Homeowners Guide
Shower Seat
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
72186104
1237081-5-A
La page charge ...
La page charge ...
Guide du propriétaire
Siège de douche
Entretien et nettoyage
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en
considération lors de l’entretien de votre produit STERLING:
Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non
visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau
immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher
les éclaboussements sur les surfaces avoisinantes.
Ne pas laisser les nettoyants longtemps et ne pas les laisser
tremper.
Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais
utiliser de matériau abrasif tel qu’une brosse ou une éponge à
récurer pour nettoyer les surfaces.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des solvants acides sur
les surfaces, étant donné qu’ils pourraient rendre la surface matte
ou la décolorer.
Essuyer l’unité de la baignoire ou de la douche avec un chiffon
doux après chaque utilisation afin d’empêcher une accumulation
de savon et d’écume.
Une chaleur extrême comme celle qui est générée par les
cigarettes ou les dispositifs de chauffage portatifs peuvent
endommager les surfaces. Ne pas utiliser de tels articles à
proximité de l’unité de la baignoire ou de la douche.
Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits
à considérer, consulter le site www.sterlingplumbing.com/care-and-
cleaning. Pour commander des informations sur l’entretien & le
nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.
Sterling Français-1 1237081-5-A
Garantie
Meubles de bain (baignoires et receveurs de douche) – GARANTIE
RÉSIDENTIELLE LIMITÉE DE 10 ANS / GARANTIE COMMERCIALE
LIMITÉE DE 3 ANS
Éviers de cuisine et éviers utilitaires – GARANTIE CONSOMMATEUR
LIMITÉE À VIE / GARANTIE COMMERCIALE LIMITÉE 3 ANS
En fonction de la classification spécifiée ci-dessus, les appareils
sanitaires STERLING en Vikrell sont garantis contre tout défaut de
fabrication pendant 10 ans après la date d’achat lors d’une utilisation
résidentielle (maison occupée par le propriétaire), ou pendant 3 ans
après la date d’achat si utilisé dans un établissement commercial (hôtel,
motel et maisons de location).
Les baignoires d’hydromassage sont garanties contre tout vice de
fabrication pour la même période à l’exception du groupe
moteur/pompe, qui est garanti contre tout vice de fabrication pendant
1 an à partir de la date d’achat.
Les éviers de cuisine et utilitaires en matériau Vikrell sont garantis
contre tout vice de fabrication aussi longtemps que l’acquéreur
d’origine est propriétaire de son domicile, ou pour une durée de trois
ans à partir de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés dans des
établissements commerciaux (hôtels, motels, maisons de location).
Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co.
choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la
rectification de l’appareil, après inspection par Kohler Co. durant la
période susmentionnée. Si le remplacement est nécessaire, Kohler Co.
n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. Les
dommages causés par une manipulation incorrecte, une installation
erronée ou un entretien non adéquat ne sont pas considérés comme
étant des vices de fabrication, et ne sont pas couverts par la présente
garantie. Cette garantie est valide pour l’acquéreur d’origine
uniquement.
Pour obtenir le service de garantie, contacter Sterling, par
l’intermédiaire du plombier, centre de rénovation, revendeur ou
distributeur ou bien par écrit à l’adresse suivante Sterling, Consumer
Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-800-783-7546.
DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, TOUTES LES
GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE
COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE REJETÉES. KOHLER CO.
ET LE REVENDEUR DÉCLINENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne
permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni
Sterling Français-2 1237081-5-A
Garantie (cont.)
l’exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou
indirects, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne
pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits
juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
1237081-5-A Français-3 Sterling
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
