Ecler ENVIRO MSB2 Manuel utilisateur

La page charge ...

MSA2

50.0045.01.00 1/3

MODULE ALARME/SONNERIE

MODULE MSA2

FONCTION

MODULE POUR GÉNÉRER 2 SIGNAUX SONORES D’ALARME/ALERTE DANS DES ZONES

SÉLECTIONNÉES TOUT EN RESPECTANT LE SYSTÈME DES PRIORITÉS.

DESCRIPTION

Chaque alarme peut être activée par un signal externe et indépendant (START). La durée de

l’alarme/alerte peut être programmée des 3 façons suivantes:

• En manuel: aussi longtemps que le signal du START continue.

• En continue: une fois active, elle ne peut être désactivée que par le bouton STOP.

• Programmée: entre 5 et 15 secondes, réglable de façon interne.

Les touches TEST/STOP sont utilisés pour contrôler le module. C’est pour cette raison que

leur accès est difficile, ainsi les manipulations involontaires sont écartées.

Le signal alarme/alerte du module, section 1, peut ou non respecter le système de priorités.

Si le module est configuré pour utiliser le système des priorités, alors, le système des

zones et la hiérarchie des priorités seront respectés (le signal alarme/alerte atténue la

musique d’ambiance). Si, au contraire, le module est configuré sans système de priorités

(BGA), le message s’ajoutera à la musique et il s’atténuera quand il y aura un message parlé

ou une alarme ou les deux en même temps. De l’intérieur, vous pouvez sélectionner 3 types

d’alarme et 2 types d’alerte pour chaque section du module.

Dans le cas où vous n’entendez seulement que la dernière partie de l’alarme/alerte (car le système est occupé par un signal de

priorité supérieure), le système dispose d’une option RETRIGGER qui, dans ce cas, ré-enclenche le signal alarme/alerte pour qu’il

soit entendu dans sa totalité.

CARACTÉRISTIQUES POUR CHAQUE SECTION

INDICATEURS:

PAGING

: Diffusion d’une alarme/alerte

BUSY

: Système occupé

ALARM

: Alarme active

CONFIGURATION

INTERNE:

MODE DE FONCTIONNEMENT

: Priorités + zones mélangé au BGM (BGA)

ASSIGNATION DE ZONES

NIVEAU DE PRIORITÉ

: 1, 2, 3

SÉLECTION DE L’ALARME

: Sirène 1, Sirène 2, 2 mélodies

TYPE D’ALERTE

: Alerte 1, Alerte 2

CYCLE DU TEMPS

FREQ

DURÉE DU SIGNAL

: En manuel, en continue, programmé

RÉGLAGE DE LA TEMPORISATION

: Entre 5 et15 secondes

RETRIGGER

: on ou off

CONTRÔLES:

TEST

: Active l’alarme manuellement

STOP

: Stoppe le signal quelle que soit sa durée

CONNEXION:

REMOTE

: Pour activer ou désactiver chaque alarme à distance

BRANCHEMENT DU MODULE MSA2

Pour brancher ce module, vous devez suivre les instructions du schéma de la page suivante:

 Choisir le mode de fonctionnement souhaité par le jumper indiqué 1. Ce module peut fonctionner selon le système des

priorités et de zones (ALAR) ou comme BGA. La section 2 ne peut pas fonctionner comme BGA mais seulement selon le

système des priorités.

MSA2

2/3 50.0045.01.00

ATTENTION: Il ne peut y avoir qu’un seul module qui fonctionne comme BGA. Rappelez-vous que pour travailler selon ce

mode, vous devez enlever tous les jumpers d’assignation de zones et de priorités.

 Si vous configurez le module en mode ALAR., sélectionnez d’ores et déjà son niveau de priorité. Pour cela, vous devez placer

2 jumpers de priorité PRIORITY sur la position de priorité souhaitée (voir schémas n°2’ et 2” sur le schéma de la page

suivante). Par exemple, pour configurer le module avec un niveau de priorité 3, placez les 2 jumpers en J108 et J111.

ATTENTION: Il ne peut y avoir qu’un seul module de priorité 1. N’oubliez pas que tous les modules contenant des

informations de priorités doivent être montés sur le même châssis.

 Définir dans quelle(s) zone(s) le message de la section 1 devra passer (s’il a été défini comme ALAR.) et pour la section 2,

utiliser les jumpers indiqués par les n°3’ et 3”. Par exemple: si vous voulez que la section 1 fonctionne à la fois dans la zone

3 et 5, insérer les jumpers J142 et J138.

 Sélectionnez le type de message (alarme ou alerte) à l’aide des jumpers, n°4’ et 4”, pour chaque section.

 Si vous définissez une section comme alerte, vous devrez ensuite sélectionner le type d’alerte souhaité à l’aide des

jumpers, voir encadrés 5’ et 5”:

 TYPE D’ALERTE: une ou deux sonneries.

 DURÉE: lente (avec jumper) ou rapide (sans jumper).

 FRÉQUENCE: 500Hz (sans jumper) ou 1kHz (avec jumper), tonalité grave ou aiguë.

 Si vous définissez une section comme ALAR, vous devrez choisir le type d’alarme désiré, à l’aide des jumpers comme indiqué

en n°6’ et 6”: 2 tonalités (jumper en haut), sirène 1 (jumper en bas) et sirène 2 (sans jumper).

 Indiquer le type de signal acoustique par le jumper n°7’ et 7”: continu (ALW., jumper en haut) ou manuel (MAN., jumper en

bas).

 Pour configurer l’alarme avec une durée maximum, faites comme indiqué en n°8’ et 8”. Pour une temporisation (TEMP.,

jumper en haut), sans aucune temporisation (NOT TEMP., jumper en bas).

Type of signal

Jumper 7’ et 7’’

ALW / MAN

Jumper 8’ et 8’’

TEMP / NO TEMP

Manuel

MAN

NO TEMP

Continu

ALW

NO TEMP

Programmé

ALW ou MAN

TEMP

ATTENTION: Il est indispensable de connecter les jumpers, en une position ou différent un, pour permettre le

fonctionnement du module. Sans jumpers le module ne fonctionnera pas correctement.

 Pour la réécoute: RETRIGGER ON (sans jumper) RETRIGGER OFF (avec jumper) voir n°9’ et 9”.

 Si vous définissez une section en signal temporisé, vous devrez régler la durée entre 5 et 15 secondes avec les

potentiomètres indiqués en n° 10’ et 10”.

 Insérer et visser dans le châssis le devant et l’arrière du module.

 Connecter les bus de données (câbles plats de 10 et 20 brins) aux connecteurs indiqués en n°11).

 Relier la façade avant et arrière du module. Pour cela, vous devrez connecter par paire les connecteurs signalés en J01 et

TS101, nº12.

 Quand vous aurez réalisé l’installation complète d’un ou plusieurs châssis, et effectué le branchement des différents

périphériques à l’Enviro, vous devrez réaliser un test de bon fonctionnement sur les deux sections.

MSA2

50.0045.01.00 3/3

1

2

3

4

5’’

5

6

2’’

10’’

10’

6’’

3’’

4’’

3’

5’

4’

2’

FONCTIONNEMENT

 Pour écouter les alarmes, vous pouvez appuyer sur les boutons de la façade avant (

TEST/STOP

) ou les déclencher à

distance par des boutons poussoirs, des horloges préprogrammées, ...

MODULO MSA2

6

8

11

7’’

9’’

9’

7’

1

6’

PRIORITIES:

Priority 1: J147-J150

Priority 2: J146-J149

Priority 3: J145-J148

PRIORITIES:

Priority 1: J108-J111

Priority 2: J107-J110

Priority 3: J106-J109

8’’

8’

12

La page charge ...

Ecler ENVIRO MSB2 Manuel utilisateur

Ecler ENVIRO MSB2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes