Trekstor i-Beat Cebrax 2.0 Mode d'emploi

La page charge ...

FR

b

GUIDE ABRÉGÉ

1) Eléments de commande et raccordements du TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Raccordement du casqueA)

Poussoir B) s (verrouillage du clavier)

Touche C) A (Activé/Désactivé/

Suspendre/Arrêter)

Touche D) 3

MicrophoneE)

Touche F) d

Touche G) ,

Touche H) e(Joystick)

Touche I) J

Touche J) ;

Affichage LCK)

Connexion USBL)

Couvercle compartiment batterieM)

Oeillet pour bande d'accrochageN)

2) Connexion du TrekStor i.Beat cebrax 2.0 à un ordinateur

Raccordez votre lecteur MP3 à un port USB de votre ordinateur.

Windows® 2000/XP/Vista™/7 : votre système d'exploitation reconnaît

automatiquement le lecteur MP3 et ajoute, sur le « p

o S t e d e t r a v a i l »/« co m p u t e r » un

«

p é r i p h é r i q u e a m o v i b l e ».

Mac® OS X à partir de 10.3 : votre système d'exploitation reconnaît automatiquement

le lecteur MP3 et ajoute un «

l e c t e u r » sur le « bu r e a u ».

3) Echange de données avec le TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Windows® 2000/XP/Vista™/7 :

a) Marquez les fichiers de votre choix (exemple: MP3) avec la souris. Copiez ces

fichiers en cliquant sur le bouton droit de la souris sur (« c

o p i e r »).

b)

Sélectionnez dans « po S t e d e t r a v a i l » ou « co m p u t e r » le périphérique amovible « i.be a t c e b r a x ».

c)

Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option « aj o u t e r », pour

démarrer la copie. Lorsque la copie est terminée, les données sont disponibles sur

votre lecteur MP3.

Mac® OS X à partir de 10.3 : marquez les fichiers de votre choix (exemple: MP3) avec

la souris. Utilisez la fonction Glisser-déplacer pour déplacer le fichier dans « F

i n d e r » sur

le symbole du lecteur de votre lecteur MP3.

4) Déconnexion et séparation du TrekStor i.Beat cebrax 2.0 de l'ordinateur

i

Pour éviter des détériorations et des pertes de données sur l’appareil, suivez

scrupuleusement la procédure de déconnexion recommandée !

Windows® 2000/XP/Vista™/7 : avec le bouton gauche de la souris, cliquez dans

la barre des tâches en bas à droite sur l'icône « d

é c o n n e x i o n o u é j e c t i o n d e m a t é r i e l ». Un

menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici la rubrique « p

é r i p h é r i q u e d e S t o c k a g e d e

m a S S e uSb – Su p p r i m e r l e d i S q u e » en cliquant sur le bouton gauche de la souris. Vous

pouvez maintenant déconnecter votre lecteur MP3 de l'ordinateur.

Mac® OS X version 10.3 et supérieures : vous devez supprimer le disque du

« b

u r e a u » avant de déconnecter votre lecteur MP3. Pour ce faire, cliquez sur le

symbole du lecteur et faites-le glisser sur l'icône de la corbeille.

5) Commande du TrekStor i.Beat cebrax 2.0

i

Votre lecteur MP3 peut produire un volume élevé, assurez-vous que vous avez

réglé le volume à un niveau approprié lorsque vous écoutez la musique. Pour plus

d'informations, veuillez vous référer à la fin de ce manuel d'utilisation.

E F G

L NM

I

KJ

H

A B C D

i

Si la luminosité d'arrière-plan de l'affichage n'est pas désactivé dans les paramètres de

votre lecteur MP3, une fonction qui empêche une commande accidentelle du lecteur

est activée. Dans ce cas, votre lecteur MP3 n'exécute une fonction à partir des touches

que la luminosité d'arrière-plan est activée. La luminosité d'arrière-plan est activée en

appuyant sur n'importe quelle touche.

Activer/désactiver : pour éteindre et rallumer votre lecteur MP3, maintenez la touche

A enfoncée pendant 3 secondes environ.

i

Assurez-vous que le poussoir s se trouve à gauche, le clavier est ensuite

déverrouillé. Lorsque vous appuyez sur une touche, bien que le clavier soit activé, un

message correspondant s'affiche.

Réglage du volume : appuyez brièvement sur le Joystick vers le haut , ou vers le

bas ; pour augmenter ou baisser le volume. Le fait d'appuyer le bouton de façon

prolongé modifie continuellement le volume.

i

Le volume ne peut être modifié que dans les modes « Mu s i q u e » et « Re p R o d u c t i o n d e l a

l a n g u e ». Une modification du volume dans d'autres modes n'est pas possible.

Commande dans le menu principal et le sous-menu : votre lecteur MP3 comporte

différents modes qui peuvent être sélectionnés dans le menu principal. Pour accéder au

menu principal, appuyez brièvement sur la touche e. Sélectionnez le mode souhaité

en appuyant brièvement le Joysticks d à gauche ou à droite J et validez la

sélection en appuyant sur la touche e.

En appuyant brièvement sur la touche A vous pouvez retourner sur un niveau de

menu plus élevé ou quitter le menu.

5.1) Mode: Musique

Veuillez accéder au mode « mu S i q u e ».

Lecture : • appuyez brièvement sur la touche A pour démarrer la lecture d'un

fichier audio.

Pause : • appuyez brièvement sur la touche A pour arrêter la lecture. Appuyez

de nouveau sur la touche A pour reprendre la lecteure..

Arrêter : • maintenez la touche A enfoncée pendant une seconde, pour arrêter la

lecture. Appuyez de nouveau sur la touche A pour démarrer la lecture au début

d'un titre.

Changer de titre : • lorsque vous appuyez brièvement sur J à droite vous

pouvez sélectionner le titre suivant. Si vous appuyez brièvement sur le Joystick

à gauche d,en l'espace de 5 secondes après le début de la lecture, vous

basculez au titre précédent. Lorsque vous appuyez brièvement sur le Joystick

à gauche d au début de la lecture et au moins après 5 secondes, la lecture

bascule encore au début du titre en cours.

Avance/retour rapide à l'intérieur d'un titre : • appuyez continuellement sur

le joysticks à droite J ou à gauche d pour avancer à l'intérieur d'un titre.

Maintenez le Joystick enfoncé pendant 1 seconde et environ à droite J ou

gauche d pour activer l'avance ou le retour rapide.

i

Plus vous maintenez le Joystick enfoncé à droite J ou à gauche d plus

l'appareil avance rapidement.

5.2) Mode: Exploration des dossiers

Veuillez accéder au mode « do S S i e r ». Ici vous pouvez marquer un dossier ou un fichier

en appuyant sur le Joystick à droite J ou à gauche d. Pour basculer vers un dossier

marqué, veuillez appuyer sur la touche e. Si un fichier est marqué et si vous appuyez sur

la touche e un menu s'affiche. Dans ce menu, vous pouvez choisir entre « li r e m a i n t e n a n t

» ou « Su p p r i m e r ». Appuyez de nouveau sur la la touche e pour valider votre sélection.

Pour effacer un fichier, vous devez sélectionner « ou i » pour une autre question et utiliser

la touche e pour valider. Pour quitter l'exploration du dossier et retourner au dernier

mode actif, appuyez brièvement la touche A.

5.3) Mode: Lecture de la voix

Veuillez accéder au mode « le c t u r e d e l a v o i x ».

Dans ce mode, vous avez la possibilité, de lire les enregistrements de voix par lanague

et de pouvoir faire des enregistrements via un microphone intégré.

Pour effectuer un enregistrement, appuyez brièvement sur la touche 3. En appuyant

brièvement sur la touche A, vous pouvez suspendre l'enregistrement en cours. Pour

reprendre l'enregistrement en cours, appuyez brièvement de nouveau sur la touche A.

Appuyez brièvement sur 3 ou sur la touche e pour terminer et sauvegarder

l'enregistrement.

La commande de la lecture des enregistrements de voix se comporte de la même

manière manière que le mode « mu S i q u e ».

i

Tous les enregistrements sont enregistrés dans Micin.diR de votre lecteur MP3. Les

enregistrement

s ne peuvent pas être lus en mode « Mu s i q u e » mais plutôt en mode

« le c t u R e d e l a v o i x ».

5.4) Mode: Réglages

Veuillez accéder au mode « ré g l a g e S ».

Vous pouvez effectuer les réglages audio avec l'option « e

g a l i S e u r » et sélectionner le

mode de lecture approprié dans « mo d e d e l e c t u r e ». Par ailleurs, vous pouvez effectuer

des réglages pour les options « co n t r a S t », « lu m in o Si té d'a r r i è r e -p l a n », « mo d e ec o »,

« qu a l i t é d e l'e n r e g i S t r e m e n t » et pour la langue d'affichage (« la n g u e ») ou réinitialiser le

lecteur MP3-Player sur les paramètres par défaut grâce à l'option (« ré in it i al iS e r »).

Dans « r

é g l a g e S », sélectionnez une zone de menu en appuyant brièvement sur le

Joystick à gauche d ou à droite J dans lequel vous pouvez effectuer les réglages.

Validez votre sélection en appuyant brièvement sur la touche e. La sélection d'un

réglage s'effectue de la même manière. En appuyant brièvement sur la touche A

vous pouvez retourner sur un niveau de menu plus élevé ou quitter la zone de menu

en cours.

5.5) Mode: Informations sur la mémoire

Dans ce mode, des informations sur l'espace libre et l'espace occupé de la mémoire

ainsi que la version du micrologiciel sont affichées.

Remarques :

p

Si vous exposez l’appareil à une décharge électrostatique, une interruption du transfert de données

entre l'appareil et l'ordinateur n'est pas exclue. Des fonctions de l'appareil peuvent également être

détériorées. Dans ce cas, débranchez l’appareil du port USB et rebranchez-le.

o

L’utilisation de câbles USB d’une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

i

Ce lecteur MP3/Movie est optimisé pour les oreillettes livrées avec l’appareil (impédance de 32 ohms).

En particulier sur des lecteurs MP3/Movie avec 2 raccordements pour écouteurs, l’utilisation d’autres

écouteurs/oreillettes avec une faible impédance peut entraîner dans certains cas la détérioration du

lecteur ou également des écouteurs.

a

Cet appareil peut générer des intensités sonores importantes. Afin d'éviter des troubles auditifs, qui

peuvent apparaître immédiatement, ultérieurement ou insidieusement, il est déconseillé d'écouter à

des intensités sonores élevées de manière prolongée. Ceci s'applique, quelque soit le mode d'écoute :

avec des haut-parleurs, des écouteurs ou des oreillettes. Si des bruits de sonnerie devaient se produire

dans votre oreille, réduisez immédiatement le volume ou n’utilisez plus le lecteur MP3/Movie. Notez

que des troubles auditifs durables peuvent également se manifester bien plus tard. Dans certains cas,

vous vous habituez avec le temps à des volumes élevés, c’est pourquoi vous avez l’impression que ces

derniers sont normaux, votre capacité auditive peut cependant s’en trouver déjà entravée. Plus vous

réglez le volume à un niveau élevé, plus votre ouïe peut en porter rapidement des séquelles.

a

L’utilisation d’oreillettes/d'écouteurs lors de la conduite d’un véhicule est déconseillée. Elle est

même interdite dans certains pays. Conduisez toujours avec prudence et concentration. Stoppez

l'utilisation de votre lecteur MP3/Movie si vous êtes distrait(e) ou dérangé(e) dans la conduite d’un

véhicule ou lors d’une autre activité qui exige votre pleine attention.

q

La capacité de la mémoire de votre appareil affichée par le système d'exploitation peut être différente de

sa capacité réelle. TrekStor utilise, comme la plupart des fabricants de Hardware, des préfixes prédéfinis

pour les unités par le Système d'unités International (SI) pour les indications sur la capacité de la mémoire

(exemple: 1 Go = 1.000.000.000 octets) Plusieurs systèmes d'exploitation ne respectent pourtant pas cette

directive et affichent une capacité mémoire plus petite, compte tenu qu'ils effectuent leur calcul sur la

base de la formule 1 Go = 2 octets = 1.073.741.824 octets.

a

Les piles/accumulateurs contiennent des substances chimiques et doivent être éliminés selon les

réglementations en vigueur. Les piles/accumulateurs ne font pas partie des ordures ménagères.

Vous pouvez par exemple remettre ces derniers à des points de collecte publics de votre commune

ou partout où des piles/accumulateurs sont en vente.

Le fabricant se réserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence.

Ces modifications peuvent être mises en pratique sans description directe dans cette notice

d’utilisation. Les informations contenues dans cette notice d’utilisation ne reflètent donc pas

impérativement l’état d’exécution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce

produit. En outre, le fabricant n’endosse aucune responsabilité concernant les dommages

ou pertes de données subis ainsi que les conséquences en résultant.

produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms

de marques du propriétaire respectif.

La page charge ...

Trekstor i-Beat Cebrax 2.0 Mode d'emploi

Trekstor i-Beat Cebrax 2.0 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes