LG LGC660.APRTWA Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide de démarrage rapide

LG-C660

Pour télécharger la dernière version complète

du guide de l'utilisateur, allez sur www.lg.com

à partir de votre PC ou ordinateur portable.

FRANÇAIS

P

Index

Présentation du LG

—

C660

Conﬁ guration

Mode Veille

Écran de déverrouillage

Écran de notiﬁ cation

Passer un appel/Envoyer un message

Contacts

Internet/Google Maps

Appareil photo & Caméra vidéo

Compte Google

Téléchargement d'applications

E-mail

Synchronisez votre téléphone avec votre ordinateur

01

02

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

1

Présentation du LG-C660

Accueil

Permet de revenir à l'écran

d'accueil.

Rechercher

Permet d'effectuer des

recherches sur le Web.

Préc.

Permet de revenir à

l'écran précédent.

Menu

Connecteur du

casque stéréo

Écouteur

Touche Marche-

Arrêt/Verrouillage

Prise du chargeur/

du câble micro-USB

Touches de volume

Touche Maj. : permet de saisir un texte en

majuscules.

Touche Supprimer

Touche de chiffres et symboles : appuyez deux

fois sur cette touche pour insérer des chiffres

Touche Langue

Touche Entrée

Touche Agenda

Touche E-mail

2

Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez

installer la carte SIM et la batterie :

Conﬁ guration

1. Retirez la façade

arrière.

3. Insérez la batterie.

2. Assurez-vous que la zone

de contact dorée de la carte

est bien orientée vers le bas.

4. Remettez en place le cache

de la face arrière.

Installation de la carte SIM et de la batterie

Po

im

ins

C

1. A

u

le

f

Ins

A

lo

c

s

t

sé

R

3

ez

rte

as.

e

Pour stocker des ﬁ chiers multimédia, par exemple des

images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez

insérer une carte mémoire dans votre téléphone.

Conﬁ guration (suite)

1. Avant d'insérer ou de retirer

une carte mémoire, éteignez

le téléphone. Retirez la

façade arrière.

2. Insérez la carte dans son

emplacement. Assurez-vous

que la zone de contact

dorée de la carte est bien

orientée vers le bas.

Installation de la carte mémoire

AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire

lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la

carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données

stockées sur la carte mémoire.

Pour retirer la carte mémoire en toute

sécurité, sélectionnez Écran d'Accueil > Paramètres > Stockage >

Retirer la carte SD.

4

ASTUCE !

Si le téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas, maintenez

la touche Marche-Arrêt/Verrouillage enfoncée pendant 8 secondes

pour l'éteindre. Le téléphone redémarrera alors automatiquement.

Vo

wid

M

W

Ra

Do

Fo

A

s

P

fa

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première

fois, les paramètres essentiels de conﬁ guration vous sont

décrits.

Maintenez la touche Marche-

arrêt/Verrouillage enfoncée pendant

quelques secondes.

Conﬁ guration (suite)

Mise sous tension du téléphone

Chargement du téléphone

Le port de recharge est situé sur le

côté gauche du téléphone.

Branchez une extrémité du câble

de chargement dans le téléphone

et l'autre extrémité à une prise

électrique.

Aﬁ n d'optimiser la durée de vie de

la batterie, assurez-vous que cette

dernière est complètement chargée

avant de l'utiliser pour la première fois.

5

ez

Vous pouvez personnaliser chaque écran en ajoutant des

widgets ou des raccourcis vers vos applications préférées.

Mode Veille

Faites glisser votre doigt vers la gauche

ou la droite pour faire déﬁ ler les écrans.

Arrêtez-vous sur l'écran sur lequel vous

souhaitez ajouter des éléments.

Appuyez de façon prolongée sur

un emplacement vide de l'écran

d'accueil. Appuyez sur l'option Widgets,

Raccourcis, Dossiers ou Fonds d'écran

et sélectionnez l'élément à ajouter.

Widgets : permet d'ajouter des applications mises à jour de manière dynamique

Raccourcis : permet d'ajouter des liens directs vers des applications

Dossiers : permet de créer des dossiers pour organiser vos contacts/raccourcis

Fonds d'écran : permet de modiﬁ er le fond d'écran de l'écran d'accueil actuel

Ajout d'icônes sur l'écran d'accueil

ASTUCE ! Appuyez de façon prolongée sur l'application que vous

souhaitez ajouter à l'écran d'accueil en la sélectionnant à partir de

.

Pour supprimer une application, appuyez dessus de façon prolongée et

faites-la glisser vers l'icône

.

ois.

6

Appuyez sur la touche

.

Faites glisser votre doigt vers le haut

de l'écran.

Après une certaine période d'inactivité, l'écran afﬁ ché est

remplacé par l'écran de verrouillage aﬁ n de préserver la batterie.

Écran de déverrouillage

1. Appuyez sur >

2. Afﬁ chage > Mise en veille de

l'écran.

3. Sélectionnez le délai de votre

choix.

Déverrouiller l'écran

Conﬁ guration de l'afﬁ chage

REMARQUE : Pour verrouiller votre écran à l'aide de la fonction de

verrouillage par code, appuyez sur > > Sécurité et localisation

> Verrouillage de l'écran. Un didacticiel vous explique rapidement

comment conﬁ gurer un verrouillage par schéma.

Su

le W

La

É

A

W

7

ut

ie.

Sur cet écran, vous pouvez afﬁ cher et gérer les sonneries,

le Wi-Fi, le Bluetooth, le GPS ou encore le lecteur audio.

La barre de notiﬁ cation s'afﬁ che en haut de l'écran.

Écran de notiﬁ cation

1. Appuyez sur la barre de notiﬁ cation

et développez-la vers le bas.

2. Appuyez sur les icônes pour

activer ou désactiver les fonctions

correspondantes.

Activation/désactivation de fonctions

Appuyez sur > > Connexions

sans ﬁ l.

Pour afﬁ cher davantage d'options de

conﬁ guration

ASTUCE ! Pour économiser votre batterie, désactivez les fonctions

Wi-Fi, Bluetooth et GPS lorsque vous ne vous en servez pas.

3GGPS

Bluetooth

Wi-Fi

Sonnerie

— Vibra-

tion

8

Vo

d

u

bie

SIM

C

R

co

ap

au

sé

Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message en

quelques pressions.

Passer un appel/Envoyer un message

1. Appuyez sur .

2. Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou

saisissez le nom du contact.

Émission d'un appel

1. Appuyez sur .

2. Appuyez sur Nouveau message.

3. Composez le numéro auquel vous souhaitez envoyer un

message ou appuyez sur pour sélectionner le numéro dans

vos contacts.

4. Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.

Envoi d'un message

REMARQUE : Pour répondre à un appel entrant, faites glisser l'icône

.

9

Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts

du téléphone avec n'importe quel répertoire en ligne ou

bien importer les contacts provenant d'une autre carte

SIM/SD.

Contacts

Appuyez sur > Plus > Importer/

Exporter.

Importation/exportation de contacts

REMARQUE : Pour ajouter le numéro d'un appel récent à vos

contacts, localisez le numéro dans votre journal des appels,

appuyez de façon prolongée sur le numéro et sélectionnez Ajouter

aux contacts. Appuyez sur

pour créer un nouveau contact ou

sélectionnez un contact depuis une liste de contacts existants.

en

e

ns

e

10

Utilisez le navigateur Web pour consulter des sites Web

en toute simplicité. Lancez Maps durant votre voyage pour

repérer précisément votre emplacement sur la carte et

consulter les mises à jour du traﬁ c en temps réel.

Internet/Google Maps

1. Appuyez sur > .

2. Appuyez sur .

Saisissez le texte à l'aide du clavier

visuel.

3. Faites déﬁ ler l'écran vers le haut ou le

bas ou rapprochez vos doigts pour

afﬁ cher la page Web.

1. Appuyez sur > .

2. Conﬁ gurez la connexion aux

réseaux Wi-Fi ou 3G/GPS.

Navigation sur le Web

Conﬁ guration de Google Maps

Zoom par pincement : rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran

pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous naviguez sur

Internet ou lorsque vous visionnez une carte ou une image.

R

m

d

A

C

11

ur

REMARQUE : Avant de prendre une photo, vous devez d'abord insérer une carte

mémoire. Si vous n'insérez pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas prendre

de photos ni enregistrer les photos que vous avez prises.

Appareil photo

Caméra vidéo

Zoom

Luminosité

Réglages

Effet de couleur

Mode vidéo

Prendre une photo

Galerie

Zoom

Luminosité

Réglages

Durée

Mode Appareil photo

Lancer enreg.

Galerie

12

Té

de

A

Té

La première fois que vous ouvrez l'application Google,

vous devez vous connecter. Si vous n'avez pas de

compte Google, un message vous invite à en créer un.

1. Appuyez sur >

2. Appuyez sur Suivant,

puis sur Créer pour

ouvrir l'assistant de

conﬁ guration de Gmail.

3. Appuyez sur

pour

ouvrir le clavier, puis

saisissez votre nom/nom

d'utilisateur.

4. Appuyez sur Suivant.

Suivez ensuite les

instructions de

conﬁ guration et saisissez

les informations requises

pour l'activation du compte.

Veuillez patienter pendant

la création de votre compte

par le serveur.

Création d'un compte Google

ASTUCE ! Après avoir créé votre compte Gmail, vous pouvez

accéder à Gmail et Google Apps, et utiliser les nombreux services

Google disponibles sur le téléphone.

Compte Google

13

Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles

depuis Android Market.

1. Appuyez sur >

2. Connectez-vous à votre compte

Google.

3. Faites votre choix parmi les

applications sélectionnées ou

utilisez la fonction de recherche.

Appuyez sur

> > Applications.

Vous ne pouvez pas supprimer les

applications préinstallées.

Depuis Android Market

Gestion des applications

ASTUCE ! Lancez l'application téléchargée à partir de l'icône .

Téléchargement d'applications

14

1.

C

v

U

3. O

Tra

Vous pouvez rester connecté avec MS Exchange, Yahoo!,

Hotmail et d'autres grands fournisseurs de messagerie.

1. Appuyez sur >

2. Sélectionnez un type de messagerie.

3. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis

appuyez sur Suivant.

4. Suivez les instructions restantes.

1. Appuyez sur >

2. Appuyez sur , puis sur Nouveau message.

3. Rédigez votre texte, appuyez sur Pièce jointe pour joindre un

ﬁ chier (le cas échéant), puis appuyez sur Envoyer.

Conﬁ guration d'un compte

Envoi d'un e-mail

ASTUCE ! Vous pouvez activer une alerte sonore et une alerte par

vibration pour vous avertir lorsque vous recevez un nouvel e-mail.

E-mail

Pou

US

Vou

lg.c

vot

pro

con

pou

de

Sy

15

1. Connectez le téléphone à

votre PC à l'aide du câble

USB.

Transférez les ﬁ chiers de

votre PC vers le dossier du

périphérique.

2. Appuyez sur le bouton

Activer le périphérique de

stockage USB.

4. Appuyez sur le bouton

Désactiver le périphérique

de stockage USB et

déconnectez le téléphone.

3. Ouvrez le dossier de mémoire

amovible sur votre PC.

Transfert de musique, photos et vidéos

un

l

Pour synchroniser votre téléphone et votre PC à l'aide du câble

USB, vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre PC.

Vous pouvez télécharger ce programme sur le site Web LG (www.

lg.com). Rendez-vous sur http://www.lg.com, puis sélectionnez

votre région, votre pays et votre langue. LG PC Suite est un

programme qui vous permet de synchroniser vos agendas et

contacts Outlook entre votre téléphone et votre ordinateur. Vous

pouvez également utiliser LG PC Suite pour mettre à jour le logiciel

de votre téléphone.

Synchronisez votre téléphone avec votre ordinateur

Wi-Fi

(WLAN)

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays

européens.

En Europe, le WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans

aucune restriction. En revanche, il est impossible de

l'utiliser à l'extérieur en France, en Russie et en Ukraine.

www.lg.com

La page charge ...

LG LGC660.APRTWA Manuel utilisateur

LG LGC660.APRTWA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes