Konig Electronic CSACWG100 Le manuel du propriétaire

http://www.konigelectronic.com

CSACWG100

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 1

Ausstattung und Tasten des Geräts

PC-Software:

http://www.konigelectronic.com

Mikrofon

2,0" HD LCD

Objektiv

Infrarotempfänger

Lade-/Aktivitätsanzeige

Aktivitätsanzeige

Taste

Display/Menü

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 2

HDMI-Port

Micro-SD-Karte

Micro-USB-Port

Taste WIFI/Runter

Batteriefachabdeckung

Taste Shutter/OK

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 3

Inbetriebnahme

1. Integrierte Lithiumbatterie aufladen

Verbinden Sie die Kamera zum Aufladen mit dem Computer; die Ladeanzeige

leuchtet blau auf und erlischt nach Abschluss des Ladevorgangs. Es dauert

ungefähr 2-4 Stunden, die Batterie aufzuladen.

2. Nutzung der Speicherkarte

2.1. Schieben Sie die Micro SD-Karte in den Kartenschlitz, bis sie einrastet.

Befolgen Sie dafür die eingravierten Anleitungen am Kartenschlitz.

USB-Kabel

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 4

2.2. Um die Micro SD-Karte zu entfernen, drücken Sie die Speicherkarte

vorsichtig nach innen; die Karte springt dann heraus.

Bitte beachten: UHS-Karten (ultraschnelle Karten) werden nicht unterstützt,

da diese nicht vollständig rückwärts kompatibel sind.

Hinweis: Die Kamera verfügt nicht über einen integrierten Speicher.

Vergewissern Sie sich also immer vor dem Gebrauch, dass eine Speicherkarte

eingelegt ist (es werden MicroSD-Karten höherer Qualität empfohlen).

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 5

3. Ein-/Ausschalten

3.1. Einschalten: Halten Sie die Betriebstaste 3 Sekunden lang gedrückt; der

Bildschirm und die Kamera werden eingeschaltet.

3.2. Ausschalten: Halten Sie die Betriebstaste im Ruhemodus 3 Sekunden

lang gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

3.3. Bildschirm automatisch ausschalten: Um Zeit zu sparen, wird der

Bildschirm im Ruhezustand der Kamera automatisch ausgeschaltet.

Danach leuchtet die Anzeige für die Bildschirmdeaktivierung.

3.4. Abschaltung bei unzureichender Energieversorgung. Falls der

Batteriestatus sehr gering ist, erscheint das Icon auf dem LCD und

weist darauf hin, dass die Batterie geladen werden muss. Wenn das Icon

rot leuchtet und blinkt, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.

4. Betriebsmodus auswählen

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 6

Die Kamera verfügt über 3 Modi – Videoaufnahmemodus, Fotomodus und

Wiedergabemodus. Drücken Sie nach dem Einschalten der Kamera die

Betriebstaste, um einen Modus auszuwählen.

Videoaufnahmemodus

Fotomodus

5. Anzeige

Aktivitätsanzeige (rot): Falls die Kamera in Betrieb ist, z.B. im

Videoaufnahmemodus, im Fotomodus oder nach der automatischen

Abschaltung des Bildschirms, blinkt die Anzeige.

Ladeanzeige (blau): Diese Anzeige leuchtet, wenn die Kamera aufgeladen

wird. Nach dem Aufladen erlischt die Anzeige wieder.

6. Videoaufnahmemodus

Nach dem Einschalten aktiviert die Kamera den Videoaufnahmemodus.

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 7

Drücken Sie im Vorschaumodus die Shutter-Taste, um die Videoaufzeichnung

zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Falls

die Speicherkarte voll ist oder die Batterie zu schwach ist, wird die Aufnahme

ebenfalls beendet:

Während der Aufzeichnung Fotos machen: Drücken Sie während der

Aufzeichnung die Betriebstaste, um ein Foto zu machen. Wenn Sie ein Foto

machen, erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige

„BILD AUFGENOMMEN“.

1. Modus-Icon; weist auf den

Videoaufnahmemodus hin;

2. Weist auf die Videoqualität hin;

3. Weist auf die Videogröße hin; FHD 1080P

(60FPS) / FHD 1080P (30FPS) / HD 720P

(120FPS) / HD 720P (60FPS) / HD 720P (30FPS)

sind optionale Einstellungen;

4. Aufnahmedauer; weist auf die verfügbare Aufnahmedauer hin.

5. Batterie-Icon; weist auf die aktuelle Batteriekapazität hin; (nach einer max.

Aufzeichnungsdauer von 29 Minuten wird die Videoaufnahme beendet.

Muss an der Kamera wieder manuell gestartet werden.)

7. Fotomodus

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 8

Drücken Sie nach dem Einschalten zweimal die Betriebstaste, um den

Fotomodus zu aktivieren. Drücken Sie im

Vorschaumodus die Shutter-Taste, um ein Foto zu

machen:

1. Modus-Icon; weist auf den Fotomodus hin.

2. Größe des Videos; 5M/8M//12M/16MP sind

optionale Einstellungen;

3. Icon für die Bildqualität.

4. Zähler; weist auf die Anzahl der verfügbaren Fotos hin.

5. Icon für Batteriestatus.

8. Anleitungen für den GPS-Modus ( ):

PC-Software:

http://www.konigelectronic.com

Nach dem Start der GPS-Funktion werden alle Videos mit GPS-Daten

gespeichert: Aufnahmezeit und -datum, zurückgelegte Distanz, örtliche

Höhenlage, Kalorien, aktive Geschwindigkeit – alle diese Daten werden vom

Player am PC angezeigt. Im GPS PC-Player sehen Sie auch Standortangaben

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 9

einschließlich Google Maps. Diese Funktion ist nur für Videos verfügbar.

8.1. GPS-Modus aktivieren

Nach dem Einschalten der Kamera sucht diese automatisch nach dem

GPS-Signal. ( )

GPS-Signal suchen

GPS-Signalsuche beenden

Falls die Kamera kein GPS-Signal finden kann, erscheint die Anzeige „GPS

AUS“.

8.2. Aufnahme und Anzeige

Erscheint die Anzeige GPS OK, drücken Sie die Shutter-Taste, um die

Videoaufnahme zu starten. Oben rechts im Display erscheint der Timer (siehe

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 10

nachfolgende Abbildung). Drücken Sie die Shutter-Taste erneut, um die

Videoaufnahme zu beenden.

Nach der Videoaufnahme werden alle GPS-Daten auf der SD-Karte

gespeichert. Diese Daten können Sie über den GPS PC-Player anzeigen.

Erscheint die Anzeige GPS AUS, werden die aufgezeichneten Dateien ohne

GPS-Daten gespeichert.

Um die GPS-Daten an der Kamera anzuzeigen, drücken Sie die Taste

DISPLAY/MENÜ, wählen Sie „Sport-Daten“ und drücken Sie dann die

Shutter-Taste:

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 11

Nummer: Anzahl der Dateien;

Zeit: Aufnahmezeit;

Geschwindigkeit: Aufnahmegeschwindigkeit

Abstand: Aktive Distanz

Kalorien: Aktive Energiedaten.

Video am Computer abspielen.

Verbinden Sie die Kamera nach der Aufnahme mit dem PC. Der

MSDC-Modus wird aktiviert und der GPS-Player startet (zunächst müssen Sie

diese Firmware von der Webseite herunterladen und auf dem PC installieren);

siehe nachfolgende Abbildung:

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 12

Hinweis: GPS-Satelliten lassen sich am besten bei klarem Himmel und

ohne große Bäume oder Gebäude in der näheren Umgebung suchen.

Wählen Sie den

Ordner, in dem

die gewünschte

Datei enthalten

ist.

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 13

9. Menübetrieb

In jedem Betriebsmodus ist ein anderes Menü verfügbar; siehe nachfolgende

Abbildungen:

Menü für Videoaufnahmemodus

Menü für Fotomodus

Menü für Einstellungsmodus

Menü für Wiedergabemodus

Gebrauch: Drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü des aktuellen Modus

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 14

auf dem LCD zu öffnen. Drücken Sie dann die Betriebstaste, um den Cursor

nach links oder rechts zu navigieren und eine Auswahl zu treffen. Drücken Sie

die WIFI-Taste, um den Cursor nach oben oder unten zu navigieren und eine

Auswahl zu treffen. Drücken Sie die OK-Taste zum Bestätigen und

anschließend die Menü-Taste, um den Menümodus zu verlassen.

Erläuterung der Funktion „Zeitlupe“

Zeitlupe bezieht sich auf die Aufzeichnung bei normaler Bildrate und die

Wiedergabe bei niedrigerer Bildrate. Wenn Sie zum Beispiel ein Video mit

einer Bildrate von 60 fps aufnehmen und mit einer Bildrate von 30 fps

wiedergeben, dann ist dies Zeitlupe.

Betrieb: Wählen Sie im Menü die Option „Zeitlupe“ und drücken Sie OK, um

das Untermenü zu öffnen. Wählen Sie mit dem Cursor die Option Ein und

drücken Sie zum Bestätigen OK. Es erscheint folgende Anzeige:

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 15

Icon für die Zeitlupe

Drücken Sie die Shutter-Taste, um die Aufzeichnung zu starten. Drücken Sie

die Shutter-Taste erneut, um die Aufzeichnung zu beenden. Spielen Sie das

Video in Zeitlupe ab.

Drücken Sie die Betriebstaste, um zum Wiedergabemodus umzuschalten.

Wählen Sie das Video aus;

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 16

Drücken Sie OK, um das Video in Zeitlupe abzuspielen; siehe Abbildung

rechts.

10. Sprache wechseln

Drücken Sie „Menü“ und dann „Ein“, um die Einstellungen im Menü

aufzurufen. Drücken Sie „wifi“, dann wählen Sie die „Sprache“ und klicken

auf „ok“

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 17

Erläuterung der Funktion „Zeitraffer“

Die Zeitraffer-Funktion ist hauptsächlich für die Aufnahme von Stadtbildern,

Naturlandschaften, astronomischen Phänomenen und biologischen

Entwicklungen gedacht. Mit dieser Funktion kann das Gerät Fotos

automatisch gemäß der voreingestellten Zeitintervalle aufnehmen und

anschließend Videos erstellen, indem es die aufgenommen Fotos sammelt,

analysiert und verarbeitet. Die Wiedergabegeschwindigkeit des Videos kann

durch Änderung des Bildintervalls (Fotos) eingestellt werden, wodurch sich

ein spezieller Videoeffekt erzeugen lässt.

Gebrauch:

1. Wählen Sie im Menü die Option „Zeitraffer“ und drücken Sie OK, um

König CSACWG100 Kurzanleitung

DEU 18

das Untermenü zu öffnen. Wählen Sie mit dem Cursor das Zeitintervall

mit 3s/5s/10s/30s/1min aus und drücken Sie zum Bestätigen OK.

2. Wählen Sie im Menü die Option „Dauer Zeitraffer“ und drücken Sie OK,

um das Untermenü zu öffnen. Wählen Sie mit dem Cursor eine Dauer

mit 5min/10min/15min/20min/30min/60min/Unbegrenzt aus und

drücken Sie zum Bestätigen OK. Es erscheint folgende Anzeige:

Zeitraffer-Symbol

Drücken Sie die Shutter-Taste, um die Zeitraffer-Aufnahme zu starten.

Drücken Sie die Shutter-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.

La page est en cours de chargement...

Konig Electronic CSACWG100 Le manuel du propriétaire

Konig Electronic CSACWG100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents