Philips HR2877/08 Une information important
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Une information important
La page est en cours de chargement...
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε
οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη
συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος
προτού συνδέσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις,
το καλώδιο ρεύματος, το περιστρεφόμενο
σουρωτήρι ή το προστατευτικό κάλυμμα έχει
φθαρεί ή έχει ορατές ρωγμές. Εάν το καλώδιο
υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί
από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη
Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς
αποφυγή κινδύνου.
• Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι καλά
στερεωμένες και ότι το καπάκι είναι σωστά
τοποθετημένο στην κανάτα του μπλέντερ πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό
της μακριά από παιδιά.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς
εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη
χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και
κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται
προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν
με τη συσκευή.
• Για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων
λόγω ακούσιου μηδενισμού της θερμικής
διακοπής λειτουργίας, μην συνδέετε ποτέ αυτή τη
συσκευή με χρονοδιακόπτη.
• Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί αν
ρίξετε ζεστά υγρά στην κουζινομηχανή ή στο
μπλέντερ, καθώς μπορεί να εξέλθουν ξαφνικά με
τη μορφή ατμού.
• Μην συναρμολογείτε ή αποσυναρμολογείτε
την κανάτα του μπλέντερ, το δοχείο κόφτη ή
το δοχείο μύλου στη βάση του μοτέρ όταν η
συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
Προσοχή
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από
άλλους κατασκευαστές ή που η Philips δεν συνιστά
ρητώς. Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματα ή
μέρη, η εγγύησή σας καθίσταται άκυρη.
• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ένδειξη στην
κανάτα μπλέντερ, στο δοχείο του μύλου (μόνο σε
συγκεκριμένους τύπους) και στο μπολ του κόφτη
(μόνο σε συγκεκριμένους τύπους).
• Μην υπερβαίνετε τις μέγιστες ποσότητες και
τους χρόνους επεξεργασίας που αναφέρονται
στον σχετικό πίνακα.
• Αν τα τρόφιμα κολλήσουν στις πλευρικές
επιφάνειες της κανάτας του μπλέντερ,
απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε
την από την πρίζα. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε
μια σπάτουλα για να αφαιρέσετε το φαγητό από
τα τοιχώματα.
• Μην γεμίζετε ποτέ την κανάτα του μπλέντερ με
υλικά πιο ζεστά από 70ºC.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση
μόνο.
• Επίπεδο θορύβου: Lc = 86 dB (A).
Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας
Χάρη σε αυτό το χαρακτηριστικό, η συσκευή θα λειτουργήσει μόνο αν έχετε
τοποθετήσει σωστά στο μοτέρ την κανάτα του μπλέντερ, το δοχείο του κόφτη
πολλαπλών χρήσεων ή το κύπελλο για μετακινήσεις. Αν τοποθετήσετε σωστά την
κανάτα του μπλέντερ, το δοχείο του κόφτη πολλαπλών χρήσεων ή το κύπελλο για
μετακινήσεις, το ενσωματωμένο κλείδωμα θα απασφαλιστεί.
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα
και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
Ανακύκλωση
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να
απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας
(2012/19/ΕΕ).
Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή των
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή απόρριψη συμβάλλει στην
αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
2 Εγγύηση και επισκευή
Αν χρειάζεστε υποστήριξη ή πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.philips.com/support.
Français
1 Important
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
Avertissement
• Ne touchez pas les lames lorsque l'appareil
est branché. Si les lames se bloquent,
débranchez toujours l'appareil avant de
retirer les ingrédients. Soyez prudent
lorsque vous manipulez les lames, lorsque
vous videz le bol et lors du nettoyage.
• Éteignez et débranchez l'appareil du
secteur :
• Avant de le retirer du support, de changer
d'accessoire ou d'approcher les éléments
qui bougent pendant l'utilisation.
• Avant de le monter, de le démonter ou
de le nettoyer.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou
dans tout autre liquide.
• Avant de brancher l'appareil, vériez que la
tension indiquée sur l'appareil correspond à
la tension supportée par le secteur local.
• N'utilisez pas l'appareil si la che, le
cordon d'alimentation, le tamis rotatif ou le
couvercle de protection sont endommagés
ou présentent des ssures visibles. Si le
cordon d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par Philips, par un Centre
Service Agréé Philips ou par un technicien
qualié an d'éviter tout accident.
• Assurez-vous que l'ensemble lames est
correctement xé et que le couvercle est
correctement monté sur le bol du blender
avant d'utiliser l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants. Tenez l'appareil et le cordon hors
de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont réduites
ou des personnes manquant d'expérience
et de connaissances, à condition que
ces personnes soient sous surveillance
ou qu'elles aient reçu des instructions
quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil
et qu'elles aient pris connaissance des
dangers encourus.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l'appareil.
• An d'éviter tout risque d'accident dû à une
réinitialisation inopinée du dispositif anti-
surchaue, il est vivement déconseillé de
connecter l'appareil à un minuteur.
• Veillez à verser du liquide chaud avec
précaution dans le robot ménager ou dans
le blender, car une production soudaine
de vapeur peut éjecter ce liquide hors de
l'appareil.
• Ne montez et ne démontez jamais le bol
mélangeur, le bol du hachoir ou le bol
du moulin sur/de la base moteur lorsque
l'alimentation est branchée.
Attention
• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces
d'un autre fabricant ou n'ayant pas été
spéciquement recommandés par Philips.
L'utilisation de ce type d'accessoires ou de
pièces entraîne l'annulation de la garantie.
• Ne dépassez pas le niveau maximal indiqué
sur le bol mélangeur, le bol du moulin
(certains modèles uniquement) et le bol du
hachoir (certains modèles uniquement).
• Ne dépassez pas les quantités et les temps
de préparation maximaux indiqués dans les
tableaux.
• Si des ingrédients s'accumulent sur les
parois du bol mélangeur, éteignez l'appareil
et débranchez-le. Décollez ensuite les
ingrédients des parois à l'aide d'une
spatule.
• Ne remplissez jamais le blender avec des
ingrédients dont la température dépasse
70 °C.
• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.
• Niveau sonore : 86 dB(A).
Verrou de sécurité intégré
Grâce à cette fonctionnalité, l'appareil se met en marche uniquement
lorsque le bol mélangeur, le bol du hachoir multifonctions ou la tasse
à emporter est correctement placé(e) sur le bloc moteur. Si le bol du
blender, le bol du hachoir multifonctions ou la tasse à emporter est
correctement installé(e), le verrou de sécurité intégré se désactive
automatiquement.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous
les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs
électromagnétiques.
Recyclage
Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être mis au rebut
avec les ordures ménagères (2012/19/UE).
Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise
au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut
correcte contribue à préserver l'environnement et la santé.
2 Garantie et service
Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires,
consultez le site Web www.philips.com/support.
Italiano
1 Importante
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente
manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Avviso
• Non toccare le lame taglienti quando
l'apparecchio è collegato all'alimentazione.
Se le lame si bloccano, togliere la spina
dalla presa di corrente prima di rimuovere
gli ingredienti. Durante la pulizia e il
riempimento del recipiente, maneggiare
con cautela le lame alate.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo
dall'alimentazione prima di:
• Rimuoverlo dal supporto, sostituire
gli accessori e avvicinarsi alle parti in
movimento.
• Montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Lasciarlo incustodito.
• Non immergete l'apparecchio in acqua o
altri liquidi.
• Prima di collegare l'apparecchio, vericate
che la tensione riportata sulla spina
corrisponda alla tensione disponibile.
• Se la spina, il cavo di alimentazione,
il setaccio rotante o il coperchio sono
danneggiati o presentano crepe visibili, non
utilizzare l'apparecchio. Nel caso in cui il
cavo di alimentazione fosse danneggiato,
dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati
oppure da personale debitamente
qualicato, per evitare situazioni pericolose.
• Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi
che il gruppo lame sia ssato in modo
sicuro e che il coperchio sia montato
correttamente sul vaso frullatore.
• Questo apparecchio non deve essere usato
dai bambini. Tenete l'apparecchio e il cavo
di alimentazione fuori dalla portata dei
bambini.
• Questo apparecchio può essere usato
da persone con capacità mentali, siche
o sensoriali ridotte, prive di esperienza o
conoscenze adatte a condizione che tali
persone abbiano ricevuto assistenza o
formazione per utilizzare l'apparecchio in
maniera sicura e capiscano i potenziali
pericoli associati a tale uso.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare
che i bambini giochino con l'apparecchio.
• Per evitare situazioni pericolose dovute
alla reimpostazione involontaria
del dispositivo di sicurezza della
temperatura, non collegare mai
l'apparecchio a un timer.
• Fare attenzione se viene versato liquido
caldo all'interno del robot da cucina o
del frullatore poiché può essere espulso
dall'apparecchio a causa dell'improvviso
crearsi di vapore.
• Non collegare o scollegare il vaso frullatore
e il bicchiere tritatutto alla base del motore
quando l'apparecchio è acceso.
Attenzione
• Non utilizzare mai accessori o parti di
altri produttori oppure componenti non
consigliati in modo specico da Philips. In
caso di utilizzo di tali accessori o parti, la
garanzia si annulla.
• Non superare le indicazioni di livello
massimo sul vaso frullatore, sul bicchiere
tritatutto (solo modelli specici) e sul
recipiente del tritatutto (solo modelli
specici).
• Non superate le quantità massime e i
tempi di preparazione indicati nella tabella
relativa.
• Se gli ingredienti si attaccano alla parete
del vaso frullatore, spegnere l'apparecchio
e staccare la spina. Servirsi quindi di una
spatola per staccare il cibo dalla parete.
• Non inserite nel vaso frullatore ingredienti a
temperatura superiore a 70ºC.
• Questo apparecchio è destinato
esclusivamente a uso domestico.
• Livello acustico: Lc = 86 dB(A).
Blocco di sicurezza incorporato
Questa funzione assicura che l'apparecchio venga acceso solo se il vaso
frullatore, il bicchiere del tritatutto multiplo e il bicchiere da viaggio sono
ssati al gruppo motore in modo corretto. Se il vaso frullatore, il bicchiere
del tritatutto multiplo e il bicchiere da viaggio sono ssati correttamente,
il blocco di sicurezza incorporato verrà sbloccato.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.
Riciclaggio
-
Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito
con i normali riuti domestici (2012/19/UE).
-
Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il
prodotto vecchio a un rivenditore:
1. Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto
simile al rivenditore.
2. Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti
con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai
rivenditori con supercie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed
elettronici superiore ai 400 m
2
.
-
In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta dierenziata
dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un cor-
retto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per
l’ambiente e per la salute.
2 Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate www.philips.com/support.
-
1
-
2
Philips HR2877/08 Une information important
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Une information important
dans d''autres langues
- italiano: Philips HR2877/08 Informazioni importanti
- English: Philips HR2877/08 Important information
- Deutsch: Philips HR2877/08 Wichtige Informationen
Documents connexes
-
Philips HR2877/08 Manuel utilisateur
-
Philips HR2106/90 Une information important
-
Philips HR3556/00 Manuel utilisateur
-
-
Philips HR2876 Manuel utilisateur
-
Philips HR1847/05 Manuel utilisateur
-
Philips HR2102/93 Une information important
-
Philips HR2870/60 Une information important
-
Philips HR2173/90 Une information important
-