La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MERCI
Merci d'avoir acheter notre produit à DEL.
Consultez notre site Web sur www.etissl.com voyez la gamme entière de nos produits à DEL. Merci d'avoir choisi ETi SSL!
5
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
LAMPE À DEL RONDE ENCASTRÉE
Questions, difcultés, pièces manquantes?
Téléphonez au service à la clientèle d'ETi SSL
8:30 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
Model # 54614101
# 54614142
6
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
1. Le luminaire peut ne pas être compatible avec certains gradateurs. Vous trouverez une liste à jour des
gradateurs compatibles sur www.etiled.us. Si vous n'êtes pas familier avec les installations électriques,
nous recommandons que l'installation soit faite par un électricien qualifié.
2. AVERTISSEMENT : COUPEZ LE COURANT AU DISJONCTEUR OU AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT DE
DÉMONTER LE VIEUX LUMINAIRE
3. Démontez le luminaire courant. Faites un dessin du câblage du luminaire courant (par couleur de l) ou marquez
les ls avec du ruban masque et un crayon pour pouvoir reconnecter les ls à votre nouveau luminaire DEL.
4. Ce luminaire ne requiert pas de support pour le xer à la boîte électrique. Plutôt, il est xé à la boîte par les vis
fournies, conçues spécialement pour mettre à la terre le boîtier à une boîte électrique en métal. Pour l'opération
sécuritaire, utilisez seulement les vis de boîte électrique de 38 mm fournies dans la trousse de pièces. Vissez-les
dans la boîte électrique jusqu'à ce qu'il y ait à peu près 10 mm entre le plafond et le dessous de la tête de la vis.
Avant l'installation
Notice de sécurité
L'emballage comprend les pièces suivantes :
1. 1-boîtier de montage encastré rond
2. 1-diffuseur de montage encastré rond (monté dans le boîtier de montage encastré)
3. 3-serre-ls (dans le sac de pièces)
4. 2-vis de boîte électrique de 38 mm (1 ½ po) (dans le sac de pièces)
5. 1-feuillet d'installation
Description et caractéristiques du produit
Le plafonnier à DEL peut être monté directement au plafond de la maison et occupe peu d'espace. Il consomme
peu d'énergie, est écologique et pour l'émission d'une lumière douce à diffusion uniforme.
Contenu de l'emballage
NOTICES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX PLUS RÉCENTES NORMES DE U.L. SAFETY, DU
CODE NATIONAL DE L'ECTRICITÉ ET/OU DE L'AUTORITÉ LOCALE AYANT JURIDICTION. L'INSTALLATION DOIT
ÊTRE FAITE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ QUI COMPREND LA CONSTRUCTION ET L'OPÉRATION DE CE
PRODUIT ET LES EXIGENCES ÉLECTRIQUES À CONSIDÉRER.
DANGER – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – COUPEZ LE COURANT AU LUMINAIRE AVANT
L'INSTALLATION
Risque d'incendie ou de choc électrique : Utilisez uniquement un circuit de 120 VCA, 60 Hz. L'installateur doit
vérier la tension de service au luminaire avant l'installation. Ce luminaire est conçu pour l'utilisation à l'intérieur
UNIQUEMENT. Ne recouvrez pas le luminaire installé avec un isolant.
Risque d'incendie ou de choc électrique : L'installation du luminaire à DEL encastré rond requiert la compréhension
des systèmes électriques d'éclairage. Si vous n'êtes pas qualié, ne tentez pas d'effectuer l'installation. Contactez
un électricien qualié.
Risque d'incendie ou de choc électrique : An d'éviter des dommages ou l'usure des ls, protégez les ls des
bords exposés de tôle ou d'autres objets tranchants qui pourraient êtres présents dans le luminaire.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'opération est subordonnée des conditions
suivantes : 1) L'appareil ne peut pas causer d'interférence dommageable, et 2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, incluant l'interférence qui peut causer une opération indésirable.
CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR LES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ (TYPE À PILES) POUR
LES PRODUITS D'ÉCLAIRAGE À FLUORESCENCE.
7
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
1. Avant de commencer l'assemblage, l'installation ou l'opération du produit, assurez-vous que toutes les pièces
sont présentes. Comparez les pièces avec la liste des pièces de la page précédente. S'il manque des pièces
ou si des pièces sont endommagées ne tentez pas l'assemblage, l'installation ou l'opération du produit.
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
2. Ouvrez les 4 attaches du diffuseur (illustration 1).
3. Posez les vis de la boîte électrique dans la boîte de jonction (illustration 2).
4. Connectez les ls noir et blanc du luminaire avec les ls de même couleur dans la boîte de jonction à l'aide des
serre-ls. Connectez le l de terre du luminaire à celui de la boîte de jonction à l'aide d'un serre-l (illustration 3).
5. Placez la plaque du luminaire par-dessus la vis de verrouillage à l'illustration 2, puis tournez la plaque dans le
sens horaire et serrez-la fermement avec la vis de verrouillage (illustration 4).
6. Fixez solidement la plaque du luminaire à la boîte de jonction (illustration 5).
7. Tournez les 4 attaches du diffuseur vers la droite jusqu'à ce qu'elles soient fermées (illustration 6).
8. Mettez la boîte électrique sous tension. Allumez la lumière pour activer le luminaire.
Instructions d'installation
ill. 1
ill. 2
ill. 3
ill. 4
ill. 5
ill. 6
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
8
Questions, difcultés, pièces manquantes?
Téléphonez au service à la clientèle d'ETi SSL
8:30 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Mis à jour 2014.05.01
Dépannage
Entretien et nettoyage
Des problèmes mineurs peuvent souvent être résolus sans l'aide d'un
électricien. Avant de travailler sur le luminaire, coupez le courant au
panneau électrique pour éviter les chocs électriques.
Importateur
ETi Solid State Lighting, Inc.
26650 Renaissance PKWY, STE6
Cleveland, OH 44128
Fabriqué aux Chine.
GARANTIE LIMITÉE: Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de
la date d'achat originale. Si le produit ne fonctionne pas à cause d'un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant
son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion
d'ETi. Cette garantie est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux
dommages directs, indirects ou fortuits est expressément exclue. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion des
dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au
consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d'une province à l'autre. LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI
LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
Votre luminaire est construit avec matériaux de qualité qui dureront plusieurs années avec un entretien minime.
Vous voudrez peut-être nettoyer le diffuseur ou l'intérieur du luminaire de temps en temps avec un nettoyeur de
verre non-abrasif et un chiffon doux. N'utilisez PAS de solvant ou un nettoyeur qui contient des agents
abrasifs. Lors du nettoyage de l'intérieur du luminaire, assurez-vous qu'il soit hors tension, et ne pulvérisez pas
un nettoyeur liquide directement sur les DEL, le pilote des DEL ou les ls.
Problème Cause possible Rectificatif
Le courant est coupé. Assurez-vous que le circuit est
sous tension.
Le luminaire ne s'allume pas. Mauvaise connexion Vériez le câblage
Interrupteur défectueux Faites un test ou remplacez l'interrupteur
Le fusible claque ou le Les ls sont croisés ou le l d'alimentation Vériez les connexions
disjoncteur décroche quand est à la terre.
vous allumez le luminaire
GRACIAS
Gracias por adquirir nuestro producto LED.
Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos LED en www.etissl.com ¡Gracias por elegir a ETi SSL!
9
GUÍA DE USO Y CUIDADO
PLAFÓN REDONDO CON LUZ LED
Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Llame al Servicio al Cliente de ETi SSL
8:30 a.m. – 5 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
Model # 54614101
# 54614142
La page charge ...
La page charge ...
Sírvase comunicarse al 1-855-384-7754 para recibir asistencia
www.etissl.com
12
Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Llame al Servicio al Cliente de ETi SSL
8:30 a.m. – 5 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
Conserve este manual para uso futuro.
Mis à jour 2014.05.01
Guía de solución de problemas
Instrucciones para limpieza
Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista.
Antes de realizar algún trabajo en el aparato, desconecte el suministro
eléctrico en el panel de circuitos para evitar descargas eléctricas.
Importado por
ETi Solid State Lighting, Inc.
26650 Renaissance PKWY, STE6
Cleveland, OH 44128
Hecho en China
GARANTÍA LIMITADA: Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de original compra contra
defectos en el material y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra
dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.etissl.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá
a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución del producto y la responsabilidad por
daños directos, incidentales o remotos queda por la presente, expresamente excluida. Algunos estados no permiten la exclusión
de daños directos, incidentales o remotos, por lo tanto la limitación de exclusión expresada arriba puede no aplicarse en su
caso. Esta garantía le otorga al cliente derechos legales especícos, que pueden variar en los distintos estados. LA GARANTÍA
QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL PROPÓSITO PARA EL CUAL FUE FABRICADO.
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
Su luminaria está hecha con materiales de calidad y que durarán por muchos años con un cuidado mínimo. Limpie
el difusor periódicamente o el interior del aparato con un paño suave utilizando un limpiador de vidrios no abrasivo.
NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes abrasivos. Cuando limpie el interior del aparato,
asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado, y no pulverice limpiadores líquidos directamente
en las luces LED o en los cables LED.
Problema Causa posible Acción correctiva
El suministro eléctrico está cortado. Verique si el suministro eléctrico está
encendido
El aparato no enciende Mal conexión de cables Verique el cableado
Interruptor defectuoso Pruebe o cambie el interruptor
Se quema el fusible o salta el Cables cruzados o el cable de suministro Verique la conexión de cables
disyuntor cuando se enciende no está a tierra
la luz
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Eti 54614101 Operating instructions
- español: Eti 54614101 Instrucciones de operación
Documents connexes
-
Eti 64102161-10PK Guide d'installation
-
-
-
-
-
Commercial Electric 53809111 Mode d'emploi
-
-
-
