUREE tips on page 13.

d. SOUP – Purees and heats ingredients to just under

the boiling point. Do not blend more than 6 cups

(1420 ml) on this program. When making soups,

start with cold or room-temperature ingredients.

Emulsion cap assembly can be kept in lid. Blender

runs for 6 minutes, 45 seconds. See SOUP tips on

page 13.

2. Fill by opening lid and adding ingredients. Replace lid.

3. Press START/STOP.

4. Blender will automatically stop at the end of the program.

5. To stop the Blender at any time during the program, press START/STOP.

If reactivated by pressing START/STOP again, the program will start at the

beginning.

6. Rotate Control Knob to OFF to turn off power.

WARNING

Burn Hazard

When blending hot liquids, avoid contact with spray or steam by:

• Always removing emulsion cap assembly.

• Always beginning blending on the lowest speed.

• Never exceeding the 6-cup (1420-ml) level.

• Always keeping hands and other exposed skin away from the lid opening.

wolfgourmet.com

HOW TO USE VARIABLE SPEED CONTROL

Using Variable Speed Control

VARIABLE SPEED CONTROL allows precise control of blending speeds.

1. Turn Control Knob from OFF.

2. Rotate Control Knob clockwise to 1.

3. Fill by opening lid and adding ingredients. Replace lid.

4. Press START/STOP.

5. Increase speed by slowly rotating the Control Knob

clockwise.

6. Press START/STOP at any time to stop Blender.

7. Rotate Control Knob to OFF to turn off power.

Pulse

1. Rotate Control Knob from OFF to VARIABLE SPEED CONTROL.

2. Rotate Control Knob clockwise to 1. Always start at 1 and adjust to a higher speed

after starting blender.

3. Fill by opening lid and adding ingredients. Replace lid.

4. Press PULSE button.

5. Increase PULSE speed by rotating Control Knob clockwise.

6. Hold PULSE button for the desired time.

7. Rotate Control Knob back to OFF.

PULSE can be used with the VARIABLE SPEED

CONTROL setting to control chopping action or to

encourage mixing of ingredients.

GENERAL

• For best performance, the minimum amount of liquid needed per recipe is one cup

(8 ounces [237 ml]).

• For thick smoothies or purees that are not blending well, using the tamper and incorporating

a small amount of additional liquid may be all that is necessary to improve the results. Start

by adding 1/4 cup (59 ml).

• To add foods while Blender is operating, remove emulsion cap assembly and add

ingredients through the opening.

• Do not store food or liquids in the blender jar.

• Avoid bumping or dropping the Blender when in operation or at any time.

• Cutting large whole fruits and vegetables may allow them to blend more quickly.

• Do not fill blender jar past highest graduation marking.

• Blender jar material is susceptible to impacts with hard ingredients, such as nuts, seeds,

grains, and kernels, which may result in minor impact marks or the appearance of being

cloudy. These are aesthetic issues and will not affect future blending performance.

• If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar, insert

tamper to help move the mixture around or add more liquid to the blender jar.

USING THE TAMPER

• When blending very thick or frozen mixtures, such as peanut butter or sorbet, air

pockets may occasionally form due to the high speed of the blades, which can

cause ingredients to stop blending. This is called cavitation. If cavitation occurs, use

the tamper to push the ingredients towards the blade. The tamper is designed to

fit perfectly inside the opening in the jar’s lid so it may be used while the Blender is

running. It will not touch the blade. ONLY use the tamper with the jar lid in place.

1. Remove emulsion cap assembly. Insert tamper through hole in blender lid.

2. Blender jar should not be more than two-thirds full when the tamper is used during

blending.

3. Do not use tamper with hot liquids.

4. If needed to help ingredients circulate, point the tamper toward the sides or corners

of the container. Do not try to force the tamper deeper into the container and closer

to the blades.

PREVENTING OVERLOADING

• Do not process recipes at lower speeds or higher speeds than recommended.

• Do not process recipes longer than recommended.

BLENDER TIPS

wolfgourmet.com

SMOOTHIE

• The SMOOTHIE setting was designed for pourable beverages made with liquid, fruits

or vegetables, and a frozen component (ice or frozen fruit). For best results when using

the SMOOTHIE setting, add liquids first, then ingredients softer to harder. Add frozen

ingredients and ice last. To achieve a pourable consistency and to keep the Blender

running smoothly, the following guidelines should be used:

1. Ideally there should be 1½ cups (355 ml) liquid for every 2 cups (473 ml) of ice or

frozen fruit. A higher ratio of frozen ingredients may cause cavitation. Use the tamper

to push ingredients toward the blade during the cycle if needed.

2. For best results, use at least 1 cup (237 ml) of liquid for every 1 cup (237 ml) of leafy

greens. If using a larger quantity of leafy greens, after blending on the SMOOTHIE

setting, you may want to blend 20 seconds longer on high to achieve an extra silky

smoothie or use VARIABLE SPEED CONTROL to blend to your desired consistency.

Juicy fresh fruits such as grapes, oranges, strawberries, pineapple, and melons are

considered as a liquid for purposes of achieving the proper ratio of liquids to frozen

ingredients or leafy greens.

ICE CRUSH

• Different types of ice may require different methods of crushing depending on the

quantity of ice.

• To crush crescent-shaped ice produced by most home ice makers and the cube ice

made in trays, make sure the blender jar is dry, add no more than 5 cups (1.2 L) of ice, and

run the ICE CRUSH cycle. This will produce a dry, uffy ice perfect for snow cones.

• Cubes produced by undercounter or commercial ice machines and bagged ice is wetter

and requires a different method. To crush wet ice, ll the blender jar with the desired

amount of ice. It can be lled to the 8-cup capacity line. Next add water to the blender jar

until the ice oats above the blades. Run the ICE CRUSH cycle. Drain off excess water.

This will produce a wet ice that is perfect for frozen drinks. Wet ice may also be crushed

without using water if the Blender is lled with no more than 4 cups (946 ml) of ice.

PUREE

• The PUREE setting is best used to achieve a smooth consistency when blending cooked

or soft fruits and vegetables, for making creamy dips such as hummus, and for grinding

grains.

• Blend fresh whole juices (without frozen ingredients) on the PUREE setting for best

results.

SOUP

• Do not blend more than 6 cups (1420 ml) on this program.

• When making soups, start with cold or room-temperature ingredients.

• Emulsion cap assembly can be kept in lid.

CLEANING

Base, Cord

Wipe with a damp cloth or sponge. Do not use abrasive or corrosive cleaners.

Blender Jar

HAND-WASH ONLY. Alternative is to ll jar halfway with water and add 2–3 drops

of dish soap. Blend for 30 seconds. Rinse and dry thoroughly.

For a more thorough cleaning, sprinkle 1/4 cup (59 ml) baking soda in Blender.

Add 1 cup (237 ml) white vinegar. Mixture will bubble. When bubbling subsides,

add 2 cups (473 ml) water and blend on the SOUP cycle. Wash any remaining

residue with dish soap and water. Rinse and dry thoroughly.

Blender Lid,

Emulsion Cap

Assembly,

Tamper, Jar Pad

These items can be washed in a dishwasher. DO NOT use the “SANI” setting

when washing in the dishwasher. “SANI” cycle temperatures could damage

product. Parts may also be washed with hot, soapy water. Care should be

taken when handling the cutting blade assembly since it is very sharp. Rinse

and dry thoroughly.

Care Recommendations

BEFORE CLEANING

1. Unplug cord.

2. Lift blender jar assembly off the base.

3. Remove emulsion cap assembly and lid.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before cleaning. Do not

immerse cord, plug, base, or motor in water

or other liquid.

Recommendations

• To maintain the aesthetic characteristics

of the blender jar, carefully wash and dry

immediately after every use.

• Use of a soft brush, like a baby

bottle brush, and dish detergent are

recommended for removal of tough oils

or stubborn ingredients from the jar and

may be helpful in cleaning beneath the

jar blades.

• Use a dish towel or soft cloth for drying.

• If the jar does not appear clean after the

rst wash, repeat.

• Avoid the use of abrasive or rough

cleaners, scouring pads, brushes,

and steel wool since they will cause

scratches during the cleaning process.

• Soaking your jar in vinegar or a 10%

bleach solution (up to 8 hrs) may be

helpful in removing some stains or signs

of cloudiness.

CARE AND CLEANING

wolfgourmet.com

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and

service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American

Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc. All

other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries.

Troubleshooting

Blender fails to start.

• Make sure Control Knob is not in the OFF position.

• Ensure the unit is securely plugged into an outlet of proper voltage and frequency.

• Check to see if fuse for outlet has blown or if circuit breaker has tripped.

Unit does not respond to button commands.

• Turn power off and back on using Control Knob to reset controls.

• If unit does not respond, call our customer care center.

Blender smells like it is burning.

• Turn Blender off, unplug, and allow to cool for 20 minutes.

• Although motors are tested during the manufacturing process, heavy use may cause

curing of motor windings. The smell may quickly dissipate after a few heavy uses.

• If smell continues after additional heavy uses, call our customer care center.

There is grease around the bottom of the blender jar or on the countertop.

• Monitor the problem and source. This may indicate an issue with the jar bearings.

• Call our customer care center if the condition persists.

Blender jar is cloudy or stained. How can I clean it?

• Some cloudiness may be natural after use. Minerals from fruits, produce, and leafy

greens, in addition to the oils of various nut butters, can sometimes cause a lm on

the blender jar.

• Sprinkle 1/4 cup (59 ml) baking soda in Blender. Add 1 cup (237 ml) white vinegar.

Mixture will bubble. When bubbling subsides, add 2 cups (473 ml) water and blend

on the SOUP cycle. Wash any remaining residue with dish soap and water. Rinse and

dry thoroughly.

TROUBLESHOOTING

Wolf Gourmet Residential Limited Warranty

FOR RESIDENTIAL USE

APPLIANCES, COOKWARE, AND CUTLERY PURCHASED AND USED

OUTSIDE OF MEXICO

To obtain a copy of the written warranty for your Wolf Gourmet product, please visit

our website at www.wolfgourmet.com/warranty or email us at

[email protected].

wolfgourmet.com

MÉLANGEUR WOLF GOURMET

Bienvenue

Nous souhaitons vous remercier d’avoir fait l’achat de ce

produit Wolf Gourmet. Nous serions ravis de faire partie

de votre cuisine pour les années à venir. Wolf appartient

à la troisième génération d’une entreprise familiale qui a

un intérêt particulier dans la préparation de vos aliments.

Puisqu’il s’agit d’une question de famille, Wolf porte une

attention spéciale aux détails et se dévoue à la création

de produits exceptionnels sans aucun compromis. Nous

avons bâti notre entreprise et notre réputation sur le soutien

que nous apportons aux cuisiniers à la maison, an qu’ils

obtiennent les meilleurs résultats possible. Grâce au contrôle

précis qu’offre Wolf Gourmet, le plat que vous projetez est le

plat que vous servirez.

Table des matières

Précautions de sécurité

Pièces et fonctions du mélangeur

Wolf Gourmet

Commencer

Comment utiliser le contrôle de

vitesse variable

Conseils du melangeur

Entretien et nettoyage

Dépannage

Garantie de Wolf Gourmet

Service à la clientèle

En tant que propriétaire d’un appareil

Wolf Gourmet, vous pouvez compter sur

notre appui. Notre centre de service à la

clientèle est à votre disposition si vous

avez besoin d’aide. Si le besion se fait

sentir, vous n’avez qu’à composer le

844-885-8770 pour parler a un de

nos experts. Nous sommes certains

que le présent manuel répondra aux

interrogations que vous pourriez avoir

concernant les fonctions, l’utilisation et

l’entretien de votre produit Wolf Gourmet.

Toutefois, si vous avez d’autres questions,

veuillez nous contacter par téléphone ou

nous visiter en ligne sur wolfgourmet.com.

Enregistrer le produit

Nous vous encourageons fortement à

enregistrer votre appareil Wolf Gourmet. Il

est important pour nous que vous puissiez

tirer le meilleur de vos produits. En vous

enregistrant, vous pourrez :

• Devenir un initié culinaire Wolf

Gourmet.

• Obtenir un soutien continu de Wolf

Gourmet.

• Activer votre garantie et enregistrer

votre achat.

• Être alerté en cas de mises à jour

du service.

• Recevoir des courriels

occasionnels pour vous aider à

prendre soin et à proter de vos

appareils.

Pour vous enregistrer, visitez

wolfgourmet.com/registration ou appelez

au 844-885-8770. Au Mexique, veuillez visiter

le site wolfgourmet.com.mx ou appelez au

800 400 4372.

MÉLANGEUR WOLF GOURMET

wolfgourmet.com

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures

élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de

blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes:

• Lire toutes les instructions.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience

et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l’appareil et son

cordon hors de la portée des enfants.

• Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants.

Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• Fermer l’appareil ( ), puis le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant

d’assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour le

débrancher, tenir la che et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.

• Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la che, la

base ou le moteur dans l’eau ou tout autre liquide.

• Débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas utilis., avant d’assembler ou de

d.sassembler des pi.ces ou avant de le nettoyer.

• Éviter de toucher les parties mobiles.

• Veuillez garder vos mains et les ustensiles hors du contenant lors du malaxage,

à l'exception du pilon fourni, an de réduire le risque de blessures corporelles

ou de bris au robot culinaire. Le couvercle doit rester en place lors de l'utilisation

du pilon à travers l'ouverture du couvercle. Une spatule peut être utilisée, mais

seulement lorsque le robot culinaire n'est pas en fonctionnement.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par

le fabricant de l’appareil, incluant les boîtes de conserve, peut provoquer des

blessures.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact

entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière.

• Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité ou sur un brûleur

électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

• Garder les mains et les ustensiles à l’extérieur du récipient et loin des lames

pendant le mélange ou la transformation des aliments an d’éviter les blessures

graves et/ou les bris du mélangeur (les accessoires ne sont pas fournis avec ce

mélangeur). Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le

mélangeur est arrêté.

• Les lames sont tranchantes; veuillez manipuler avec précaution, en particulier

lorsque vous assemblez, désassemblez, videz ou nettoyez le récipient du

mélangeur.

• Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, craqué ou ssuré.

• Ne pas utiliser des lames brisées, ssurées ou lâches.

• Utilisez toujours le mélangeur alors que le couvercle et l’assemblage du bouchon

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES suite

pour émulsions sont en place. Retirez l’assemblage du bouchon pour émulsions

uniquement pour ajouter des ingrédients ou pour insérer le presse-aliments.

• Lors du mélange de liquides très chauds, retirer le bouchon de remplissage et

fermer tous les becs verseurs le long du bord. Pour prévenir les brûlures : Ne pas

remplir au-delà de la marque 6 tasses (1420 ml) du récipient. Les liquides chauds

peuvent pousser sur le couvercle pendant le mélange. À l’aide d’un gant de

cuisinier ou d’une serviette épaisse, placer une main sur le dessus du couvercle.

Garder la peau exposée éloignée du couvercle. Commencer à mélanger en

utilisant la vitesse minimale.

• S’assurer que le mécanisme de coupe est serré et xé fermement au récipient.

Des lames en mouvement et accidentellement exposées représentent un risque

de blessure.

• Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en marche, mettre

immédiatement le mélangeur hors tension ( ) puis serrer le collier au mélangeur

ou à la base du mélangeur.

• Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant le fonctionnement.

• S’assurer que l’appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher la che dans la prise

de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt)

puis débrancher la che de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la che et

la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.

• N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

• ATTENTION ! An d’éviter un danger découlant d’une réinitialisation accidentelle

du rupteur thermique, se dispositif ne doit pas être alimenté par l’entremise d’un

appareil de connexion externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit

qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public.

• Prendre garde au liquide chaud versé dans le mélangeur parce que ce dernier

peut jaillir hors de l’appareil à cause de la formation soudaine de vapeur.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

La page charge ...

Wolf Gourmet WGBL200S Mode d'emploi

Marque: Wolf Gourmet

Modèle: WGBL200S

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Wolf Gourmet WGBL200S User guide
español: Wolf Gourmet WGBL200S Guía del usuario

Documents connexes

Wolf Gourmet WGBL100S Mode d'emploi

Wolf Gourmet WGBL200S Mode d'emploi

Wolf Gourmet WGBL200S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents