Gaggenau WS463710 Guide d'installation

Gaggenau

Installation instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

WS 463 010

Storage drawer

Tiroir de rangement

Cajón de almancenamiento

La page charge ...

9

Table de Matières

Instructions d’installation

Définitions de Sécurité 10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 11

Sécurité apparentée concernant l´équipement 11

Sécurité des enfants 11

Avertissements de la Proposition 65

de l’État de la Californie 11

Avant de commencer 12

Outils et pièces nécessaires 12

Pièces comprises 12

Accessoires spéciaux 12

Exigences en matière de dimensions

et d'armoire 12

Dimensions de l’appareil 12

Dimensions de la découpe des armoires 12

Installation de l’appareil 13

Utilisation de l'appareil 14

Ouverture et fermeture 14

Nettoyage 15

Service après-vente 15

Vous trouverez des informations supplémentaires

concernant les produits, accessoires, pièces de

rechange et services sur Internet sous :

www.gaggenau.com et la boutique en ligne :

www.gaggenau-eshop.com

10

Définitions de Sécurité

9 AVERTISSEMENT

Le non-respect de cet avertissement peut

entraîner la mort ou des blessures graves.

9 ATTENTION

Le non-respect de cet avertissement peut

entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil

ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez

pas cet avertissement.

Remarque : Vous signale des informations

importantes ou des conseils.

11

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

AVERTISSEMENT

Votre nouvel appareil a été conçu pour un

fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien

soin. Lire attentivement toutes les consignes avant

l'emploi. Ces précautions réduiront les risques de

brûlures, de choc électrique, d'incendie et de lésions

corporelles. Lors de l'utilisation d'un appareil

électroménager, quelques précautions de sécurité

élémentaires doivent être observées, y compris celles

qui figurent aux pages suivantes.

AVERTISSEMENT

Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l’appareil

à moins que cela ne soit expressément recommandé

dans ce manuel. Ne jamais modifier ni altérer la

configuration de l’appareil. Toute installation,

réparation ou maintenance inadéquate peut entraîner

des blessures ou des dommages matériels. Se

reporter à ce manuel pour obtenir des conseils sur la

façon de procéder. Toute réparation doit être

effectuée par un centre de réparation autorisé par

l’usine.

Certaines surfaces peuvent avoir des bords

tranchants. Faire attention en étendant le bras

derrière l’appareil ou en dessous.

Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation

domestique normale. Il n'est pas homologué pour un

usage en extérieur. Voyez la garantie. Si vous avez des

questions, communiquez avec le fabricant.

Ne pas entreposer ni utiliser de produits chimiques

corrosifs, vapeurs, substances inflammables ou

produits non alimentaires à l'intérieur ou à proximité

de l'appareil. L'emploi de produits chimiques corrosifs

pour chauffer ou nettoyer l'appareil endommagera ce

dernier et peut provoquer des blessures.

Sécurité apparentée concernant

l´équipement

Retirer le ruban adhésif et l´emballage avant

d´utiliser l´appareil. Détruiere l´emballage après

avoir déballé l´appareil. Ne jamais laisser les enfants

jouer avec les matériaux de conditonnement.

Ne jamais modifier ni altérer la configuration de

l´appareil. Par exemple, ne pas retirer les pieds de

nivellement, les panneaux, les couvercles de câblage

ou les fixations/vis antibasculement.

Sécurité des enfants

Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser

l'appareil, il incombe auxparents ou tuteurs légaux de

veiller à ce qu'ils soient formés aux pratiques

sécuritaires par des personnes qualifiées.

Ne permettre à personne de grimper, rester debout,

s'appuyer, s'asseoir ou se pencher sur toute partie

d'un appareil, notamment une porte, un tiroir-réchaud

ou un tiroir de rangement. Ceci peut endommager

l'appareil qui risque de basculer et causer des

blessures sérieuses.

ATTENTION

Les articles d’intérêt pour les enfants ne doivent pas

être rangés dans un appareil électroménager, dans

les armoires au–dessus de l’appareil ou sur le

dosseret. Les enfants peuvent grimper sur l’appareil

pour atteindre ces objets et se blesser sérieusement.

Avertissements de la Proposition 65

de l’État de la Californie

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chimiques connus

de l’État de la Californie pour causer le cancer, des

anomalies congénitales ou d’autres problèmes de

reproduction.

12

Avant de commencer

Outils et pièces nécessaires

▯ Tournevis à tête Torx

▯ Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse

▯ Ruban à mesurer

Pièces comprises

▯ Tiroir de rangement

▯ 5 vis Torx

Accessoires spéciaux

Vous pouvez commander les accessoires suivants

auprès de votre distributeur :

Utilisez l'accessoire seulement de la manière

indiquée. Le fabricant n'est pas responsable de

l'utilisation non conforme des accessoires.

Exigences en matière de dimensions

et d'armoire

Dimensions de l’appareil

Dimensions de la découpe des

armoires

Poignée (60 cm), aluminium BA476530

Poignée (60 cm), acier inoxydable BA476510

ʎ¼ʚ

é

èè¼ʓʘ

ê

 PP









ç¼ʓʘ

PP



PLQ

èè¼ʓʘ







è¼ʓʘ

ʌ¼ʓʘ

 PP









ʌ¼ʓʘ

13

Installation de l’appareil

AVIS : Avant d’installer l’appareil, prendre soin de

vérifier la dimension du coffret et les raccordements

électriques.

1 Alignez l'appareil au même niveau que l'armoire et

vissez-le en place. Vous pouvez percer les trous

d'avance.

2 Sortez le tiroir et enlevez les vis de fixation.

3 Retirez doucement le tiroir.

4 Installez la vis à l'intérieur du caisson du tiroir.

5 Sortez pleinement les rails de guidage et placez

le tiroir sur celles-ci. Réajustez ensuite les vis de

fixation et refermez le tiroir.

14

6 Au besoin, vous pouvez réajuster la position du

panneau avant. Desserrez les vis du panneau

avant et déplacez le panneau vers le haut ou le

bas. Resserrez ensuite les vis.

Utilisation de l'appareil

Le fond du tiroir est garni d’un revêtement

antidérapant. Il empêche que la vaisselle glisse lors

de l’ouverture et de la fermeture.

AVIS :

▯ N'utilisez pas le tiroir pour entreposer de la

nourriture ou des breuvages. L'humidité contenue

dans la nourriture peut corroder l'appareil.

Utilisez l'appareil uniquement pour ranger des

assiettes, des ustensiles et des accessoires de

cuisine.

▯ L'appareil peut accueillir une charge maximale de

15 kg.

Ouverture et fermeture

L'appareil comprend une cavité dans la section

inférieure qui peut servir de poignée pour l'ouvrir ou

le fermer.

è¼ʓʘ

PP





15

Nettoyage

N’utilisez pas de nettoyeurs à jet de haute pression ni

à jet à vapeur.

Extérieur de l’appareil

Essuyez l’appareil avec de l’eau et un peu de produit à

vaisselle. Séchez ensuite avec un chiffon doux. Des

produits caustiques ou récurants sont inappropriés.

Si un tel produit arrive sur la façade, essuyez-le

immédiatement avec de l’eau.

Surfaces en inox

Enlevez immédiatement les tâches de calcaire, de

graisse, de fécule et de blanc d’oeuf.

Utilisez de l’eau et un peu de produit à vaisselle pour

le nettoyage. Séchez ensuite la surface avec un

chiffon doux.

Appareils avec une façade en verre

Nettoyez la façade en verre avec un nettoyeur pour

vitres et un chiffon doux. Ne pas utiliser de racloir à

verre.

Service après-vente

Si votre appareil nécessite une réparation, notre

service après-vente est là pour vous. Nous travaillons

sans relâche pour vous aider à résoudre les

problèmes en peu de temps tout en évitant les visites

d'entretien inutiles afin d'assurer le bon

fonctionnement de votre appareil le plus rapidement

possible.

Lorsque vous nous contactez, veuillez nous indiquer

le numéro de produit (E-Nr.) et le numéro de série

(FD-Nr.), afin que nous puissions vous aider de façon

efficace. Vous trouverez la plaque signalétique

comportant ces informations à l'intérieur de l'appareil.

Pour éviter de devoir chercher longuement ces

informations lorsque vous en avez besoin, vous

pouvez inscrire les données de votre appareil et le

numéro de téléphone du service après-vente dans

l'espace ci-dessous.

Veuillez lire les instructions d'utilisation et d'entretien

fournies avec votre appareil. Un manquement à suivre

cette recommandation pourrait causer des erreurs

lors de l'utilisation de l'appareil. Vous pourriez devoir

recevoir une visite d'entretien qui a pour seul but

d'éduquer le client plutôt que de réparer un problème

mécanique. Ces visites ne sont pas couvertes par la

garantie de l'appareil.

Vous trouverez les données de contact pour tous les

pays dans l'annuaire ci-joint du service après-vente.

Demande de réparation et conseils en cas de

dysfonctionnement

Faites confiance à la compétence du fabricant. Ainsi

vous êtes assurés que la réparation sera effectuée par

des techniciens formés qui possèdent les pièces de

rechange d’origine pour votre appareil.

E-Nr. FD-Nr.

Service après-vente

O

CA 877 442 4436

toll-free

La page charge ...

Gaggenau WS463710 Guide d'installation

Gaggenau WS463710 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents