Denso OFFICE PRO 12 Manuel utilisateur

La page charge ...

47

Table des matières

AVANT-PROPOS............................................................................. 49

Définition des termes .............................................................. 49

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE GENERALES............ 50

INVENTAIRE ................................................................................... 51

INSTALLATION ...............................................................................52

Choix de l’emplacement d’installation .................................. 52

Déplacement de l’appareil ...................................................... 53

Branchement de l’appareil...................................................... 53

CARACTERISTIQUES .................................................................... 55

FONCTIONNEMENT ...................................................................... 56

Tableau de commande ............................................................ 56

Fonctionnement en mode COOL ........................................... 58

Fonctionnement en mode Fan Only ....................................... 58

Permutation entre les modes Fan Only et COOL ................. 58

Comment effectuer la programmation .................................. 59

Modes de fonctionnement ...................................................... 61

Vidange du réservoir ............................................................... 62

Kit de pompe de vidange (option) .......................................... 63

VERIFICATION QUOTIDIENNE ET ENTRETIEN .......................... 65

Vidange du réservoir ............................................................... 65

Nettoyage des filtres à air....................................................... 65

Méthode de dépose des filtres (les deux modèles).............. 65

Méthode de nettoyage des filtres .......................................... 66

Vérification en/hors saison et entretien ................................ 66

RECHERCHE DE PANNES ............................................................ 67

Codes d’auto-diagnostic ........................................................ 67

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................... 68

La page charge ...

49

AVANT-PROPOS

Félicitations pour avoir acheté un climatiseur portable MovinCool.

Ce manuel explique comment installer et utiliser les climatiseurs por-

tables MovinCool Office Pro 12 et Office Pro 24. Veuillez lire ce manuel

attentivement pour vous familiariser avec les caractéristiques de

l’appareil et pour garantir des années d’utilisation sans problème.

N’égarez pas le mode d’emploi, car il pourrait vous servir pour toute

référence ultérieure.

Les composants et/ou procédures sont sujets à modification sans préavis.

Définition des termes

AVERTISSEMENT: Décrit les précautions qui doivent être

observées afin d’éviter des blessures pendant l’installation ou

l’utilisation de l’appareil.

ATTENTION: Décrit les précautions qui doivent être observées

afin d’éviter des dégâts à l’appareil ou à ses composants, qui

pourraient se produire pendant l’installation ou l’utilisation de

l’appareil en cas de manque de prudence.

REMARQUE: Apporte des informations complémentaires qui

facilitent l’installation ou l’utilisation de l’appareil.

50

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE

GENERALES

•Tout intervention électrique, le cas échéant, doit être effectuée par

un personnel qualifié en électricité. Les réparations aux composants

électriques par des techniciens non qualifiés peuvent entraîner des

blessures et/ou endommager l’appareil. Tous les composants

électriques remplacés doivent être des pièces d’origine MovinCool,

achetées auprès d’un revendeur agréé.

• La prise électrique retenue pour alimenter les appareils MovinCool

doit être équipée d’un disjoncteur à la terre agréé UL permettant

d’éviter une électrocution due à l’appareil.

• En raison des risques potentiels dans certaines conditions

spécifiques, nous conseillons vivement d’éviter toute utilisation de

rallonge électrique. Cependant, si malgré tout vous décidez

d’utiliser une rallonge, il est absolument impératif d’en utiliser une

qui soit équipée d’une mise à la terre à 3 fils homologuée UL, avec

prise de terre à trois fiches et un plot à trois encoches qui se

branchera sur l’appareil. Le cordon d’alimentation doit porter la

valeur nominale de 115 volts, 15 A ou équivalent.

• Le modèle Office Pro 12 est équipé d’un câble électrique de 3

mètres. Le modèle Office Pro 24 est équipé d’un câble électrique de

1,8 mètre. En cas de remplacement, un emplacement fixe (câble

dur) ou un prolongement du câble électrique (rallonge) est

nécessaire; contactez votre revendeur ou un électricien qualifié pour

appliquer les méthodes de remplacement adéquates.

• Ne jamais plier ou placer d’objets lourds sur le câble électrique.

Cela risque d’entraîner des dommages au câble électrique et de

provoquer une électrocution ou un incendie.

• Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur l’appareil. Cela peut

provoquer des dégâts à l’appareil et augmenter le risque

d’électrocution.

• Ne pas s’asseoir ou se tenir debout sur l’appareil.

51

INVENTAIRE

Après avoir déballé votre appareil MovinCool, veuillez vérifier si vous avez

les éléments suivants:

• Appareil MovinCool Office Pro 12 ou Office Pro 24 (1)

• Mode d’emploi/Carte de garantie (1)

REMARQUE: Si l’un de ces éléments n’est pas inclus dans la boîte

ou semble endommagé, veuillez contacter votre revendeur

MovinCool pour procéder au remplacement.

APPAREIL MOVIN COOL OFFICE PRO 12 APPAREIL MOVIN COOL OFFICE PRO 24

MODE D’EMPLOI /

CARTE DE GARANTIE

52

INSTALLATION

Choix de l’emplacement d’installation

ATTENTION: Voici quelques précautions à respecter avant de

choisir un emplacement d’installation. Veuillez respecter ces

consignes attentivement car une mauvaise installation peut

entraîner des blessures et/ou endommager l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où des fuites de gaz

inflammable risquent de se produire.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où il sera exposé à de

l’eau ou de la pluie.

• Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère exposée à des gaz

ou de la vapeur corrosifs.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où la température est

inférieure à la plage opérationnelle permise.

• Ne pas installer l’appareil sur une surface inclinée. L’appareil risque

de se déplacer ou de basculer, même si les roulettes sont mises en

position LOCKED (VERROUILLE).

• Installer l’appareil dans des endroits qui peuvent résister au poids

de l’appareil. L’appareil Office Pro 12 pèse environ 91 kg et l’Office

Pro 24 pèse environ 111 kg (lorsque le réservoir de vidange est

rempli d’eau).

• Laisser un espace d’une soixantaine de centimètres autour de

l’appareil afin de ne pas obstruer les entrées et sorties d’air.

• Ne pas utiliser l’appareil au-delà de 45°C et de 50% d’humidité

relative.

53

INSTALLATION (suite)

Déplacement de l’appareil

Déverrouiller les roulettes et pousser l’appareil MovinCool à l’aide des

poignées latérales jusqu’à une surface plane et remettre les roulettes en

position LOCKED (VERROUILLE).

POIGNESS LATERALES

VERROUILLE

DEVERROUILLE

54

INSTALLATION (suite)

Branchement de l’appareil

• Vérifier si les broches et la surface de la fiche électrique ne sont pas

poussiéreuses/encrassées. S’il y a de la poussière et/ou de la

saleté, l’éliminer avec un chiffon propre et sec.

• Vérifier si le câble d’alimentation, la fiche ou les broches ne sont pas

endommagés ou ne présentent pas un jeu excessif. En cas de

dommage ou de jeu excessif, contacter un revendeur MovinCool

pour qu’il procède à la réparation.

• Pour le modèle Office Pro 24, insérer à fond la fiche dans la prise

électrique et la faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce qu’elle se bloque.

AVERTISSEMENT:

• Si le câble d’alimentation ou la fiche est endommagé, la

réparation ne peut être effectuée que par un personnel qualifié

en électricité.

• Ne pas raccorder/débrancher le câble ou tenter d’utiliser les

boutons avec les mains humides. Cela peut entraîner un choc

électrique.

ATTENTION:

• Modèle Office Pro 12 UNIQUEMENT: La prise électrique (115 V

CA, monophase, 60Hz) doit afficher un ampérage de 15A mini-

mum. Ne pas partager la prise avec d’autres appareils.

• Modèle Office Pro 24 UNIQUEMENT: La prise CA (208/230 V CA,

monophase, 60Hz) doit afficher un ampérage de 20A minimum.

Ne pas partager la prise avec d’autres appareils.

REMARQUE:

• S’assurer que la prise électrique est exempte de saleté, de

poussière, d’huile, d’eau ou d’autres corps étrangers.

• Le modèle Office Pro 12 est équipé d’une fiche agréée NEMA

(L5-15). Il convient d’utiliser la prise appropriée pour ce type de

fiche.

• Le modèle Office Pro 24 est équipé d’une fiche agréée NEMA

(L6-20). Il convient d’utiliser la prise appropriée pour ce type de

fiche.

55

CARACTERISTIQUES

Les deux modèles se caractérisent par:

• Un tableau de commande électronique qui permet à l’utilisateur de

commander l’appareil aisément.

• Une double vitesse du ventilateur (soit High, soit Low) à la fois en

mode COOL et Fan Only.

• Un écran d’affichage numérique qui indique le point de réglage de la

température (SET POINT) (en degrés Fahrenheit ou Celsius) dans

lequel le mode COOL fonctionnera. C’est également la température

que les appareils tenteront de maintenir. Le point de réglage de la

température peut être défini entre 18°C et 35°C au moyen des

boutons SET TEMP (▼/▲).

• Un écran d’affichage (LED) de niveau plein (TANK FULL) de réservoir

de vidange du condensat.

• Une fonction de redémarrage automatique lors d’une remise sous

tension après une panne de courant. L’appareil reviendra au mode

de fonctionnement préalable à la coupure de courant. Tout

programme prédéfini sera mémorisé en cas d’éventuelle panne de

courant.

• Une fonction d’horloge/temporisateur programmable. Elle permet à

l’utilisateur de programmer une heure spécifique de la journée à

laquelle l’appareil commencera à fonctionner/démarrer et s’éteindra/

s’arrêtera (Fonctionnement automatique).

• Un affichage de température de la pièce à deux chiffres.

56

FONCTIONNEMENT

Tableau de commande

Avant d’utiliser l’appareil, il est important de vous familiariser avec les

commandes de base situées sur le tableau de commande.

➀ Touche COOL Active/désactive le mode COOL /

ON/OFF éteint l’appareil.

➁ Touches FAN Active/désactive le mode de ventilateur

ON/OFF High ou Low.

➂ Touches SET Augmente/diminue le point de réglage

Temp (▼/▲) de la température.

➃ LED TANK Clignote lorsque le réservoir de vidange est

FULL plein.

➄ Affichage Indique le point de température réglé;

SET POINT également utilisé pour afficher l’heure

lors de la programmation.

➅ Affichage Indique la température actuelle de la pièce;

ROOM TEMP également utilisé pour afficher les minutes lors

de la programmation.

57

FONCTIONNEMENT (suite)

Tableau de commande (suite)

➆ LED d’échelle S’allume pour indiquer que les

de température températures affichées sont en degrés

ºC ou ºF; affiche également l’horloge en

cours de programmation.

➇ LED AM/PM S’allume pour indiquer la partie de la journée

(AM ou PM).

➈ Touche Active/désactive un programme.

Program RUN

➉ Touche Program Permet à l’utilisateur de programmer l’appareil

SET ou de vérifier le programme en cours.

LED START TIME S’allume pour indiquer l’étape actuelle

LED END TIME qui est programmée dans l’appareil.

LED SET CLOCK

Touches Permettent à l’utilisateur de régler l’heure et

CLOCK/TIMER de programmer l’heure de début et de fin du

cycle.

58

FONCTIONNEMENT (suite)

Fonctionnement en mode COOL

➀ L’appareil peut fonctionner en mode COOL en appuyant sur la touche

COOL ON/OFF (la LED s’allume).

REMARQUE: En mode COOL, l’appareil ne peut être éteint qu’en

appuyant de nouveau sur la touche COOL ON/OFF, et non pas en

appuyant sur les touches du ventilateur.

➁ Changer la vitesse du ventilateur en appuyant sur les touches de

ventilateur HIGH ou LOW.

➂ Changer le point de réglage de la température en appuyant sur les

touches SET TEMP (▼/▲).

REMARQUE: Lors de la mise sous tension de l’appareil, le point de

réglage et la vitesse du ventilateur sont déterminés en fonction du

dernier mode de fonctionnement (mode de programmation non

inclus).

Fonctionnement en mode Fan Only

➀ L’appareil peut également fonctionner en mode Fan Only en appuyant

sur les touches HIGH ou LOW (la LED s’allume).

➁ L’appareil peut ensuite être mis hors tension en appuyant sur la tou-

che de vitesse du ventilateur qui est allumée.

Permutation entre les modes Fan Only et COOL

Le mode COOL peut être activé pendant que l’appareil fonctionne en

mode Fan Only. Pour ce faire, il suffit d’appuyer sur la touche COOL

ON/OFF (la LED s’allume).

REMARQUE: Le mode Fan Only ne fonctionnera pas une fois que le

mode COOL a été activé. Une fois que le mode COOL a été activé,

l’appareil ne peut plus être mis hors tension en appuyant sur les

touches de ventilation. La touche COOL ON/OFF doit être

enfoncée.

59

FONCTIONNEMENT (suite)

Comment effectuer la programmation

➀ Réglage de l’HEURE DE DEBUT

Appuyer sur la touche Program SET. La touche Program SET et la

LED START TIME s’allument. Appuyer sur les touches HRS et MIN

pour régler l’HEURE DE DEBUT.

➁ Réglage de l’HEURE DE FIN

Appuyer sur la touche Program SET jusqu’à ce que la LED END

TIME s’allume. Appuyer sur les touches HRS et MIN pour régler

l’HEURE DE FIN.

➂ Réglage de l’HORLOGE

Appuyer sur la touche Program SET jusqu’à ce que la LED SET

CLOCK s’allume. Appuyer sur les touches HRS et MIN pour régler

l’horloge de l’appareil.

REMARQUE: La LED AM/PM changera avec la touche HRS.

➃ Programmation du POINT DE REGLAGE de la température (SET

POINT)

Appuyer sur la touche Program SET jusqu’à ce que l’affichage de la

température du SET POINT actuel commence à clignoter.

Sélectionner une nouvelle température de SET POINT (18ºC – 35ºC)

en appuyant sur les touches SET TEMP (▼/▲).

➄ Programmation de la vitesse du ventilateur

Appuyer sur la touche Program SET jusqu’à ce que l’une des LED

des touches vitesse de ventilateur (HIGH/LOW) commence à

clignoter. Il s’agit de la vitesse du ventilateur actuellement

programmée. Pour modifier la vitesse du ventilateur programmée,

appuyer simplement sur l’autre touche de vitesse du ventilateur.

➅ Quitter la fonction Program SET

Après avoir modifié l’un des réglages ci-dessus, maintenir la touche

Program SET enfoncée jusqu’à ce que la LED de la touche Program

SET s’éteigne. L’appareil reviendra ensuite au mode précédent.

➆ Activation/Désactivation d’un programme présélectionné

Appuyer sur la touche Program RUN pour activer/désactiver un

programme présélectionné. La LED Program RUN s’allume

lorsqu’elle est activée.

60

FONCTIONNEMENT (suite)

Comment effectuer la programmation (suite)

REMARQUE:

•L’appareil reviendra au mode précédent si un programme est

éteint pendant qu’il fonctionne.

• La LED Program RUN clignote pendant qu’un programme

fonctionne. Elle s’allume en continu lorsque le mode de

programmation est activé.

• Pendant qu’un programme fonctionne, le programme ne peut

être arrêté qu’en appuyant sur la touche Program RUN. Toutes

les autres touches sont inopérantes lorsqu’un programme

fonctionne.

•L’appareil revient au mode précédent à la fin du programme.

• Pour pouvoir effectuer une programmation, l’appareil ne doit

pas fonctionner.

• Pendant la programmation, l’appareil revient au mode

précédent si aucune modification n’est introduite pendant

environ 35 secondes.

61

FONCTIONNEMENT (suite)

Modes de fonctionnement

Les deux modèles Office Pro fonctionnent dans les 2 modes, FAN Only

et COOL. En mode FAN Only, l’appareil fait circuler l’air ambiant. En

mode COOL, le compresseur est en marche et de l’air frais circule.

• Mode COOL

Ces deux modèles fonctionneront en mode Fan Only pendant

environ 90 secondes avant que le compresseur se mette en route.

(Le réglage de la temporisation est de 90 ± 15 secondes.)

• Contrôle de température

La thermistance de température de la pièce permet à l’appareil

d’alterner automatiquement entre les modes COOL et Fan Only.

Cette permutation se fait en fonction de la température de l’air

d’entrée et du point de réglage de la température.

• Microcommutateur de commande de mode de ventilateur

Le microcommutateur de commande de mode de ventilateur

détermine si le VENTILATEUR continuera à fonctionner ou s’arrêtera

lorsque les cycles du compresseur sont à l’arrêt. (Le point de

réglage de température équivaut à la température de l’air d’entrée

ou de la pièce.) L’appareil a été réglé en usine pour un

fonctionnement en continu du ventilateur.

• Microcommutateur d’affichage d’échelle de température

Le microcommutateur d’affichage d’échelle de température permet

d’afficher la/les températures en °C ou en °F. L’appareil a été réglé

en usine pour afficher la/les température(s) en °F.

REMARQUE: Si vous désirez modifier le mode de fonctionnement

du ventilateur (COOLOPERATE à COOLSTOP), et/ou l’affichage

de l’échelle de température (°F à °C), contactez votre revendeur

MovinCool.

62

FONCTIONNEMENT (suite)

Vidange du réservoir

En mode COOL, le condensat va s’accumuler dans le réservoir de

vidange. Lorsque le réservoir de vidange est plein, la LED FULL TANK

se mettra à clignoter et l’appareil se coupera automatiquement.

REMARQUE: Si vous voulez vider le réservoir de vidange pendant

que l’appareil est en marche, appuyez sur la touche COOL ON/OFF

pour éteindre l’appareil. Si un programme fonctionne, il convient

tout d’abord d’appuyer sur la touche Program RUN.

➀ Ouvrir le couvercle du réservoir

de vidange.

➁ Sortir le réservoir de vidange de

l’appareil.

➂ Oter le bouchon et vider le

réservoir de vidange.

➃ Remettre le bouchon en place et replacer le réservoir de vidange

dans l’appareil.

➄ Fermer le couvercle du réservoir de vidange.

➅ Si la LED Program RUN clignote, appuyer sur la touche COOL ON/

OFF pour continuer à exécuter le programme. Si la LED Program

RUN est allumée en permanence, aucune autre étape n’est

nécessaire. Si aucun programme n’existe ou si le programme a été

désactivé, appuyer sur la touche COOL ON/OFF pour redémarrer

l’appareil.

BOUCHON

63

FLEXIBLE

D’EVACUATION

POMPE

DE VIDANGE

RESERVOIR DE

POMPE

DE VIDANGE

FONCTIONNEMENT (suite)

Kit de pompe de vidange (option)

(modèle Office Pro 12 UNIQUEMENT)

Un kit de pompe de vidange (CPK-3) est disponible en option pour

permettre un fonctionnement en continu et supprimer le besoin d’un

réservoir de vidange.

• Lorsque l’eau atteint le niveau (A)

du réservoir de pompe, la pompe

de vidange s’enclenche et

évacue l’eau.

REMARQUE: Le compresseur ne

fonctionnera pas pendant que la pompe de vidange évacue l’eau.

• Lorsque le niveau d’eau redescend sous le point (B), la pompe de

vidange s’arrête et le compresseur redémarre.

REMARQUE: Si pour l’une ou l’autre raison, le niveau d’eau

dépasse le point (A) du réservoir de pompe, un contacteur de trop-

plein arrêtera le fonctionnement du compresseur.

REMARQUE: Si le microcommutateur de commande de mode de

ventilateur (cf page 61) est mis en position STOP, l’appareil (y

compris le fonctionnement du ventilateur) se mettra hors fonction

soit sous l’action du contacteur de trop-plein, soit parce que la

pompe de vidange évacue l’eau.

64

FONCTIONNEMENT (suite)

KIT DE POMPE DE VIDANGE (option)

(modèle Office Pro 24 UNIQUEMENT)

Un kit de pompe de vidange (CPK-5) est disponible en option pour

permettre un fonctionnement en continu et supprimer le besoin d’un

réservoir de vidange.

• Lorsque l’eau atteint le niveau (A)

du réservoir de pompe, la pompe

de vidange s’enclenche et

évacue l’eau.

• Lorsque le niveau d’eau

redescend sous le point (B), la

pompe de vidange s’arrêtera.

REMARQUE: Si pour l’une ou l’autre raison, le niveau d’eau

dépasse le point (A) du réservoir de pompe, un contacteur de trop-

plein arrêtera le fonctionnement du compresseur.

REMARQUE: Si le microcommutateur de commande de mode de

ventilateur (cf page 61) est mis en position STOP, l’appareil (y

compris le fonctionnement du ventilateur) se mettra hors fonction

sous l’action du contacteur de trop-plein.

FLEXIBLE

D’EVACUATION

POMPE

DE VIDANGE

RESERVOIR DE

POMPE

DE VIDANGE

65

VERIFICATION QUOTIDIENNE ET ENTRETIEN

Vidange du réservoir

Pour vider le réservoir de vidange, se reporter aux instructions de la

page 62.

Nettoyage des filtres à air

Nettoyer les filtres à air une fois par semaine. Si l’appareil est utilisé

dans un environnement poussiéreux, un nettoyage plus fréquent peut

s’avérer nécessaire.

Un filtre à air encrassé réduit le débit d’air, ce qui entraîne une réduction

de la capacité de refroidissement.

Méthode de dépose des filtres (les deux modèles)

➀ Mettre l’appareil hors tension en appuyant sur la touche COOL ON/

OFF. Si un programme fonctionne, il convient tout d’abord

d’appuyer sur la touche Program “RUN”.

➁ Oter les deux filtres à air.

REMARQUE: Pour enlever les filtres des modèles Office Pro, ouvrir

les clapets de filtre du panneau avant et du panneau latéral. Sur le

clapet du panneau avant, retirer délicatement la fixation du filtre de

ses clips en tirant sur la fixation en ces deux points. Sur le clapet de

panneau latéral, enlever délicatement l’élément de filtre des points

de fixation Velcro

®

.

FILTRE

CLIP

FIXATION

FILTRE

POINTS DE

FIXATION

VELCRO

®

66

VERIFICATION QUOTIDIENNE ET ENTRETIEN

(suite)

Méthode de nettoyage des filtres

➀ Eliminer la poussière de

l’élément au moyen d’un

aspirateur, ou rincer dans de

l’eau froide ou tiède. Si

l’élément est extrêmement sale,

nettoyer avec un détergent

neutre.

➁ Une fois que l’élément a été nettoyé, rincer avec de l’eau courante,

laisser sécher, puis remettre en place.

Vérification en/hors saison et entretien

■ En saison

➀ Vérifier si les broches et la surface de la fiche électrique ne sont

pas poussiéreuses et/ou encrassées. S’il y a de la poussière et/

ou de la saleté, l’éliminer avec un chiffon propre et sec.

➁ Vérifier si le câble d’alimentation, la fiche ou les broches ne sont

pas endommagés ou ne présentent pas un jeu excessif. En cas

de dommage ou de jeu excessif, contacter un revendeur

MovinCool pour qu’il procède à la réparation.

➂ Vérifier les filtres à air et le réservoir de vidange.

➃ Nettoyer l’extérieur des appareils au moyen d’un chiffon humide

ou d’un nettoyant non abrasif.

■ Hors saison

➀ Faire fonctionner l’appareil en mode Fan Only pendant 8 heures.

Remarque: Cette opération est nécessaire pour sécher l’intérieur

de l’appareil.

➁ Débrancher le câble électrique de la prise secteur.

➂ Vérifier si les broches et la surface de la fiche électrique ne sont

pas poussiéreuses et/ou encrassées. S’il y a de la poussière et/

ou de la saleté, l’éliminer avec un chiffon propre et sec.

➃ Vérifier si le câble d’alimentation, la fiche ou les broches ne sont

pas endommagés ou ne présentent pas un jeu excessif. En cas

de dommage ou de jeu excessif, contacter un revendeur

MovinCool pour qu’il procède à la réparation.

➄ Nettoyer les filtres à air.

➅ Vider l’eau présente dans le réservoir de vidange.

FILTRE

67

Codes d’auto-diagnostic

Les codes d’auto-diagnostic seront affichés sur le tableau de

commande dans les conditions suivantes:

Code Condition

dF Lorsque la thermistance

d’évaporateur coupe le

compresseur.

FL Lorsque le contacteur de

réservoir de vidange coupe

l’appareil (la LED FULL TANK

clignote).

AS Lorsque l’appareil coupe le

compresseur pendant que la

pompe à condensat évacue

l’eau.

HP Lorsque le contacteur de haute

pression coupe le compresseur.

LO Point de réglagle de

température le plus bas.

HI Point de réglagle de la

température maximale.

RECHERCHE DE PANNES

Vérifier les points suivants avant de faire appel à un technicien qualifié.

SYMPTOME CAUSE POSSIBLE REMEDE

L’appareil ne ➀ Disjoncteur de terre Réinitialiser le

fonctionne pas déclenché disjoncteur

➁ Le réservoir de vidange est Vider le réservoir de

plein (La LED FULL TANK se vidange

met à clignoter)

Refroidissement ➀ Filtres à air encrassés/ Nettoyer les filtres à air

insuffisant obstrués

➁ Entrée/sortie d’air obstruée Libérer l’entrée/la sortie

d’air

➂ Mauvais réglage de Mettre à la position

température désirée

Si les symptômes persistent après les mesures ci-dessus, mettre

l’appareil hors tension, débrancher la fiche d’alimentation électrique et

contacter un revendeur MovinCool.

TANK

FULL

SET POINT

F

C

ROOM TEMP

AM

PM

SET TEMP CLOCK/TIMER

FAN ON/OFF

COOL ON/OFF PROGRAM

Office Pro

SET

START TIME

END TIME

SET CLOCK

RUN

HRS MIN

La page charge ...

Denso OFFICE PRO 12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Denso OFFICE PRO 12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents