MAAX 105974-000-001-102 Guide d'installation

MAAX
Marque
MAAX
Modèle
105974-000-001-102
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à


136671 136672 136673 136674 136675 136880 136881 136700
136701 136702






Save thiS guide for future reference.
conServer pour un uSage ultérieur.
conServe eSte manual como referencia.






important
important
importante




































La page charge ...






  




  
  
    
    
    
   












  
   
   
  



    
     
  



    








    
    
     
 
 


 







    
    
    
    
  



    
*
     
    


     

* According to selected model. | * Selon le modèle selectionné | * Según el modelo seleccionado
** These parts will be necessary when return panel selected | ** Ces pièces seront nécessaires lorsque le panneau de retour est sélectionné | **Estas
piezas serán necesarias si se selecciona la opción con panel de retorno







Electric drill
Perceuse électrique
Taladro eléctrico
Level
Niveau
Nivel
Pencil
Crayon
Lápiz
Clear silicone sealant
Silicone claire
Sellador de silicona
transparente
Measuring tape
Ruban à mesurer
Cinta métrica
Masking tape
Ruban adhésif
Cinta de
enmascarar
Cutting pliers
Pince coupante
Alicate de
corte
Hacksaw
Scie à métaux
Sierra para
metal
Square
Équerre
Escuadra
Utility knife



Security equipment
Équipement de sécurité
Equipamiento
de seguridad
¼ ceramic drill bit
Mèche à céramique
de ¼ po.
Broca para ceramica
de ¼








Se recomienda realizar la instalación entre dos personas.
NOTE | REMARQUE | NOTA




El lado izquierdo de instalación de la puerta se muestra.
Siga los mismos pasos para la instalación del lado derecho.





















Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la puerta
y el panel se ajusten a la cabina de ducha. Mida la altura, el
ancho y la profundidad de la cabina de ducha y compare esas
medidas con las de la puerta y el panel.
Se necesitan montantes horizontales y verticales en la pared
trasera y en las paredes laterales para poder instalar los
accesorios de plomería y para la barra de soporte (24). Ver las
guías de instalación apropiadas.
Duplique los montantes en los lugares en los que se instalarán
las jambas murales.
Asegurarse de que las paredes y la base están a nivel y a escuadra.









 



    
    





La instalación de la rociador
de la ducha en el lado de la
puerta se recomienda.
3½" MIN
1⅞" MIN

INSTALLATION WITH RETURN PANEL

INSTALLATION AVEC PANNEAU DE RETOUR

INSTALACIÓN CON PANEL DE RETORNO


ALCOVE INSTALLATION

INSTALLATION EN ALCÔVE

INSTALACIÓN EN RECINTO


1
STEP
ÉTAPE
ETAPA


Estas imágenes se basan en la instalación de la puerta al lado izquierdo.


























Ubicar las jambas murales (3) contra los muros de
la ducha y en el medio del umbral de la base de la
ducha y ponerlas a nivel. Usar cinta de enmascarar
para mantener las jambas en su lugar. Para las
bases MAAX ajustar los montantes al centro del
umbral. Para las otras bases hacer un ensayo de
ensamble antes de fijar de manera permanente.
Medir la distancia de las pared de la ducha al centro
delantero del frente del umbral de la ducha y restarle
1/2" y cortar los rieles (14) según esta medida.
Marcar la ubicación de los agujeros de fijación de
las jambas murales (3).
Insertar el bloque de extremo (29) adecuado
derecho o izquierdo.


centrado



2
STEP
ÉTAPE
ETAPA













 











 

 

Aplique sellador de silicona bajo el riel (14) y bajo el
bloque de extremo (29) tal como sale ilustrado.
Limpiar la base de la ducha y colocar el riel (14)
dentro de la jamba mural (3).
Asegurarse que el riel (14) este paralelo a la
base de la ducha. Usar cinta de enmascarar
para mantener el riel en su lugar hasta finalizar la
instalación.
Taladrar el revestimiento de la pared. [Para taladrar
azulejos, use siempre una broca para cerámica de
1/4" y para acrílico usar una broca de 1/8".]
Llene los agujeros con abundante silicona y aplicar
silicona por detrás de la jamba mural (3).
 Fije la jamba mural (3) con los tornillos provistos (18).






NOTE
REMARQUE
NOTA










3
STEP
ÉTAPE
ETAPA













Enganchar una guía de panel (13) al riel (14) a
aproximadamente 3" de la jamba mural (3).
Enganchar una segunda guía de panel (13) al riel (14) a
16" de la jamba mural (3) para el modelo de 48" o 28"
para el modelo de 60". Enganchar también dos guías de
panel (13) al riel del panel de retorno (27)








 
 


4
STEP
ÉTAPE
ETAPA








Inserte las juntas de estanqueidad (4) en el panel fijo (2)
y en el panel de retorno (27).
Asegúrese de que el panel fijo (2) se instalará en la
dirección correcta basado en estas indicaciones.




Las esquinas de los paneles de vidrio son frágiles.
Maneje con cuidado y sin impacto sobre cartones.





5
STEP
ÉTAPE
ETAPA



















Inserte los paneles fijos (2) y (27) en las jambas
murales (3), poner a nivel y a escuadra.
Ajustar completamente los tornillos de fijación de las
jambas murales (3) con el destornillador MAAX® (21).
Instalar el soporte del panel de retorno (30) en la
esquina superior del panel de retorno (27) con la junta
de estanqueidad. Ajustar con la llave Allen 4.5mm.
Insertar los cubretornillos (5) en las jambas murales (3).
Cortar en caso de ser necesario.


La pieza del extremo es intercambiable, utilice la punta
deseada.






















6
STEP
ÉTAPE
ETAPA





























Únir el sujetador mural (23) y la barra de soporte (24) como se muestra.
Instalar la barra de soporte (24) en el soporte (25), colocar el
sujetador mural (23) contra la pared y marcar los agujeros de
fijación. El centro del sujetador mural (23) debe quedar a 3.5" de
altura respecto al vidrio.
Instalar el soporte (25) en el panel de retorno (27) con la junta de
estanqueidad. El anclaje mural debera fijarse a un montante mural,
el apoyo sobre el vidrio se debera encontrar a una distancia de 9
a 15 pulgadas del muro (230 a 380mm). Apriete los tornillos del
soporte con la llave Allen.
Taladrar el revestimiento de la pared. [Para taladrar azulejos, use
siempre una broca para cerámica de 1/4".] y llenar los agujeros con
abundante silicona.
Fijar el sujetador mural (23) a la pared y la barra de soporte (24) en
el soporte (25). Siga los mismos pasos (A-E) para el panel fijo (2).






Si no hay montantes detrás del revestimiento, use
anclajes (20) para sujetar las jambas murales.















INSTALLATION WITH RETURN PANEL

INSTALLATION AVEC PANNEAU DE RETOUR

INSTALACIÓN CON PANEL DE RETORNO

ALCOVE INSTALLATION

INSTALLATION EN ALCÔVE

INSTALACIÓN EN RECINTO





7
STEP
ÉTAPE
ETAPA























 
Ubicar la jamba mural (3) [lado panel fijo] a 1/4" desde
exterior del reborde de la base de la ducha y ponerla
a nivel. Para las bases MAAX ajustar los montantes al
centro del umbral. Para las otras bases hacer un ensayo
de ensamble antes de fijar de manera permanente.
Marcar la ubicación de los agujeros de fijación.
Taladrar el revestimiento de la pared. [Para taladrar
azulejos, use siempre una broca para cerámica de
1/4" y para acrílico usar una broca de 1/8".]
Llene los agujeros con abundante silicona y aplicar
silicona por detrás del jamba mural (3).
Fije la jamba mural (3) con los tornillos provistos (18).






NOTE
REMARQUE
NOTA



Estas imágenes se basan en la instalación de la puerta al lado izquierdo.


8
STEP
ÉTAPE
ETAPA

















1/2" y 
.
Aplique sellador de silicona bajo el riel (14) .
Limpiar la base de la ducha y colocar el riel (14) dentro de la
jamba mural (3).
Asegúrarse que el riel (14) esta paralelo a la base de la
ducha. Usar cinta de enmascarar para mantener el riel en su
lugar hasta finalizar la instalación.








9
STEP
ÉTAPE
ETAPA









Aplique sellador de silicona en el marco del bloque de
extremo (11) como se muestra.
Enganche el bloque de extremo (11) al riel (14), deslice
el bloque de extremo contra la pared [lado de la puerta] y
aplique presión para que el bloque de extremo se adhiera
bien a la base de la ducha.



10
STEP
ÉTAPE
ETAPA


















Colocar el perfil mural (10) en el bloque de extremo (11) y poner a
nivel el perfil mural.
Marcar la ubicación de los agujeros de fijación.
Taladrar el revestimiento de la pared. [Para taladrar azulejos, use
siempre una broca para cerámica de 1/4" y para acrílico usar una
broca de 1/8".]
Llene los agujeros con abundante silicona y aplicar silicona por
detrás del perfil mural (10).
Vuelva a colocar el perfil mural (10) en el bloque de extremo (11) y
fijar el perfil mural con tornillos (17).









11
STEP
ÉTAPE
ETAPA










Enganchar una guía de panel (13) al riel (14) a
aproximadamente 3" de la jamba mural (3).
Enganchar una segunda guía de panel (13) al riel (14) a
16" de la jamba mural (3) para el modelo de 48" o 28"
para el modelo de 60".








 
 


12
STEP
ÉTAPE
ETAPA






Inserte la junta de estanqueidad (4) en el panel fijo (2).
Asegúrese de que el panel fijo (2) se instalará en la
dirección correcta basado en estas indicaciones.




Las esquinas de los paneles de vidrio son frágiles.
Maneje con cuidado y sin impacto sobre cartones.












13
STEP
ÉTAPE
ETAPA













Inserte el panel fijo (2) en la jamba mural (3), poner a
nivel y a escuadra.
Ajustar completamente los tornillos de fijación de la
jamba mural (3) con el destornillador MAAX® (21).
Insertar el cubretornillo (5) en la jamba mural (3).
Cortar el cubretornillo en caso de necesidad.


La pieza del extremo es intercambiable, utilice la punta
deseada.


14
STEP
ÉTAPE
ETAPA






Si no hay montantes detrás del revestimiento, use
anclajes (20) para sujetar las jambas murales.








































Únir el sujetador mural (23) y la barra de soporte (24) como se muestra.
Instalar la barra de soporte (24) en el soporte (25), colocar el
sujetador mural (23) contra la pared y marcar los agujeros de
fijación. El centro del sujetador mural (23) debe quedar a 3.5" de
altura respecto al vidrio.
Instalar el soporte (25) en el panel de retorno (27) con la junta de
estanqueidad. El ancraje mural debera fijarse a un montante mural,
el apoyo sobre el vidrio se debera encontrar a una distancia de 9
a 15 pulgadas del muro (230 a 380mm). Apriete los tornillos del
soporte con la llave Allen.
Taladrar el revestimiento de la pared. [Para taladrar azulejos, use
siempre una broca para cerámica de 1/4".] y llenar los agujeros con
abundante silicona.
Fijar el sujetador mural (23) a la pared y la barra de soporte (24) en
el soporte (25).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

MAAX 105974-000-001-102 Guide d'installation

MAAX
Marque
MAAX
Modèle
105974-000-001-102
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents