Mettler Toledo Software Package SQC-XPE Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
Lizenzvertrag
Deutsch
Der Lizenzvertrag SQC-XPE (EULA_SQC_XPE) ist auf der SQC-XPE CD enthalten. Mit der Installation von SQC-XPE bestätigen
Sie, diesen Vertrag gelesen zu haben und erklären sich mit den darin enthaltenen Bedingungen einverstanden.
Installation
Beiliegende CD einlegen. Sollte das Präsentations-/Installationsprogramm nicht von selber starten, dann bitte "START.HTML"
ausführen. Sprache wählen. Am Ende der Installation der SQC-XPE Firmware auf der Waage werden Sie aufgefordert, eine
Registriernummer und einen Freischaltcode einzugeben.
Registriernummer und Freischaltcode
Der Kopierschutz von SQC-XPE beinhaltet zwei Stufen. Mittels Eingabe der Registriernummer wird SQC-XPE für 30 Tage
aktiviert. In dieser Zeit muss bei METTLER TOLEDO ein Freischaltcode beantragt werden. Dies geschieht mittels E-Mail an
[email protected] mit Angabe der Registriernummer und der Seriennummer der Waage (siehe Datei SQC-XPE Registra-
tion.txt auf der CD). Mit dem erzeugten Freischaltcode kann das Gerät dann zum definitiven Gebrauch freigeschaltet werden.
1. Registriernummer eingeben. Aufforderung beim ersten Einstieg in die Applikation.
2. Freischaltcode anfordern, siehe untenstehender Hinweis.
3. Freischaltcode eingeben. Aufforderung erscheint automatisch während dem Gebrauch von SQC-XPE.
Hinweis: Wird SQC-XPE mit Angabe der Waagen-Serienummer bestellt (SNR), so wird der Freischaltcode direkt mitgeliefert.
Bei Supportanfragen immer diesen Freischaltcode angeben. Bitte notieren Sie sich oben Serienummer und Freischaltcode
und bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit der CD an einem sicheren Ort auf!
Contrat de licence
Français
Le contrat de licence SQC-XPE (EULA_SQC_XPE) est contenu sur le CD SQC-XPE. Avec l'installation de SQC-XPE, vous
confirmez avoir lu ce contrat et attestez être d'accord avec les conditions qui y sont contenues.
Installation
Insérez le CD fourni. Si le programme de présentation/installation ne démarre pas automatiquement, exécutez le fichier "START.
HTML". Sélectionnez la langue. A la fin de l'installation du microprogramme SQC-XPE sur la balance, il vous est demandé
d'entrer un numéro d'enregistrement et un code de déblocage.
Numéro d'enregistrement et code de déblocage
La protection contre les copies de SQC-XPE comporte deux niveaux. En entrant le numéro d'enregistrement, SQC-XPE est
activé pour 30 jours. Pendant ce temps, un code de déblocage doit être demandé auprès de METTLER TOLEDO. Ceci s'effectue
encore le mieux par e-mail au [email protected] en indiquant le numéro d'enregistrement et le numéro de série de la
balance (voir le fichier SQC-XPE Registration.txt sur le CD). Le code de déblocage généré permet alors de débloquer l'appareil
pour l'utilisation définitive.
1. Entrer le numéro d'enregistrement. Demandé lors du premier accès dans l'application.
2. Demander le code de déblocage, voir aussi la remarque ci-dessous.
3. Entrer le code de déblocage. La demande apparaît automatiquement pendant l'utilisation de SQC-XPE.
Remarque: Si SQC-XPE est commandé avec indication du numéro de série de la balance (SNR), le code de déblocage est
livré di-rectement. Lors des contacts avec le support technique, indiquez toujours ce code de déblocage. Veuillez noter en
haut le numéro de série et le code de déblocage et conservez ce document conjointement avec le CD en un lieu sûr!
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
