Microsoft Xbox 360 Cable audio vidéo haute définition Mode d'emploi

La page charge ...

3

English

9

Français

15

Español

21

Deutsch

27

Italiano

33

Português

39

Nederlands

45

ελληνικά

51

Dansk

57

Svenska

63

Norsk

69

Suomi

La page charge ...

français

9

Nous vous remercions d’avoir choisi le

câble audio/vidéo haute déﬁnition

Xbox 360™ de Microsoft® pour

connecter votre console Xbox 360 à

l’entrée audio/vidéo ou audio

numérique de votre téléviseur

standard ou haute déﬁnition. Il doit

être utilisé exclusivement avec le

système de divertissement et de jeu

vidéo Xbox 360.

Avant d’utiliser ce produit, lisez les

informations importantes en

matière de sécurité et de santé

comprises dans ce manuel et les

manuels de la Xbox 360. Conservez

tous les manuels pour référence

ultérieure. Pour obtenir des

manuels de rechange, rendez-vous

sur www.xbox.com/support ou

appelez le service clientèle Xbox

(voir « Besoin d’aide ? »).

La garantie limitée couvrant ce

produit est comprise dans le manuel

de garantie Xbox 360 (Volume 2).

Éliminez ce produit conformément

aux règlements locaux et nationaux

en vigueur (le cas échéant), y

compris ceux qui régissent la

récupération et le recyclage des

déchets d’équipements électriques

et électroniques (DEEE).

!

AVERTISSEMENT

FRANÇAIS

Câble audio/vidéo haute déﬁnition Xbox 360

10

français

BRANCHER LE CÂBLE AUDIO/

VIDÉO HAUTE DÉFINITION

IMPORTANT

Les images statiques des jeux vidéo

peuvent se fondre avec certains

écrans de télévision, ce qui

provoque l’apparition d’une ombre

permanente. Consultez le manuel de

votre téléviseur ou son fabricant

avant de jouer.

Branchement sur un téléviseur

haute déﬁnition

Pour connecter votre console à un

téléviseur haute déﬁnition et à un

système audio :

1 Mettez votre console hors tension.

2 Branchez le connecteur audio/

vidéo du câble audio/vidéo haute

déﬁnition sur le port A/V de

votre console.

3 Vériﬁez que le commutateur situé

sur le connecteur audio/vidéo est

bien sur la position HDTV.

4 Branchez les connecteurs rouge,

vert et bleu du câble audio/vidéo

haute déﬁnition sur les entrées de

même couleur (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) de

votre téléviseur. Ne branchez pas

le connecteur composite de

couleur jaune.

5 Branchez les connecteurs audio

gauche et droit (blanc et rouge)

du câble audio/vidéo haute

déﬁnition sur les entrées audio de

votre téléviseur.

6 Mettez votre console sous tension

et dans la zone Système, modiﬁez

les paramètres d’afﬁchage et de

télévision haute déﬁnition.

Sélectionnez le paramètre vidéo

haute déﬁnition approprié pour

votre téléviseur.

Branchement sur un téléviseur

standard

Pour connecter votre console à un

téléviseur standard et à un

système audio :

1 Mettez votre console hors tension.

français

11

2 Branchez le connecteur audio/

vidéo du câble audio/vidéo haute

déﬁnition sur le port A/V de

votre console.

3 Vériﬁez que le commutateur situé

sur le connecteur A/V est bien sur

la position TV.

4 Branchez le connecteur composite

jaune du câble audio/vidéo haute

déﬁnition sur l’entrée de couleur

jaune de votre téléviseur. Ne

branchez pas les connecteurs

rouge, vert et bleu.

5 Branchez les connecteurs audio

gauche et droit (blanc et rouge)

du câble audio/vidéo haute

déﬁnition sur les entrées audio de

votre téléviseur.

Branchement sur un système

audio numérique

Si votre système (généralement un

ampli-tuner ou un ampliﬁcateur) est

pourvu d’une entrée audio

numérique, vous pouvez brancher la

console sur cette entrée à la place

des entrées audio gauche et droite

standard. L’entrée audio numérique

produit généralement un son de

meilleure qualité.

Pour connecter votre console à

l’entrée audio numérique :

1 Branchez le câble audio/vidéo

haute déﬁnition tel que décrit

dans les étapes 1 à 4 de la

section « Branchement sur un

téléviseur haute déﬁnition »

ou « Branchement sur un

téléviseur standard ».

2 Branchez le câble audio

numérique (vendu séparément)

sur l’entrée audio numérique de

votre ampli-tuner ou téléviseur et

sur la sortie audio numérique

située à l’extrémité console du

connecteur audio/vidéo du câble

audio/vidéo haute déﬁnition.

3 Mettez votre console sous tension

et dans la zone Système, modiﬁez

les paramètres de sortie audio et

numérique. Sélectionnez le

paramètre audio numérique

approprié pour votre système.

12

français

DÉPANNAGE

Image sans son

Si vous conﬁgurez votre téléviseur

haute déﬁnition pour la première fois,

vériﬁez si votre téléviseur prend en

charge les paramètres TVHD dans

l’interface Xbox. Veillez à ce que les

connecteurs vidéo et audio soient

branchés sur le même groupe

d’entrée à l’arrière de votre téléviseur.

Si vous utilisez la technologie audio

numérique, vériﬁez que votre ampli-

tuner audio est allumé et que la sortie

audio est correctement déﬁnie dans

l’interface Xbox.

Son sans image

Vériﬁez que le téléviseur est allumé.

Assurez-vous que les connecteurs

vidéo et audio sont branchés sur le

même groupe d’entrée à l’arrière de

votre téléviseur. Vériﬁez que le

téléviseur a bien été conﬁguré pour

afﬁcher le groupe d’entrée sur lequel

les connecteurs vidéo du câble

audio/vidéo haute déﬁnition sont

branchés.

Aucune image haute déﬁnition

Vériﬁez que le commutateur situé

sur le connecteur du câble audio/

vidéo est bien sur HDTV. Assurez-

vous que les paramètres TVHD de

l’interface Xbox sont pris en charge

par votre téléviseur.

français

13

BESOIN D’AIDE ?

Rendez-vous sur www.xbox.com/

support ou appelez le service

clientèle Xbox :

Belgique : 0800-7-9790

utilisateurs TTY : 0800-7-9791

France : 0800-91-52-74

utilisateurs TTY : 0800-91-54-10

Suisse : 0800-83-6667

utilisateurs TTY : 0800-83-6668

Ne faites pas réparer votre Xbox 360

ou ses périphériques auprès de votre

détaillant à moins qu’un

représentant du service clientèle

Xbox 360 ne vous l’ait demandé.

!

Ne tentez aucune

réparation

N’essayez en aucun cas de

démonter, de réparer ou de

modiﬁer la console Xbox 360, le

bloc d’alimentation ou les

périphériques. Vous risqueriez

de vous blesser gravement ou de

mettre votre vie en danger en

provoquant une décharge

électrique ou un incendie, et

votre garantie serait annulée.

14

français

COPYRIGHT

Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références à des sites

Internet, sont susceptibles d’être modiﬁées sans préavis. Il appartient à chaque utilisateur de respecter

toutes les lois en vigueur en matière de droits d’auteur. Sans limitation des droits accordés par cette

législation, il est interdit de reproduire, de stocker ou d’entrer dans un système de recherche automatique

ou de transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique,

photocopie, enregistrement ou autre), ou à une ﬁn quelconque, tout ou partie du présent document sans

autorisation écrite expresse de Microsoft Corporation.

Il se peut que Microsoft détienne des brevets, des demandes de brevets, des marques, des droits d’auteur

ou d’autres droits de propriété intellectuelle sur les sujets abordés dans le présent document. Sauf si cela

est stipulé expressément dans un contrat de licence écrit émis par Microsoft, la fourniture du présent

document ne vous donne aucun droit aux brevets, marques, droits d’auteur ou autre propriété

intellectuelle en question.

Microsoft, Xbox, Xbox 360 et les logos Xbox et Xbox 360 sont soit des marques déposées, soit des

marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

La page charge ...

Microsoft Xbox 360 Cable audio vidéo haute définition Mode d'emploi

Microsoft Xbox 360 Cable audio vidéo haute définition Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents