Kohler K-9053-0 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Receveur de douche en fonte

Outils et matériels

Avant de commencer

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Demander de l’assistance de plusieurs

personnes pour soulever ce produit durant l’installation. S’il n’y a pas suffisament de gens pour

soulever ce produit de 193 lbs (87,5 kg), des blessures peuvent être occasionnées.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Porter un équipement de protection

approprié lors de l’installation et du soulèvement de ce produit. Ceci protègera contre toute

blessure.

AVIS : Retirer les bagues, montres et autres objets qui risqueraient de rayer ou d’endommager les surfaces

émaillées pendant l’installation.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Localiser l’emplacement de la plomberie brute du drain, selon les dimensions du plan de

raccordement du modèle particulier.

Une variété d’installations sont possibles. Les instructions indiquent les procédures d’installation

suggérées. L’installation particulière pourrait nécessiter d’autres techniques de construction.

Les receveurs de douche sont emballés dans un seul carton contenant un receveur d’une seule pièce.

Cet emballage passera par toute porte standard. Ne pas retirer le receveur de son carton avant

d’être prêt à l’installer.

Déballer et inspecter le receveur de douche pour en déceler tout dommage. Si un dommage

quelconque est noté, ne pas installer le receveur. Veuillez immédiatement informer votre distributeur

du problème.

S’assurer que l’aire d’installation soit propre et exempte de tous débris. Dans le cas d’une

rénovation, retirer tous les matériaux du mur ﬁni pour exposer le montant du mur/cadrage et

retirer tous les revêtements du sol pour exposer le plancher.

Consulter toutes les instructions applicables aux accessoires et portes de douche avant de procéder à

l’installation.

Placer le receveur dans l’aire d’installation avant de compléter le cadrage.

• Outils et matériels de menuiserie communs

• Clous/vis pour cloison sèche

• Toile de protection

• 2x4 ou 2x6

• Matériau hydrorésistant du mur

• Tasseaux

Crayon à papier

Niveau à bulle

Clé à tuyau

Mastic de plombierMastic à la

silicone RTV

Couteau

Équerre

Tournevis

Lunettes de

protection

Mètre ruban

Plus:

Kohler Co. Français-1 1069569-2-D

Avant de commencer (cont.)

De la silicone RTV (Vulcanisation Température de Pièce) est recommandée pour sceller les joints

entre la bride du receveur et le mur ﬁni.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans

préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

1069569-2-D Français-2 Kohler Co.

Plan de raccordement

AVIS : Toutes les dimensions sont nominales. La tolérance d’ouverture du montant est de +1/4″ (6 mm) et

-0 (0 mm). Mesurer avec précision l’appareil sanitaire avant de déterminer la taille capacitaire. Dans le cas

d’un mur côté pour sa résistance au feu, les dimensions sont celles de l’intérieur du mur. Un calage entre

le cadre du montant et l’appareil sanitaire pourrait être nécessaire. Les dimensions fournies dans le plan

du raccordement sont cruciales pour une bonne installation. Construire le cadre et la plomberie avec

exactitude.

REMARQUE : Si un pare-feu est requis, augmenter les espaces de raccordement en fonction de l’épaisseur

du matériau du pare-feu. Les dimensions d’ouverture des montants doivent être mesurées vers le côté

exposé du matériau du mur .

REMARQUE : Si cette unité est installée sur un mur en maçonnerie, prendre des dispositions pour les

connexions de la plomberie. Construire un cadre séparé à un minimum de 6″ (15,2 cm) du mur en

maçonnerie.

REMARQUE : Vous devez installer le receveur de douche sur un sol d’un support adéquat, niveler le

plancher.

60" (152,4 cm)

7-3/4" (19,7 cm)

1-15/16" (4,9 cm)

1-3/16"

(3 cm)

17˚

4-3/8"

(11,1 cm)

3-7/8" (9,8 cm)

30"

(76,2 cm)

14-1/4"

(36,2 cm)

Kohler Co. Français-3 1069569-2-D

1. Construire le montant du cadre

AVIS : Si une porte de douche sera installée, se référer aux instructions du fabricant de la porte de douche

pour toutes spéciﬁcations particulières du cadrage.

Le bandeau du receveur doit être à égalité avec les extrémités du mur.

Prévoir un support à double montant pour les montants du mur de la porte de la douche. Étendre

les dispositifs d’ancrage du murne fournira pas de support adéquat pour l’ensemble de la porte de

douche. Les supports du double montant du mur doivent être d’équerre et d’aplomb pour

l’installation correcte de la porte de douche.

Construire un cadre de montant de2x4oude2x6suivant l’information de raccordement.

Pour l’installation de barre d’appui: Fournir une traverse ou un moyen de ﬁxation de2x6aux

emplacements spéciﬁés pour les installations de barres d’appui. Se référer aux instructions du

fabricant des barres d’appui.

Vériﬁer que le plancher est nivelé. Caler si nécessaire.

2. Installer la plomberie

REMARQUE : Prévoir un accès à l’arrière du mur de la plomberie pour l’entretien de la tuyauterie

d’alimentation et d’évacuation.

Localiser la plomberie pour le drain selon les dimensions de raccordement du modèle correct. Se

référer au raccordement fourni dans ce guide.

REMARQUE : Si la plomberie doit être installée sur le montant mural non terminé, installer les

alimentationsaprès que le module soit installé.

Positionner la plomberie selon l’information du plan du raccordement.

Boucher les alimentations et vériﬁer s’il y a des fuites.

Installer un tuyau de drain selon le plan de raccordement.

Attacher les connexions d’alimentation d’eau au cadrage du montant.

Installer la robinetterie de la douche conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer la

bague à ce moment.

Construire le cadre

avec des 2 x 4 tout en

suivant l'information

du plan de

raccordement

Positionner la

plomberie

Vérifier que le sol

peut supporter le

poids nécessaire et

qu'il soit plat et de

nivelé.

Mur en

maçonnerie

Cadre de 2 x 4

6" (15,2 cm) Min

1069569-2-D Français-4 Kohler Co.

3. Installer le receveur

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas supporter le receveur de

douche par le rebord. Le poids du receveur de la douche doit être supporté pas sa base.

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Le drain doit être muni d’un joint

d’étanchéité. Si le joint d’étanchéité du drain n’est pas performant, des dommages causés par l’eau

se produiront sur le plancher.

Installer le drain au receveur de la douche et selon les instructions du fabricant. Suivre tous les

codes lde construction locaux, standards et toutes les réglementations.

Mettre le receveur en position.

S’assurer que le receveur de douche est nivelé et que la base repose sur le plancher. Caler si

nécessaire.

Nettoyer la surface du receveur de douche aﬁn de réduire le risque d’endommagement de la

surface, puis placer une bâche propre ou matièreriau similaire au fond du receveur de douche.

Ajuster le drain dans le siphon en P. Ne pas connecter le siphon en P à ce moment.

Vériﬁer que le receveur soit nivelé.

Compléter la connexion du drain selon les instructions emballées avec le drain.

Complétez le mur.

Ouvrir les alimentations d’eau et vériﬁer s’il y a des fuites dans les connexions.

Faire couler l’eau dans le receveur et vériﬁer s’il y a des fuites dans la connexion du drain.

Connecter le siphon en P.

4. Compléter l’installation

Compenser le cadrage de manière à ce que le mur ﬁni ait de l’espace pour chevaucher la bride du

receveur.

Couvrir le cadrage et les murs avec du matériau hydrorésistant.

Installer le matériau hydrorésistant du mur au cadrage avec le rebord en papier broché à un

minimum de 1-3/16″ (3 cm) au-dessus du comptoir du receveur.

REMARQUE : Pour obtenir un ajustement précis de la porte de la douche, installer un matériau de mur

d’une épaisseur de 1/2″ (1,3 cm) à 1-1/4″ (3,2 cm) (tel que mesuré depuis le cadrage de2x4).

Installer le mur ﬁni. Imperméabiliser les joints entre la bride du receveur et le mur ﬁni à l’aide du

mastic à la silicone. La silicone RTV (Vulcanisation à température ambiante) est conseillée.

Matériau

hydrorésistant du mur

Appliquer la

silicone ici

Plancher

Montant

du mur

Cale

Bride du

receveur

Mur fini

Section frontale du mur

1-3/16"

(3 cm)

Kohler Co. Français-5 1069569-2-D

Compléter l’installation (cont.)

Sceller autour des valves et des sorties avec de la silicone ou du mastic de plombier.

Installer le robinet et la garniture du drain conformément aux instructions du fabricant.

Si applicable, installer la (les) barre(s) d’appui au renfort du montant du mur (préalablement

installé) selon les instructions du fabricant.

Installer la porte de douche conformément aux instructions du fabricant.

Installer le sol ﬁni.

Appliquer du mastic à la silicone le long du rebord avant du receveur à la rencontre du sol.

5. Nettoyage

Consulter les recommandations d’entretien et de nettoyage dans le guide du propriétaire avant de

commencer le nettoyage de l’unité.

Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le après l’installation, ces produits égratigneront et

abîmerons la surface de l’unité.

Retirer les taches résistantes, peinture, ou goudron avec de l’essence de térébenthine ou un diluant

pour peinture.

Aﬁn d’éviter l’endommagement du produit, ne jamais laisser tous produits à base de pétrole distillé

en contact avec les surfaces du produit pour toute période de temps.

Retirer les résidus de plâtre avec une petite spatule en bois. Ne pas utiliser d’outils en métal ou des

brosses en ﬁl de fer. Utiliser un type de détergent en poudre sur un chiffon humide pour créer une

action abrasive sur le plâtre.

1069569-2-D Français-6 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-9053-0 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-9053-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents